Consideración en la ley inglesa


La contraprestación es un concepto de derecho consuetudinario inglés dentro del derecho contractual , y es una necesidad para los contratos simples (pero no para los contratos especiales por escritura ). El concepto de contraprestación ha sido adoptado por otras jurisdicciones de derecho consuetudinario, incluido EE. UU.

La contraprestación puede ser cualquier cosa de valor (como cualquier bien, dinero, servicio o promesa de cualquiera de estos), que cada parte da como contrapartida para respaldar su parte del trato. Las promesas mutuas constituyen una consideración para los demás. [a] Si solo una de las partes ofrece consideración, el acuerdo es una "promesa pura" y no se puede hacer cumplir.

Según Currie v Misa , [1] existe consideración por una promesa en particular cuando algún derecho , interés , beneficio o beneficio se acumula ( o se acumulará ) para el promitente como resultado directo de alguna tolerancia , detrimento , pérdida o responsabilidad que se le ha otorgado. sufrida o asumida por el prometido. La tolerancia para actuar equivale a una contraprestación sólo si uno renuncia a un derecho legal. [2] [3] [4]

"La consideración pasada no es una consideración": la consideración debe ser "ejecutoria" o "ejecutada", pero no "pasada"; es decir, la consideración debe proporcionarse en el presente o en el futuro, pero las cosas hechas de antemano no pueden ser una buena consideración. [5]

Para que la consideración sea una buena consideración, debe tener algún valor, incluso si tiene un valor mínimo. No existe ningún requisito de que la contraprestación sea proporcional en términos económicos a la promesa original. La contraprestación nominal será suficiente como buena contraprestación para un contrato. Los tribunales no medirán la idoneidad de la contraprestación, ya que corresponde a las partes decidir el valor subjetivo de cada promesa.

En el British Cámara de los lores caso Chappell & Co Ltd v Nestlé Co Ltd (1959), Señor Somervell dijo: " Una parte contratante puede estipular qué consideración que elige un grano de pimienta no deja de ser bueno consideración si se demuestra que el. al promisor no le gusta la pimienta y tira el maíz " . [13]