La prisión de Diyarbakır (en turco : Diyarbakır Cezaevi ; en kurdo : Girtîgeha Amedê ) es una prisión ubicada en Diyarbakır , sureste de Turquía . Fue establecida en 1980 como una prisión tipo E por el Ministerio de Justicia . Después del golpe de Estado turco del 12 de septiembre de 1980 , la instalación fue transferida a la administración militar y se convirtió en una Prisión Militar de Ley Marcial (en turco : Sıkıyönetim Askeri Cezaevi ). El control de la prisión fue devuelto al Ministerio de Justicia el 8 de mayo de 1988 [1].
Localización | Diyarbakır , Turquía |
---|---|
Estado | Operacional |
Clase de seguridad | Tipo D y tipo E |
Capacidad | 688 (tipo D), 744 (tipo E) |
Abrió | 1980 |
Gestionado por | Dirección General de Penitenciarías, Ministerio de Justicia |
La capacidad de la prisión tipo E de Diyarbakır es de 744 personas. Sin embargo, la prisión a veces está abarrotada. Cuando la Comisión de Derechos Humanos de la Gran Asamblea Nacional de Turquía (GNAT) visitó la prisión en octubre de 1996, tenía una capacidad para 650 y alojaba a 942 presos. [1] La prisión de tipo Diyarbakır D , que se proporciona para los presos políticos, puede albergar a 688 personas. [2]
Lo que se ha llamado "el período de la barbarie" (tr: vahşet dönemi ) o "el infierno de Diyarbakır" (tr: Diyarbakır cehennemi ), se refiere a principios y mediados de la década de 1980 (en particular los años entre 1981-1984) los presos de la prisión militar núm. 5 de Diyarbakir, de reciente construcción, fueron expuestos a horribles actos de tortura sistemática. [3] Según The Times , se encuentra entre las "diez cárceles más notorias del mundo". [4] Entre 1981 y 1984, 34 presos perdieron la vida. [5]
En agosto de 2009, se anunciaron planes para convertir la instalación en una escuela. [5] La idea fue criticada por activistas kurdos que querían que la prisión se convirtiera en un museo de abusos contra los derechos humanos. [6] Aunque la construcción de una prisión más grande fuera de la ciudad ya ha comenzado, no se ha tomado ninguna decisión sobre qué hacer con la prisión existente de Diyarbakir. Los activistas y políticos kurdos encuentran que sus planes para un museo de derechos humanos, conocido como el "Museo de la Vergüenza", son ignorados en gran medida por el gobierno estatal. A partir de ahora, Diyarbakır sigue siendo una prisión en funcionamiento. [7]
Historia
En el siglo XIX, la prisión de Diyarbakir era conocida en todo el Imperio Otomano como el hogar de duras y temidas condenas dictadas a los presos políticos. [4]
Principios de la década de 1980
Después del golpe militar del 12 de septiembre de 1980, los generales abolieron el parlamento, suspendieron la Constitución y prohibieron todos los partidos políticos y sindicatos, y la mayoría de las demás organizaciones. [8] Decenas de miles de hombres y mujeres fueron detenidos. Más de 30.000 fueron encarcelados en los primeros cuatro meses después del golpe. Durante los años siguientes, Amnistía Internacional recibió miles de denuncias de tortura, incluidos informes de más de 100 muertes como resultado de la tortura. [8] La prisión de Diyarbakır se convirtió en uno de los símbolos más duraderos del golpe debido a los informes de cientos de prisioneros sometidos a tortura y ejecución. [9] En ese momento, no se permitía hablar en otro idioma que no fuera el turco, una regla que también se mantuvo durante las visitas, y se pensaba que los kurdos estaban turkificados . [10] Los presos estaban obligados a memorizar el himno nacional turco y otras canciones nacionalistas turcas. [10]
Entre los presos más conocidos de Diyarbakir están el líder del Partido de la Sociedad Democrática (DTP) Ahmet Turk ; los ex diputados del DTP Nurettin Yılmaz , [11] Celal Paydaş y Mustafa Çakmak ; el ex alcalde Mehdi Zana ; El escritor e intelectual kurdo Orhan Miroğlu ; y el poeta kurdo Yılmaz Odabaşı . Bedii Tan, [12] el padre del escritor kurdo Altan Tan perdió la vida en esta prisión como resultado de la tortura. [13]
Torturas
Los reclusos utilizaban términos empleados habitualmente para actos de diversión y limpieza como discoteca, bienvenida, teatro o baño para los diferentes estilos de tortura que practicaban. [14] Entre las prácticas más comunes se encuentran: palizas severas y sistemáticas; tirar del cabello; ser desnudado; tener los ojos vendados y mangueras; confinamiento solitario; insultos de los guardias; vigilancia e intimidación constante e implacable; amenazas de muerte; la obligación de saludar al perro del capitán Esat Oktay Yıldıran , un pastor alemán llamado "Jo", que fue entrenado para morder los genitales de los prisioneros desnudos; privación de sueño, sensorial, agua y alimentos durante períodos prolongados; falaka (golpes en las plantas de los pies), " ahorcamientos palestinos " (colgar de los brazos); hacer hincapié en las posiciones o obligar a los presos a permanecer de pie durante mucho tiempo; ejercicio excesivo en temperaturas extremas; estirar, apretar o aplastar extremidades y genitales; amontonamiento de prisioneros desnudos uno encima del otro; asfixia y ejecución simulada; descargas eléctricas (específicamente electrodos adheridos a los genitales); quemarse con cigarrillos; extracción de uñas y dientes sanos; humillación y agresión sexual; exámenes rectales; obligar a los presos a golpearse, humillarse sexualmente, violarse u orinarse unos a otros; violación o amenaza de violación de los presos , o familiares de los presos en su presencia por los guardias de la prisión; forzamiento violento de porra rectal; baños en las alcantarillas de la prisión (a los que los guardias se refieren como "la discoteca") ". [3]
Mehdi Zana , el ex alcalde de Diyarbakır, que pasó once años en la prisión, explica: " Cuando un nuevo prisionero llegó a la prisión, el capitán Esat se reunió con él en la entrada y luego se volvió hacia un guardia y le dijo: 'Prepárele un baño. ; luego llévelo al dormitorio. Esto fue un ritual. Así que casi veinte guardias acompañaron al preso. Recibió una buena paliza de bienvenida, y luego lo arrastraron, inconsciente, al 'baño', una bañera llena de mierda en la que lo dejaron por unas horas ”. [3] El empresario Selim Dindar dijo: " Antes de nuestra detención, pensábamos que se aplicaba tortura durante el interrogatorio y que las salas de la prisión eran cómodas. Pero en la prisión de Diyarbakır anhelamos las cámaras de tortura para los interrogatorios ". [15]
Entre la gran cantidad de testimonios sobre esa época, solo unos pocos provienen de prisioneras que se encuentran en un pabellón separado. Nuran Çamlı Maraşlı es un ejemplo de ello: " Éramos 75 mujeres en un pabellón para 25 prisioneras. Como mujeres no somos iguales a los hombres, pero en la mazmorra de Diyarbekir éramos iguales en cuanto a tortura, aislamiento, ejercicios militares, etc. Hicieron en la cárcel lo que hacen los soldados en sus cuarteles ". [16] Se han escrito muchos libros sobre la prisión de Diyarbakır. [17] También se han publicado testimonios en Internet y en los medios de comunicación. [18] Después de los cambios a la Constitución de Turquía de 1982 en septiembre de 2010, cientos de personas que afirman haber sido torturadas en la prisión de Diyarbakır a raíz del golpe militar de 1980 han presentado una serie de denuncias penales en la oficina del fiscal local para abrir un caso. contra sus abusadores. [19]
Muertes en la prisión de Diyarbakır
Tras la intervención militar de 1980 aumentó el número de personas que murieron durante los interrogatorios o en prisión. [8] Como resultado de las malas condiciones sanitarias y la tortura en las cárceles, 299 personas murieron mientras estaban encarceladas. Catorce murieron durante las huelgas de hambre, 16 fueron asesinados a tiros porque supuestamente intentaban escapar de la prisión y 43 personas se suicidaron. [20] El 18 de mayo de 1982, cuatro jóvenes prisioneros, Mahmut Zengin, Eşref Anyık, Ferhat Kurtay y Necmi Öner, [21] enrollados en periódicos y rociados con pintura y tomados de la mano, se quemaron vivos en protesta y desde entonces se han convertido en figuras importantes en la memoria colectiva kurda y en el discurso del martirio del PKK . [3] Como cualquier otra organización militante en Turquía, el PKK llama mártires a todos los miembros que pierden la vida en combate armado, pero también en prisión. [22]
No todos los presos que murieron en la prisión de Diyarbakir entre 1981 y 1984 pertenecían al PKK. Bedii Tan era un empleado de una empresa que había sido chantajeada por el PKK. [23] Necmettin Büyükkaya, nacido en 1943, había comenzado su carrera política en el Partido de los Trabajadores Turcos (TİP) . En 1969 se convirtió en el líder de los hogares orientales culturales revolucionarios (tr: Devrimci Doğu Kültür Ocakları , DDKO). Posteriormente se incorporó al KDP en Turquía (T-KDP). [24] Remzi Aytürk estaba afiliado a Rizgarî ( kurdo por la liberación) también conocido como Partido de Liberación del Kurdistán (kr: Partiya Rizgariya Kurdistanê ). [25] Yılmaz Demir fue juzgado por pertenecer a "Freedom Road" (tr: Özgürlük Yolu ) más tarde conocido como Partido Socialista de Kurdistán . PSK (kr: Partiya Sosyaliste Kurdistana ) no debe confundirse con el Partido Revolucionario de Kurdistán , (kr: Partiya Şoreşa Kürdistan (PŞK) o incluso el PKK. [26] İsmail Kıran (apellido que a veces se escribe Karak) y Orhan Keskin eran presuntos miembros de Devrimci Yol (camino revolucionario). [27]
Los presos que murieron en la prisión de Diyarbakır entre 1981 y 1984 son: [28]
Nombre | Fecha de muerte | Causa de la muerte |
---|---|---|
Ali Erek | 1981-04-20 | huelga de hambre |
Abdurrahman Çeçen | 1981-04-27 | torturado |
Ali Sarıbal | 1981-11-13 | torturado |
İbiş Ural | 1981-12-27 | torturado |
Cemal Kılıç | 1982-02-23 | torturado |
Önder Demirok | 1982-03-08 | torturado |
Mazlum Doğan | 1982-03-21 | suicidio en protesta por la tortura |
Kenan Çiftçi | 1982-04-21 | torturado |
Mahmut Zengin | 17 de mayo de 1982 | se prendió fuego |
Eşref Anyık | 17 de mayo de 1982 | se prendió fuego |
Ferhat Kutay | 17 de mayo de 1982 | se prendió fuego |
Necmi Öner | 17 de mayo de 1982 | se prendió fuego |
Mehmet Ali | 1982-06-09 | golpeado hasta la muerte |
Bedii Tan | 14 de julio de 1982 | golpeado hasta la muerte |
Aziz Özbay | 1982-08-23 | torturado |
Kemal Pir | 1982-09-07 | huelga de hambre |
M.Hayri Durmuş | 1982-09-12 | huelga de hambre |
Akif Yılmaz | 15 de septiembre de 1982 | huelga de hambre |
Ali Çiçek | 17 de septiembre de 1982 | huelga de hambre |
Seyithan Sak | 1982-11-21 | golpeado hasta la muerte |
Aziz Büyükertaç | 1982-12-22 | torturado |
Ramazan Yayan | 1983-01-13 | golpeado hasta la muerte |
Mehmet Emin Akpınar | 1983-01-25 | golpeado hasta la muerte |
Medet Özbadem | 1983-05-20 | golpeado hasta la muerte |
İsmet Kıran | 1983-11-01 | torturado |
Necmettin Büyükkaya | 1984-01-23 | golpeado hasta la muerte |
Remzi Aytürk | 1984-01-28 | suicidio |
Cemal Arat | 1984-03-02 | huelga de hambre |
Orhan Keskin | 1984-03-05 | huelga de hambre |
Halil Ibrahim Baturalp | 1984-04-27 | golpeado hasta la muerte |
Mehmet Kalkan | 1987-06-14 | murió durante el interrogatorio |
Yılmaz Demir | 1984-01-00 | suicidio |
Hüseyin Yüce | 1984-05-00 | golpeado hasta la muerte |
Incidente en 1996
El 24 de septiembre de 1996, miembros del equipo especial, gendarmes y carceleros irrumpieron en la prisión de Diyarbakır matando a 10 reclusos e hiriendo a 46 reclusos [29] Los prisioneros Erhan Hakan Perişan, Cemal Çam, Hakkı Tekin, Ahmet Çelik, Edip Derikçe, Mehmet Nimet Çakmak, Rıdvan Bulut Mehmet Kadri Gümüş, Kadri Demir y Mehmet Aslan murieron. [29] Hay informes contradictorios sobre lo que realmente sucedió ese día en la prisión de Diyarbakır. Los relatos de prensa han producido escenarios que concuerdan con la versión de los hechos del gobierno. Algunos dicen que hubo un levantamiento en la prisión. Otros señalan que las reclusas querían visitar la sección de mujeres de la cárcel. [30] La delegación concluyó " que las autoridades del gobierno tenían conocimiento previo de este incidente y de hecho algunas de ellas participaron en su implementación ". [30]
Según el Secretario de la Asociación Médica de Diyarbakır, Dr. Necdet İpekyüz, sucedió lo siguiente: [30]
- " De las 33 víctimas, 10 murieron. Diez heridos fueron tratados en el Hospital Estatal de Diyarbakır y 13 presos heridos fueron trasladados al Hospital Estatal de Gaziantep. Todos los asesinatos fueron el resultado de heridas en la cabeza. El día del incidente, dos guardias de la prisión visitaron El hospital alrededor de las 10 am. Tenían hematomas muy leves. Los médicos de guardia no sabían por qué estos guardias fueron enviados al hospital por cosas tan menores. Justo antes del ataque a los internos, el personal del hospital recibió una llamada del distrito oficina del abogado. Se le dijo al personal que estuviera listo para una emergencia para recibir a un gran grupo de reclusos heridos ". [30]
Investigación del incidente
El hecho fue investigado por diferentes grupos y el Ministerio Público. La Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos destacó que "30 soldados y 38 policías, que sobrepasaron los límites de su autoridad, han causado muertes". [29] Se inició una investigación contra los presos que fueron atacados, golpeados y heridos en la prisión de Diyarbakır. En la investigación iniciada contra 23 prisioneros, que resultaron heridos en el ataque, por instrucción del fiscal de Diyarbakır İbrahim Akbaş, los prisioneros fueron acusados de "dañar la propiedad estatal y amotinarse". [29] En la investigación contra los militares y policías de guardia, la Fiscalía dictó una decisión de no enjuiciamiento en virtud de la Ley de Enjuiciamiento de los Funcionarios Públicos. La fiscalía alegó que "los soldados y policías intentaron no infligir sufrimiento a los presos". [29]
La Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos, al afirmar que los presos fueron asesinados a golpes, se dirigió al Primer Ministerio ya los Ministerios de Justicia e Interior, exigiendo que se procesara a 29 soldados y 38 policías. Ante esto, la Junta Administrativa Provincial de Diyarbakır decidió enjuiciar a los agentes de seguridad. La Fiscalía de Diyarbakır, en enero de 1997, inició un juicio contra 65 personas, 35 de las cuales son agentes de policía y 30 soldados. [29]
El número de acusados aumentó a 72 acusados, pero no concluyó hasta 2006. Después de que el caso se transfirió al Tribunal Penal Nº 2 de Diyarbakır, se llegó a un veredicto en la 59ª audiencia en febrero de 2006. El Tribunal condenó a 62 acusados primero a 18 años 'encarcelamiento por responsabilidad en más de una muerte. Por diversas razones, las penas fueron reducidas a seis años de prisión y por buena conducta a cinco años y tres meses de prisión. Los otros acusados fueron absueltos o destituidos debido a la prescripción . [31]
El veredicto fue anulado por el fallo del Tribunal de Casación en el sentido de que los acusados debían tener la oportunidad de presentar sus declaraciones sobre cargos modificados [32] y debían ser oídos de nuevo. El 30 de septiembre de 2009, el Tribunal Penal No. 3 de Diyarbakır siguió conociendo el caso nuevamente. [33]
Veredicto del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
El 20 de mayo de 2010, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó su veredicto en el caso Perisan y otros c. Turquía (solicitud núm. 12336/03) [34] El incidente se describe como:
- Los demandantes y el Gobierno presentaron diferentes relatos de los hechos. Según los demandantes, tras las riñas entre dos presos y el guardián jefe durante una larga espera de un grupo de presos para ingresar a la sala de visitas, agentes de policía y gendarmes armados con porras y porras habían golpeado a los presos infractores y a sus compañeros de prisión, en algunos casos casos a muerte. Según el Gobierno, esa mañana se había producido un motín y los presos armados con diversos objetos metálicos (grifos, radiadores, conductos de plomo, etc.) habían atacado a los guardianes.
- El operativo dejó 33 presos heridos y 27 gendarmes con heridas leves. En diciembre de 1996 se inició un proceso penal contra varios miembros del personal penitenciario y contra 65 gendarmes y policías. [34]
La Corte dictaminó:
- La afirmación del Gobierno de que la fuerza empleada había sido en respuesta a un ataque de prisioneros armados con implementos peligrosos (grifos, radiadores, conductos de plomo, etc.) se vio socavada por el hecho de que las heridas sufridas por los gendarmes habían sido localizadas y leves. Consideró además que la fuerza empleada contra los presos, que había provocado la muerte de ocho de ellos, no había sido "absolutamente necesaria" en el sentido del artículo 2. Por lo tanto, se había violado ese artículo con respecto a los presos. quien murió. [34]
Testimonios
- El documental "Prison No 5: 1980-84" preparado por el director Çayan Demirel contiene alrededor de 100 minutos de escenas representadas y testimonios de testigos. Según el Golden Apricot, la película fue premiada como Mejor Documental (46 ° Festival de Cine de Antalya Golden Orange, 2009), Mejor Documental (Asociación de Críticos de Cine, 2009) Mejor Documental ( 21 ° Festival Internacional de Cine de Ankara , 2010). Algunas partes (en idioma turco y kurdo) se pueden encontrar en Youtube (33 minutos). Una versión más corta (11 minutos) también está disponible en Youtube . Ambas películas se pueden ver con subtítulos en inglés.
- Los torturadores de Orhan Miroğlu serán llamados a rendir cuentas el 28 de septiembre de 2010
- Defensa de Mehdi Zana en el tribunal , kurdo y turco, este testimonio fue escrito contra el veredicto del Tribunal Militar de Diyarbakır del 20 de octubre de 1983
- Yaşayanlar anlatıyor Colección de artículos en turco
- Hamit Baldemir DİYAR BAKIR 5 NOLU ZİNDANINDA BİR DÖNEM 1984 OCAK DİRENİŞİ , 4 de enero de 2011
Referencias
- ^ a b "Diyarbakır Cezaevi Raporu" (PDF) (en turco). TBMM . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
- ^ Se puede descargar una lista en formato excel del sitio web de la Dirección General de Centros Penales y de Arresto Archivado el 17de octubre de 2011en la Wayback Machine del Ministerio de Justicia, se dice que está actualizado al 31 de enero de 2011 ; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ a b c d Welat Zeydanlıoğlu: Torture and Turkification in the Diyarbakır Military Prison Archivado el 29 de agosto de 2009 en Wayback Machine , sin fecha, consultado el 21 de mayo de 2011. Se puede encontrar más información sobre el autor en http: // welatzeydanlioglu. wordpress.com/ Archivado el 5 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Los sitios para descargar el informe como archivo pdf incluyen "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Hines, Nico (28 de abril de 2008). "Las diez cárceles más notorias del mundo" . The Times . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ↑ a b Açılımda ilk adım: Diyarbakır Cezaevi taşınıyor CNN Türk de 22 de agosto de 2009; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ "¡Convierta la prisión de Diyarbakır en un museo!" Bianet de 25 de agosto de 2009; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Krajeski, Jenna Krajeski. "Museo de la vergüenza de Turquía" . Política exterior . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ a b c Informe sobre la campaña de Turquía de Amnistía Internacional en 1988; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Las víctimas del golpe turco exigen que sus torturadores sean juzgados Hürriyet Daily News del 15 de abril de 2011; consultado el 21 de mayo de 2011
- ↑ a b Hakyemez, Serra (2017). p.114
- ^ Puedes encontrar una película de 35 minutos con el testimonio del entonces diputado del Partido Republicano del Pueblo (CHP) en Youtube ; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Un testigo presencial describe la causa de la muerte en el artículo Üç yılını 'cehennem'de geçirdi. Archivado el 8 de mayo de 2012 en la Wayback Machine , Daily Radikal del 23 de junio de 2003; consultado el 21 de mayo de 2011
- ↑ Amnistía Internacional enumeró la muerte de Bedii Tancomo uno de los casos en los que se condenó a torturadores.
- ^ Hakyemez, Serra (2017). "Márgenes del Archivo: Tortura, Heroísmo y lo Ordinario en la Prisión No. 5, Turquía" . Antropológico Trimestral . 90 (1): 113-114. ISSN 0003-5491 .
- ^ Üç yılını 'cehennem'de geçirdi Archivado el 8 de mayo de 2012 en la Wayback Machine , Daily Radikal del 23 de junio de 2003; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Tomado de parte de su historia DİYARBEKİR ZINDANINDA KADIN OLMAK , Ser una mujer en el calabozo de Diyarbekir, publicado el 5 de noviembre de 2005; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Puede encontrar imágenes de las portadas Archivado el 11 de marzo de 2012 en la Wayback Machine de algunas de ellas en diyarbakirzindani.com
- ^ Puedes buscar en Youtube "Diyarbakir" y "zindan" para ver una colección de películas.
- ^ Las víctimas del golpe de Turquía exigen que sus torturadores sean juzgados ; Hürriyet Daily News de 15 de abril de 2011; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Las víctimas buscan reparación legal por las atrocidades de la prisión de Diyarbakır. Archivado el 5 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine Today's Zaman del 12 de octubre de 2010; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Los detalles sobre estas personas, llamadas "mártires" se presentan en una página titulada Hijos del fuego y el sol: los cuatro en una página en inglés que parece pertenecer al PKK; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Varias páginas y sitios como http://www.sehid.net/ y http://www.hpg-sehit.com/ se han dedicado a los mártires (tr: şehitler )
- ^ Los detalles se pueden encontrar en un libro de Hasan Cemal, parcialmente reproducido en el diario Vatan del 22 de agosto de 2009 bajo el título de Hasan Cemal 'Kürtler' kitabında nasıl anlatmıştı? Archivado el 10 de agosto de 2011 en la Wayback Machine ; consultado el 23 de mayo de 2011
- ^ Detalles que se encuentran en Necmettin Büyükkaya kimdir? Archivado el 27 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ; consultado el 23 de mayo de 2011
- ^ Las actividades de Remzi Aytürk se describen en turco Ibrahim Güçlü en las páginas de rizgari.com archivados 1 de noviembre de 2011, en la Wayback Machine , de fecha 5 de enero de 2009, visitada el 23 de mayo de 2011. Antecedentes de la organización se puede encontrar en alemán Die Organization Rizgari o Turkish Kürdistan'da ulusal örgütlenme tarihi Archivado el 11 de marzo de 2012 en la Wayback Machine , İbrahim Güçlü el 4 de enero de 2011; consultado el 23 de mayo de 2011
- ^ Algunos detalles en turco se pueden encontrar en una página sobre kurdos de Cihanbeyli [ enlace muerto permanente ] , sin fecha, consultado el 23 de mayo de 2011
- ^ Página titulada Devrimci Yol Şehitleri , "Mártires de la senda revolucionaria", fechada el 29 de mayo de 2008; consultado el 23 de mayo de 2011
- ^ La tabla se preparó utilizando "Archivo de tortura", publicación de la Asociación de Derechos Humanos, Ankara, marzo de 1996, ISBN 975-7217-09-3 , la tabla preparada por Helmut Oberdiek , una página en diyarbakirzindani.com titulada D. Bakır Zindanında ölümler Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine , ver también la información proporcionada por Mehdi Zana
- ^ a b c d e f El informe anual de la Fundación de Derechos Humanos de Turquía Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine incluye un relato detallado del incidente, el archivo pdf se puede encontrar en el sitio web del Foro de Turquía Democrática; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ a b c d Informe de una delegación investigadora , miembros de la delegación representaron a la Asociación de Derechos Humanos (HRA) y la Fundación de Derechos Humanos de Turquía; la edición en línea del informe no tiene fecha; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Diyarbakır Cezaevi Katliamı Davasında 10 Yıl Sonra Karar Çıktı: Af! , informe reproducido en sendika.org de fecha 27 de febrero de 2006; consultado el 21 de mayo de 2011
- ^ Karar bozuldu Archivado el 3 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine , (turco), Aktüel Bakış del 17 de mayo de 2007; consultado el 21 de mayo de 2001
- ^ Informe diario de la HRFT del 1 de octubre de 2009
- ^ a b c El veredicto está disponible solo en francés [ enlace muerto permanente ] , consulte el comunicado de prensa en inglés [ enlace inactivo permanente ] o busque en las páginas del TEDH
Coordenadas : 37 ° 55′44 ″ N 40 ° 11′49 ″ E / 37.92889 ° N 40.19694 ° E / 37,92889; 40.19694