Divorcio ( chino simplificado :离婚; chino tradicional :離婚; pinyin : Líhūn ) es una novela china de 1933 de Lao She , escrita en Chongqing , la capital china temporal durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa .
La traducción de King, que ya no es de fácil acceso, no estaba autorizada y estaba muy alterada y abreviada. Lao Ella, que estuvo en los Estados Unidos de 1946 a 1949, había querido que se bloqueara la publicación, pero sus esfuerzos fueron eludidos cuando King (seudónimo de Robert Spencer Ward) estableció su propia editorial "Publicaciones King" para el libro. Lao Ella finalmente llevó el asunto a los tribunales y ganó el caso. Mientras tanto, trabajó con Helena Kuo para obtener una traducción "autorizada", que también difería del original pero presumiblemente con su aprobación. La traducción de Kuo se llamó La búsqueda del amor de Lao Lee para distinguirla de la versión de King. [1]
Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .