Arboleda de Dodona


Dendrologia: Dodona's Grove, o el bosque vocal fue un poema de James Howell publicado en 1640, [1] que lanzó la carrera literaria de Howell. Se publicó en inglés en varias ediciones y se tradujo al francés [2] y al latín. [3]

Dodona's Grove es una alegoría de Europa, particularmente de Inglaterra, que describe los eventos entre 1603 y 1640. [3] Dodona, en el título, se refiere al antiguo oráculo helénico de Zeus en Epiro . [4]

Cubiertos en el poema están el partido español , el complot de la pólvora , el asesinato de Thomas Overbury y el asesinato de Buckingham . [5] Las críticas políticas en Dodona's Grove pueden haber contribuido al encarcelamiento de Howell en 1643. [3]

En el poema, las plantas representan personas prominentes. [6] El roble británico en Dodona's Grove representa a los Estuardo . [7]

El historiador Henry Hallam criticó duramente el trabajo, calificándolo de "torpe", "ininteligible", "aburrido" y "un completo fracaso". [8] A pesar de sus deficiencias, se especula haber sido una influencia en James Harrington 's El Commonwealth de Oceana . [2] El bibliógrafo Albrecht von Haller fue engañado para que incluyera Dodona's Grove en su Bibliotheca Botanica . [1]


James Howell
de Dodona's Grove (1641)
de Abraham Bosse