Djibouti ( somalí : Jabuuti , Afar : Gabuuti , árabe : جيبوتي , romanizado : Jibuti ) es el himno nacional de Djibouti . [1]
El himno nacional de Djibouti se adoptó tras la independencia de Francia en 1977. La letra está en somalí y fue escrita por Aden Elmi . La melodía fue compuesta por Abdi Robleh . [1]
Temáticamente, la letra de Elmi hace referencia a la bandera del país en lo que respecta a la lucha de Djibouti por la independencia. Los franceses habían reclamado la región conocida como la Somalilandia francesa a mediados del siglo XIX. Durante el siglo siguiente, la región fue supervisada por una serie de gobernadores franceses . El área sirvió como telón de fondo para las batallas francesas con varios oponentes, incluidos Rusia e Italia .
En 1958, se celebró un referéndum en Djibouti para decidir si unirse o no a la República de Somalia o permanecer con Francia. El referéndum resultó a favor de una asociación continua con Francia, [3] pero hubo informes de manipulación de votos , con los franceses expulsando a miles de somalíes antes de que el referéndum llegara a las urnas. [4] En agosto de 1960, una visita oficial al territorio del entonces presidente francés, el general Charles de Gaulle , también se encontró con manifestaciones y disturbios. [5] [6]
El 19 de marzo de 1967 se celebró un segundo plebiscito . Al igual que en el referéndum de 1959, la votación también se dividió según las líneas étnicas, y los somalíes residentes generalmente votaron por la independencia, con el objetivo de una eventual reunión con Somalia , y los afar optaron en gran medida por permanecer asociados con Francia. [5] Nuevamente hubo informes de manipulación de votos por parte de las autoridades francesas. [7] El anuncio de los resultados provocó disturbios civiles, incluidas varias muertes. Francia también aumentó su fuerza militar a lo largo de la frontera. [8] [9] Poco después, el territorio pasó a llamarse Territorio Francés de los Afars e Issas., pero una creciente población somalí y afar unida llevó a un voto a favor de la independencia en 1977, que marcó oficialmente la independencia de Djibouti . [6] [10]
Hinjinne u sara kaca
Calankaan harraad iyo
Haydaar u mudateen!
¡Haydaar u mudateen!
Hir cagaarku qariyayiyo
Habkay samadu tahayoo
Xiddig dhi igleh hoorshoo
Caddaan lagu hadheeyaay.
Maxaa haybad kugu yaal.
Maxaa haybad kugu yaal.
Maxaa haybad kugu yaal.
Maxaa haybad kugu yaal.