Dirty Laundry (canción de Kelly Rowland)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Ropa sucia"
Kelly Rowland - Ropa sucia.jpg
Sencillo de Kelly Rowland
del álbum Talk a Good Game
Liberado21 de mayo del 2013 ( 21 de mayo de 2013 )
Estudio
GéneroR&B [1]
Largo5 : 29 (álbum / editar individual)
3 : 58 (radio edit)
EtiquetaRepública
Compositor (es)
Productor (es)El sueño
Cronología de singles de Kelly Rowland
" Una vida "
(2013)		" Lavandería sucia "
(2013)		" Amor y sexo, parte 2 "
(2014)

" Dirty Laundry " es una canción grabada por la artista estadounidense Kelly Rowland , para su cuarto álbum de estudio, Talk a Good Game (2013). Coescrita y producida por The-Dream , la balada de R&B se envió a la radio como el segundo sencillo del álbum el 15 de mayo de 2013 y se lanzó para su descarga digital el 21 de mayo de 2013 a través de Republic Records . El disco documenta con franqueza el momento en la vida de Rowland después del lanzamiento de su álbum debut Simply Deep (2002); Rowland habla de su envidia por el éxito en solitario de su excompañera de grupo Beyoncé y el abuso domésticoella sufrió durante una relación anterior. Los críticos elogiaron la escasa melodía de piano , así como la franqueza de Rowland sobre sus celos de Knowles y el mensaje inspirador de dejar una relación abusiva. El remix oficial presenta una nueva introducción de Rowland y nuevos versos de R. Kelly .

Antecedentes y lanzamiento

Tras el éxito en las listas de éxitos de su sencillo " Motivation " (2011), respaldado por Lil Wayne , Rowland comenzó a trabajar en su próximo cuarto álbum de estudio poco después. [2] Ella dijo: "Estoy en el estudio. Hombre, ha sido muy divertido. Desearía que algunos de mis fans pudieran estar allí para eso ... [así que] he grabado muchos momentos para mis fans." [2] Continuó agregando que la continuación de su tercer álbum, Here I Am , tendrá un tema: "Me aseguré de enfocarme en un concepto y de todos los que vinieron a trabajar en este álbum, todo ha construido alrededor de él. Se está construyendo tan maravillosamente. ¡Estoy tan orgulloso! Así que no puedo esperar a que todos mis fans lo escuchen ". [2]En el verano de 2012, Rowland repitió su colaboración con Wayne en otra canción llamada " Ice ". [3] Alcanzó el puesto 24 en la lista de canciones Hot R & B / Hip-Hop de EE. UU. Y el número 88 en el Billboard Hot 100 . [4] [5]

Rowland comenzó oficialmente la campaña de Talk a Good Game con el lanzamiento de su sencillo principal , " Kisses Down Low ", producido por Mike Will Made It, en febrero de 2013. [6] "Kisses Down Low" alcanzó el puesto 25 en la revista US Hot R & B / Hip-Hop Songs chart y número 72 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [4] [5] El 9 de mayo de 2013, Rowland lanzó un adelanto de "Dirty Laundry", el clip de un minuto presenta una escena de una lavandería. ajustado a un instrumental de la canción. [7] "Dirty Laundry" fue escrito en colaboración con el cantante y productor estadounidense The Dream., quien dijo que quería empujar a Rowland fuera de su zona de confort, "Quiero que [ed] le escriba un disco para que la gente sepa exactamente quién [es], debajo de todo". Le dijo a Billboard : "Cuando tienes un escenario como el de Kelly, debes hablar sobre esa parte de tu vida. Creo que Kelly es mucho más profundo que eso". [8] Dream también explicó cómo al dúo se le ocurrió el concepto de canción de la canción; Rowland habló sobre varias experiencias que tuvo y compartió sus historias personales con Dream, quien posteriormente "armó la letra de la canción". [8] Se estrenó a través de la página oficial de SoundCloud de Rowland el 15 de mayo de 2013. [9] "Dirty Laundry"estuvo disponible para compra digital el 21 de mayo de 2013,[10] y estará disponible para las estaciones de radio rítmicas de EE. UU. El 30 de julio de 2013. [11] Este es el cuarto retroceso de Rhythmic, las tres fechas de impacto anteriores fueron: 4 de junio de 2013, 25 de junio de 2013 y 16 de julio , 2013. [12] [13] [14]

Composición y letras

El ex prometido de Rowland, el jugador de fútbol americano Roy Williams , niega haber abusado de Rowland.

"Dirty Laundry" es una balada "confesional" de R&B , construida alrededor de "carretes de jam de R&B" y una melodía de piano . [15] [1] Detalla un "comentario franco y a menudo conmovedor" sobre la vida de Rowland, centrándose particularmente en su tiempo después del lanzamiento de su álbum debut, Simply Deep , en 2002. "Dirty Laundry" está construido en capítulos, cada uno detallando una parte diferente de la vida de Rowland. [8] Durante una entrevista con la revista Billboard , Rowland describió lo emotivo que fue para ella grabar la canción. Según BillboardRowland tomó "casi una docena de tomas para dejar su voz sin llorar" y que durante las recientes sesiones de escucha del álbum para Republic Records , ella "tuvo que salir de la habitación antes de que se escuchara la canción". [8] De acuerdo con el Pitchfork ' s Renato Pagnani, 'la voz de Rowland gotea con una sabiduría ganada, de esas que sólo se cristaliza después de procesar las cosas oscuras y saliendo del otro lado que muestra las cicatrices de la experiencia'. [16] Durante la entrevista, Rowland dijo: "Me tomó días grabar. Tuve que dejar de estar tan molesto y cantar la canción, no sollozar. [17] Siempre espero que mi música pueda inspirar a alguien, el de la misma manera que otros artistas me inspiran ".[8] Elel coro se construye alrededor de las líneas "Cuando estás empapado en lágrimas, nunca sale al aire / Cuando haces que el dolor se vea tan bien, nunca se desgasta". [18]

En el primer verso, Rowland habla de su envidia por el éxito en solitario de su ex compañera de grupo Beyoncé tras la disolución de Destiny's Child . La letra incluye líneas como "Cuando mi hermana estaba en el escenario, matándola como un hijo de puta, estaba furioso, sintiéndolo como un hijo de puta. Fuimos por caminos separados, pero estaba feliz de que ella lo estuviera matando. Agridulce, estaba despierta, Estaba deprimido. No miento, me siento bien por ella, pero ¿qué hago ahora? Post- Superviviente , está en llamas. ¿Quién quiere oír mi mierda ". [17]Más adelante en la canción, Rowland habla sobre el abuso que sufrió en una relación abusiva pasada. En "Dirty Laundry", Rowland canta "Estaba maltratado, golpeó la ventana como si fuera yo, hasta que se hizo añicos. Me sacó y dijo:" Nadie te ama excepto yo, ni tu mamá, ni tu papá ". , y especialmente no B ". [17] La ex de Rowland prometido Roy Williams llevó a redes sociales sitio web de Twitter para aclarar rumores de que era responsable del abuso Rowland sufrió.

"Así que Kelly tiene una nueva canción. Se llama #DirtyLaundry ... y lo que sea que diga, la gente cree que soy yo. #Wow #imnottheonlypersonshedated #wasntme" [19]

Recepción de la crítica

"Dirty Laundry" fue recibido con elogios de los críticos de música contemporánea. La compañera de Rowland, la también artista de R&B Tiffany Foxx , dijo: "Se necesita mucho para que una mujer se adentre y hable sobre cosas como esa ... Todos nos preguntamos un poco con esa situación si son realmente buenas amigas o es solo negocios o tienen historia entre ellos ". [20] Gerrick Kennedy de Los Angeles Times también elogió la franqueza de Rowland, calificando a "Dirty Laundry" como un "sencillo increíblemente sincero". En su reseña, Kennedy también dijo que "en 'Dirty Laundry', Rowland [muestra que] está canalizando la confianza que encontró con su último álbum, Here I Am de 2011 ... Como se muestra en sencillos recientes,Rowland continúa su búsqueda para salir de las sombras ".[1] Un editor del Huffington Post calificó el sencillo de "poderoso". [21] Mientras tanto, Esencia ' s Charli Penn también comentó que otras mujeres deben tomar el valor de 'Dirty Laundry'. En su reseña, Penn dijo: "Aplaudimos el coraje de Rowland y esperamos que el mensaje de su música resuene en cualquier mujer que haya experimentado o haya sido tocada por una situación de violencia doméstica". [18] Renato Pagnani de Pitchfork Media también elogió la canción diciendo que "logra el difícil equilibrio de abrir la cortina para que el público te vea en tu estado más vulnerable y aún sonando feroz y desafiante".[16] Jenna Hally Rubenstein de MTVtenía sentimientos similares, "¿Sabes qué? Por más difícil que haya sido para Kelly ventilar su 'Lavandería sucia', imaginamos que fue igualmente terapéutico. ¡Elogiamos su valentía!" [22]

Promoción y video musical

Rowland actuó en apoyo de Talk a Good Game en el RiverFest 2013, el 25 de mayo de 2013 en Little Rock, Arkansas . [23] Aquí, Rowland interpretó "Dirty Laundry" en vivo por primera vez. [24] Rowland repitió la actuación al incluir "Dirty Laundry" en la lista de canciones de su gira Lights Out, una gira conjunta con The Dream . La fecha de apertura el 26 de mayo de 2013 recibió cobertura por el colapso emocional de Rowlands durante la actuación. [25]

En mayo de 2013 se filmó un video musical de "Dirty Laundry" con la directora Sarah McColgan. [26] El 21 de junio de 2013, un mes después de que "Dirty Laundry" fuera lanzado para descarga digital, Rowland estrenó un fragmento de 30 segundos de su video musical; En el video, Rowland cena con su novio abusivo antes de cantar en una silla y sentarse en un charco de agua mientras confiesa la letra de la canción. [27] A mitad del video, el novio deja la mesa y derrama una copa de vino en el vestido de Rowland con los invitados sintiéndose conmocionados. El video completo se estrenó en el canal oficial de YouTube de Rowland el 22 de julio de 2013. [28]

R. Kelly remix

El 15 de junio de 2013, Power 105 FM dio a conocer el remix de radio de "Dirty Laundry", que presenta al cantautor y productor estadounidense R. Kelly . [29] [30] Rowland comienza el remix con un nuevo verso, que contiene la letra "No he comido en días, no he dormido en semanas", [29] luego Kelly asume su verso como el "beau" mencionado en el canción con la letra "Vamos a sacarlo todo, ¿tienes algo que decir? / Dímelo a la cara, así que silencia tu boca". [31] Usando Auto-Tune , Kelly también habla sobre el propósito de la remezcla, cantando "Esto es extraoficial / Esto no es para radio / Esto no es para ventas, no / Solo estoy tratando de deja que un hijo de puta lo sepa ".[30]Kelly, quien previamente remezcló " Motivation " de Rowland , luego toma la dirección de la canción para hablar de aquellos en la industria que han copiado su estilo, "Mira, la verdad del asunto es que todos no pueden hacer esto / Y es por eso que tengo esta mierda hablando de cantantes de R&B en mi lista de éxitos ". [29] Christina Lee de Idolator escribió: "La voz de R. Kelly en realidad aligera el ambiente, aunque sólo sea porque cambia su enfoque hacia otros artistas convertidos en imitadores". [31]

Listado de pistas

Descarga digital [10]
  1. "Ropa sucia" - 5:29
Limpiar la edición de radio [32]
  1. "Ropa sucia" - 3:58

Créditos y personal

Grabación [33]
  • Grabado en Setai Recording Studios en Miami Beach, Florida .
  • Mezclado en Larrabee Sound Studios en North Hollywood, California .
  • Masterizado en Sterling Sound, Nueva York, Nueva York .
Personal [33]
  • Lee Blake - teclados adicionales
  • Tom Coyne - ingeniero de masterización
  • Trey Harris - ingeniero de mezcla asistente
  • Jaysen Joshua - ingeniero de mezcla
  • Carlos McKinney - compositor
  • Aya Merrill - ingeniera de masterización
  • Terius "The-Dream" Nash - compositor, productor
  • Scott Naughton - ingeniero de grabación
  • Jesús Rodríguez - ingeniero asistente de grabación
  • Kelly Rowland - voz principal , compositora
  • Bart Schoudel - ingeniero de grabación

Rendimiento gráfico

"Dirty Laundry" debutó en la lista estadounidense Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs en el número 50, mientras que en Canadá, la canción se estrenó en la lista Urban Airplay en el número 31 en la primera semana de servicio a la radio. [34] [35]

Gráfico (2013)
Posición pico
Canada Urban Airplay ( Nielsen BDS ) [36]15
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 solteros calientes [37]13
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [34]47

Historial de lanzamientos y radio

PaísFechaFormatoEtiqueta
Estados Unidos15 de mayo de 2013 [32]Airplay urbanoRegistros de la República
21 de mayo de 2013 [10]Descarga digital
Francia [38]29 de mayo de 2013Def Jam Records
Alemania [39]Universal Music
Italia [40]
España [41]
Reino Unido [42]Isla universal
Estados Unidos30 de julio de 2013 [43]Airplay rítmicoRegistros de la República

Referencias

  1. ↑ a b c Kennedy, Gerrick D. (15 de mayo de 2013). "Kelly Rowland se confiesa con 'Dirty Laundry ' " . Los Angeles Times . Tribune Company. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  2. ↑ a b c Thomas, Rebecca (11 de abril de 2012). "Kelly Rowland está mareada por hundirse con Chris Brown" . MTV News ( MTV Networks : Viacom ). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Nueva música: Kelly Rowland f / Lil Wayne - 'Ice' (fragmento)" . Rap-Up .com (Spin Music). 2012-06-30. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  4. ^ a b "Historia de la lista de canciones y álbum de Kelly Rowland" . Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  5. ^ a b "Historia de la lista de canciones y álbum de Kelly Rowland" . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  6. ↑ Hampp, Andrew (5 de abril de 2013). "Kelly Rowland revela características de 'Talk A Good Game' con Beyonce, Wiz Khalifa: exclusivo" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  7. ^ "Video - Kelly Rowland - Ropa sucia (Teaser)" . Rap-Up.com (Spin Music). 2013-05-09. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  8. ↑ a b c d e Hampp, Andrew (15 de mayo de 2013). "Kelly Rowland, The-Dream Talk Emotional 'Dirty Laundry' Single: Exclusivo" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  9. ↑ Griffith, Carson (16 de mayo de 2013). "Kelly Rowland es como nosotros: totalizadores celosos de Beyoncé" . Cosmopolita . Medios digitales de Hearst. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  10. ^ a b c "Lavandería sucia: Kelly Rowland: Descargas MP3" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Top 40 futuros lanzamientos rítmicos | Fechas de lanzamiento de canciones de R&B y música hip-hop |" . Allaccess.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  12. ^ "Inicio> Top 40 / Rhythmic-Crossover> Versiones futuras" . Acceso total. 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Resultado de la consulta de WebCite" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2020 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
  14. ^ "FMQB: noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, calificaciones de Arbitron, noticias de música y más". . Archive.is. 2013-07-02. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  15. ↑ Gitei, Wangui (17 de mayo de 2013). "Celoso mucho? Kelly Rowland revela Beyoncé envidia en "Dirty Laundry ' " . CapitalFM.co.ke (Red de Radiodifusión Capital). Archivado desde el original, el 07/06/2013 . Obtenido 05/18/2013 .
  16. ↑ a b Pagnani, Renato (17 de mayo de 2013). "Kelly Rowland -" Lavandería sucia "- Universal Republic" . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  17. ↑ a b c Ryan, Aoife ( 18 de mayo de 2013). "Kelly ha estado celosa de Beyonce todo el tiempo" . Entertainment.ie. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  18. ↑ a b Penn, Charli (15 de mayo de 2013). "Kelly Rowland Airs 'Dirty Laundry' sobre abusivo ex, amistad con Beyoncé" . Esencia . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  19. ↑ Brown, Lea (17 de mayo de 2013). "Ex de Kelly Rowland en 'ropa sucia': 'no era yo ' " . SingersRoom.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  20. ↑ Johnson, Jr., Billy (17 de mayo de 2013). "The Aftermath: BET Awards Top Category Projections, Kelly Rowland's 'Brave' New Song, and Dr. Dre's $ 70 Million Donation" . Music.Yahoo.Com ( Yahoo! ). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  21. ^ "'Ropa sucia' de Kelly Rowland tiene al alumno del destino cantando sobre Beyonce" . Huffington Post . Huffingtonpost.com. 2013-05-15. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  22. ↑ Rubenstein, Jenna Hally (15 de mayo de 2013). "Nueva canción: Kelly Rowland, 'Dirty Laundry' (NSFW)" . MTV Buzzworthy . Redes MTV: Viacom. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Kelly Rowland, Lupe Fiasco actuando en Arkansas 'Riverfest 2013" . 98.5 Magic FM (Radio de noticias ABC). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  24. ↑ Ojutiku, Yewande (27 de mayo de 2013). "Rendimiento de FAB: Kelly Rowland en el River Fest Arkansas interpretando el single 'Dirty Laundry ' " . Revista fabulosa . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Video: Kelly Rowland se descompone mientras realiza 'Ropa sucia ' " . Rap-Up.com (girar). 2013-05-27. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  26. ↑ Gottlieb, Steven (15 de mayo de 2013). "Kelly Rowland - ropa sucia - Sarah McColgan - Dir" . VideoStatic.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  27. ^ "Video: Kelly Rowland - 'Ropa sucia' [Teaser]" . Rap-Up.com. 2013-06-21. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Kelly Rowland - ropa sucia (versión sucia)" . YouTube. 2013-07-22. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  29. ^ a b c "Nueva música: Kelly Rowland f / R. Kelly - 'Dirty Laundry (Remix) ' " . Rap-Up.com. 2013-06-15. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  30. ^ a b "ESCUCHA: R. Kelly se une a Kelly Rowland para 'Dirty Laundry (Remix) ' " . Ambiente. 2013-06-15. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  31. ↑ a b Lee, Christina (15 de junio de 2013). "La remezcla de" Dirty Laundry "de Kelly Rowland presenta a R. Kelly: Escuchar | Noticias musicales, críticas y chismes en" . Idolator.com . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  32. ^ a b "Noticias de frecuencia" . Noticias de frecuencia. 2013-05-15. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  33. ^ a b Kelly Rowland - Habla un buen juego . [Folleto del álbum]. Republic Records ( Universal Music Group ). Número de catálogo: 602537415168.
  34. ^ a b "Historia de la carta de Kelly Rowland (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 11 de junio de 2013.
  35. ^ "Airplay nacional urbano de Canadá" . Radio y discos / Nielsen BDS. 2012-06-07. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  36. ^ "Airplay nacional urbano de Canadá" . Radio y discos / Nielsen BDS. 2013-08-02. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Kelly Rowland - Historia del gráfico | Cartelera" . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  38. ^ "Ropa sucia [explícita]: Kelly Rowland: Amazon.fr: Téléchargements MP3" (en francés). Amazon MP3 (Amazon.fr). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  39. ^ "Ropa sucia [explícita]: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3 Musik" (en alemán). Amazon MP3 (Amazon.de). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Ropa sucia [explícita]: Kelly Rowland: Amazon.it: Musica MP3" (en italiano). Amazon MP3 (Amazon.it). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  41. ^ "La ropa sucia [Explícito]: Kelly Rowland: Amazon.es: Tienda MP3" (en español). Amazon MP3 (Amazon.es). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  42. ^ "Lavandería sucia: Kelly Rowland: Amazon.es: Descargas MP3" . Amazon MP3 (Amazon.co.uk). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  43. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dirty_Laundry_(Kelly_Rowland_song)&oldid=1009986954 "
Contribute a better translation