El Dodecaneso ( UK : / ˌ d oʊ d ɪ k ə n i z / , Estados Unidos : / d oʊ ˌ d ɛ k ə n i z / ; Griego : Δωδεκάνησα , Dodekanisa [ðoðeˈkanisa] , literalmente "doce islas") son un grupo de 15 islas griegas más grandes y 150 más pequeñas en el sureste del mar Egeo y el Mediterráneo oriental , frente a la costa de Anatolia de Turquía , de las cuales 26 están habitadas. Este grupo de islas generalmente define el límite oriental del Mar de Creta . [1] Pertenecen algrupo de islasmás amplio de las Espóradas del Sur .
Rodas ha sido la isla dominante de la zona desde la antigüedad. De los demás, Kos y Patmos son históricamente los más importantes; los doce restantes son Agathonisi , Astypalaia , Chalki , Kalymnos , Karpathos , Kasos , Leipsoi , Leros , Nisyros , Symi , Tilos y Kastellorizo . Otras islas de la cadena incluyen Alimia , Arkoi , Farmakonisi , Gyali , Kinaros, Levitha , Marathos , Nimos , Pserimos , Saria , Strongyli , Syrna y Chios.
El nombre "Dodecaneso" (forma más antigua ἡ Δωδεκάνησος, hē Dōdekanēsos ; moderno τα Δωδεκάνησα, ta Dōdekanēsa ), que significa "Las Doce Islas", denota hoy un grupo de islas en el sureste del Mar Egeo , que comprende quince islas principales ( Astlypalatonia , Kalymnos , Karpathos , Kasos , Kastellorizo , Kos , Lipsi , Leros , Nisyros , Patmos , Rhodes , Symi y Tilos) y 93 islotes más pequeños. [2] Desde la Antigüedad, estas islas formaron parte del grupo conocido como las " Espóradas del Sur " (Νότιες Σποράδες). [3]
El nombre Dōdekanēsos aparece por primera vez en fuentes bizantinas en el siglo VIII, como un comando naval bajo un droungarios , que abarca el sur del Mar Egeo, que finalmente evolucionó hasta convertirse en el Tema de Samos . [4] Sin embargo, no se aplicó al grupo de islas actual, sino a las doce islas Cícladas agrupadas alrededor de Delos . De hecho, el nombre puede ser de una fecha mucho anterior, y los historiadores modernos sugieren que las 12 islas mencionadas por Estrabón ( Geographica Χ.485) [5]fue el origen del término. El término se mantuvo en uso durante todo el período medieval y todavía se usó para las Cícladas tanto en el uso coloquial como en la literatura académica en lengua griega hasta el siglo XVIII. [6]
La transferencia del nombre al actual Dodecaneso tiene sus raíces en el período otomano . Después de la conquista otomana en 1522, las dos islas más grandes, Rodas y Kos, quedaron bajo el dominio otomano directo , mientras que las otras, de las cuales se nombraban habitualmente las doce islas principales, disfrutaban de amplios privilegios en materia de impuestos y autogobierno. Se hicieron intentos concertados de abolir estos privilegios después de 1869, cuando el Imperio Otomano intentó modernizar y centralizar su estructura administrativa, y los últimos vestigios de los antiguos privilegios fueron finalmente abolidos después de que los Jóvenes Turcos asumieron el poder en 1908. [7] Fue en esa vez que la prensa en el Reino independiente de Greciacomenzó a referirse a las doce islas privilegiadas (Astypalaia, Chalki, Ikaria , Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kastellorizo, Leros, Nisyros, Patmos, Symi, Tilos), en el contexto de sus intentos de preservar sus privilegios, colectivamente como los "Dodecaneso" . Poco después, en 1912, la mayoría de las Espóradas del Sur fueron capturadas por los italianos en la Guerra Italo-Turca , a excepción de Ikaria, que se unió a Grecia en 1912 durante la Primera Guerra de los Balcanes.y Kastelorizo, que quedó bajo el dominio italiano hasta 1921. Kos y Rodas ocuparon el lugar de los dos últimos, con lo que el número de islas principales bajo el dominio italiano volvió a ser doce. Así, cuando la prensa griega empezó a hacer campaña por la cesión de las islas a Grecia en 1913, el término utilizado seguía siendo el "Dodecaneso". Las autoridades de ocupación italianas ayudaron a establecer el término cuando nombraron a las islas bajo su control " Rodas y el Dodecaneso " ( Rodi e Dodecaneso ), agregando Leipsoi a la lista de las islas principales para compensar la consideración de Rodas por separado. [8]