Dion chante Plamondon (que significa Dion Sings Plamondon ) es el décimo álbum de estudio de la cantante canadiense Celine Dion . Fue lanzado originalmente el 4 de noviembre de 1991 por Columbia Records y presenta canciones en francés con palabras escritas por el letrista franco-canadiense Luc Plamondon . En los países francófonos de Europa, el álbum pasó a llamarse Des mots qui sonnent , que significa Palabras que resuenan . Incluye la canción de éxito francesa, " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) ". Dion chante Plamondon ganó el premio Juno al álbum francófono del año y el premio Félixal Álbum más vendido del año. Encabezó la lista en Quebec y alcanzó el número cuatro en Francia.
Dion chante Plamondon | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Celine Dion | ||||
Liberado | 4 de noviembre de 1991 | |||
Grabado | 8 de septiembre - 6 de octubre de 1991 | |||
Estudio | Cara B | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 45 : 08 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor |
| |||
Cronología de Celine Dion | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Singles de Dion chante Plamondon | ||||
|
Contenido y lanzamiento
Dion interpreta las palabras de Luc Plamondon , letrista pop del Canadá francófono. El álbum incluye cuatro canciones nuevas (" Des mots qui sonnent ", " Je danse dans ma tête ", " Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " y " L'amour existe encore ") y ocho covers (principalmente del musical Starmania : "Le monde est stone", "Le blues du empresario", " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) " y "Les uns contre les autres"). "Le monde est stone" y "Ziggy" fueron interpretados originalmente por Fabienne Thibeault , y "Le blues du empresario" por Claude Dubois . Thibeault y Dubois cantaron también "Les uns contre les autres". Otras versiones incluyen: "Le fils de Superman" de Martine St-Clair , "Oxygène" de Diane Dufresne y "J'ai besoin d'un chum", y "Piaf chanterait du rock" de Marie Carmen .
El 4 de noviembre de 1991, el álbum fue lanzado en Canadá. [1] En mayo de 1992, se emitió en Francia, Bélgica y Suiza. [2] El 25 de enero de 1993, fue lanzado en Australia. [3] En 1994, Dion chante Plamondon fue lanzado en el resto del mundo, convirtiéndose en el primer álbum francés de Dion disponible en todo el mundo. [4] [5] Fue lanzado con cuatro imágenes de portada diferentes.
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [6] |
Semanal de entretenimiento | C [7] |
Según AllMusic , "en este álbum relativamente temprano, Dion suena tan segura de sí misma y madura como en sus grabaciones de los últimos días como una superestrella de clase mundial. Su voz emana una pasión más allá de su juventud, especialmente en el rock de apertura del álbum, "Des mots qui sonnent". " También dijeron que "este álbum abarca un amplio espectro musical, incluido el dramático" Le fils de Superman ", el" Je danse dans ma tête "con tintes funk, el blues" Les uns contre les autres "y el megapoder balada "Le blues du empresario". [6]
1991-1992 en Canadá
No hubo singles comerciales de este álbum lanzados en Quebec, Canadá, aunque cinco de ellos fueron a la radio. Sony Music Entertainment decidió lanzar dos sencillos al mismo tiempo, en noviembre de 1991: " Des mots qui sonnent " para las estaciones pop (airplay pico en el número 10) y " L'amour existe encore " para el formato adulto contemporáneo (airplay pico en el número 16). En marzo de 1992 se publicó el número de " Je danse dans ma tête " (número 3 en emisión). " Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " fue elegido en agosto de 1992 como el próximo single y se convirtió en un éxito alcanzando el número 1 en la lista de reproducción de aire en Quebec. El álbum tuvo mucho éxito en Quebec, encabezando la lista durante siete semanas. [8] Alcanzó el número 57 en la lista de álbumes canadienses ya que las ventas de Quebec no se incluyeron en esta lista en ese momento, pero fue certificado 2x Platino en Canadá.
1992-94 en Francia
En Francia, el álbum pasó a llamarse Des mots qui sonnent y fue promocionado por el sencillo comercial " Je danse dans ma tête ", lanzado en abril de 1992. Sin embargo, en ese momento ninguno de ellos se posicionó en las listas. Todo había cambiado en 1993 cuando el sencillo de Dion " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) " se convirtió en un gran éxito, alcanzando el número 2 y siendo certificado Oro. La versión en inglés de esa canción apareció en la compilación de Tycoon , así como en la cara B del sencillo. Gracias a su éxito, Des mots qui sonnent llegó a las listas por primera vez en septiembre de 1993. En enero de 1994, Sony Music Entertainment lanzó el tercer y último sencillo comercial en Francia, " L'amour existe encore ", que alcanzó el puesto 31. El álbum alcanzó el número 4 y pasó un año entero en la lista. Fue certificado 2x Platino en Francia. [9] El álbum ha vendido más de 660.000 copias solo en Francia. [10] [11] [12]
1994 en todo el mundo
No hubo promoción cuando el álbum se lanzó en todo el mundo en 1994. Solo el sencillo en inglés de Dion " Think Twice ", lanzado en ese momento, contenía como caras B dos canciones de Dion chante Plamondon : " L'amour existe encore " y "Le monde est Roca". Dion chante Plamondon ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. [13] [14] Aunque se trataba de un disco en francés, logró vender 275.000 copias en los Estados Unidos en junio de 2014. [15] En la lista de Valonia belga, que está disponible solo desde abril de 1995, el álbum alcanzó su punto máximo en el número 17. También obtuvo la certificación de oro en Bélgica en noviembre de 1995.
Reconocimientos
Dion chante Plamondon ganó el premio Juno al Álbum francófono del año en 1993. [16] También ganó el Premio Félix al Álbum más vendido del año en 1992 y fue nominado al Álbum pop / rock del año. [17] " Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " fue nominado al Premio Félix a la Canción Más Popular del Año en 1993 y " L'amour existe encore " fue nominado al Video de la Año 1994. [18] Dion también fue nominada para el Premio Félix a Vocalista Femenina del Año en 1992, 1993 y 1994, y ganó en esta categoría en 1994. [19] Además, " Je danse dans ma tête " ganó MuchMusic Premio al Mejor Video Adulto Contemporáneo en 1992 y Dion fue nominado a las Victoires de la Musique en la categoría de Artista Francófono del Año en 1994. [20] [21] El especial de televisión Dion chante Plamondon también fue nominado a dos Premios Gémeaux en 1992. [22]
Listado de pistas
Todos los temas producidos por Jannick Top y Serge Perathoner, excepto "Je danse dans ma tête" producido por Romano Musumarra.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Des mots qui sonnent " |
| 3:55 |
2. | " Le monde est stone " |
| 3:40 |
3. | "J'ai besoin d'un chum" (solo ediciones canadienses / europeas) |
| 4:04 |
4. | "Le fils de Superman" |
| 4:33 |
5. | " Je danse dans ma tête " |
| 4:14 |
6. | "Le blues du empresario" |
| 4:30 |
7. | "Piaf chanterait du rock" (solo ediciones canadienses / europeas) |
| 3:22 |
8. | " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) " |
| 2:58 |
9. | " Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " |
| 3:40 |
10. | "Les uns contre les autres" |
| 3:10 |
11. | "Oxígeno" |
| 6:00 |
12. | " L'amour existe encore " |
| 3:52 |
Largo total: | 45:08 |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [32] | Oro | 25.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [33] | 2 × platino | 200.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [34] | 2 × platino | 660.000 [10] [11] [12] |
Estados Unidos | - | 275.000 [15] |
Resúmenes | ||
Mundial | - | 2.000.000 [13] [14] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Etiqueta | Formato | Catalogar | Edición |
---|---|---|---|---|---|
Canadá [1] | 4 de noviembre de 1991 | Columbia |
| 80168 | Dion chante Plamondon con 12 canciones |
| 4 de mayo de 1992 |
| 471344 | Des mots qui sonnent con 12 canciones | |
Australia [3] | 25 de enero de 1993 | Épico | 477215 | Dion chante Plamondon con 10 canciones | |
Estados Unidos [4] | 31 de mayo de 1994 | 64363 | |||
Japón [5] | 21 de noviembre de 1994 | SMEJ | CD | ESCA-6101 |
Ver también
- Premio Juno al Álbum Francófono del Año
Referencias
- ^ a b "Celine Dion: Música - Dion chante Plamondon" . celinedion.com . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Larry LeBlanc y Susan Nunziata (16 de mayo de 1992). "El lenguaje de Dion es universal" (PDF) . Cartelera . pag. 40 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Gavin Ryan (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ a b "Celine Dion - Dion chante Plamondon" . Amazon EE . UU . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "フ ラ ン ス 物語 ~ セ リ ー ヌ ・ デ ィ オ ン , プ ラ モ ン ド ン を 歌 う" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Revisión de AllMusic
- ^ Revisión semanal de entretenimiento
- ^ "Compilation des ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). BAnQ . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "SNEP: Notre Base de Données" (en francés). SNEP . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ a b "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps " " (en francés). InfoDisc . Consultado el 17 de abril de 2016 .
- ^ a b "Luc Plamondon: 1999" . Salón de la Fama de la Música Canadiense . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ a b "Luc Plamondon" . La enciclopedia canadiense . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ a b Juan Rodríguez (25 de noviembre de 2010). "Una banda sonora de la historia de Quebec" . La Gaceta . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ a b "Dans l'univers de Luc Plamondon / 4 de diciembre de 2010" (en francés). Société Radio-Canada . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ a b Charles des Portes (20 de junio de 2014). "Vidéos. Stromae en concert à Nueva York: peut-il rejoindre le club très fermé des stars mondiales francophones?" . HuffPost (en francés) . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Premios: Resumen del artista" . CARAS . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ "Gala de l'ADISQ - 1992" . ADISQ. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ "Gala de l'ADISQ - 1993" . ADISQ. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ "Gala de l'ADISQ - 1994" . ADISQ. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ "Celine Dion: línea de tiempo" . Rock en la red . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "9eme cérémonie des Victoires de la Musique" . France Télévisions . Consultado el 21 de enero de 2014 .
- ^ "Base de datos de premios de Canadá: Dion, 1992" (en francés). Academia de Cine y Televisión Canadiense. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ "Ultratop.be - Céline Dion - Des mots qui sonnent" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
- ^ "Mejores álbumes de RPM: edición 2065" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2014.
- ^ Nanda Lwin (1999). 40 éxitos principales: la guía de gráficos esencial . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
- ^ "Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (en francés). InfoDisc . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (en francés). BAnQ . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "Les Albums (CD) de 1993 par InfoDisc" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Tops de l'année - Top Albums 1994" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Rapports annueles 1995" (en francés). Ultratop . Consultado el 1 de julio de 2014 .
- ^ "Rapports annueles 1995 - álbumes francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1995" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Celine Dion - Dion chante Plamondon" . Music Canada . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes franceses - Celine Dion - Des mots qui sonnent" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de julio de 2014 .
enlaces externos
- Dion chante Plamondon en Discogs (lista de lanzamientos)