Kuo Ching-ch'iu ( chino :郭 鏡 秋, 1911 [1] - 25 de abril de 1999), también conocida como Helena Kuo , fue una escritora y traductora chino -estadounidense.
Nació en Macao y se educó en la Universidad Lingnan y la Universidad de Shanghai . Trabajó para el Shanghai Evening News y otros periódicos chinos durante la década de 1930. Cuando Japón invadió China en 1937, Kuo escapó a Inglaterra, donde se convirtió en columnista del London Daily Mail . En 1939, se mudó a los Estados Unidos. Kuo se casó con el pintor Dong Kingman [1] en 1956. [2]
Kuo trabajó como traductor para Voice of America y la Agencia de Información de Estados Unidos . Fue asesora de la película China de 1943 . También tradujo dos novelas de Lao She : The Quest for Love of Lao Lee (1948) y The Drum Singer (1952). [1]
Murió en el hospital de Taipei a la edad de 86 años; estaba en Taiwán para asistir a una recepción para su esposo en el Museo de Arte de Taiwán. [3]