Valesi nació en Parma. Su obra incluyó reproducciones de pinturas de Paolo Veronese , Francesco Guardi , Francesco Battaglioli y Pietro Antonio Rotari y del arquitecto Adriano Cristofali , así como ilustraciones de libros y retratos de nobles venecianos. Murió en Venecia.