Dola Ben-Yehuda Wittmann


Dola Ben-Yehuda Wittmann (12 de julio de 1902 - 18 de noviembre de 2004) era la hija de Eliezer Ben-Yehuda, quien fue el espíritu impulsor del renacimiento del idioma hebreo en la era moderna.

Dola y sus hermanos estuvieron entre los primeros hablantes nativos de hebreo moderno. Su hermano, Itamar Ben-Avi , fue el primer hablante nativo. En 1921, se casó con Max Wittmann, un alemán que se convirtió en el primer activista de lengua no judía en Palestina en fundar una familia exclusivamente hebrea con un hablante nativo de hebreo. [1] En el momento de su muerte, era la hablante nativa de hebreo moderno más antigua del mundo. Tanto Dola como su esposo están enterrados en el Cementerio Internacional de la Iglesia Alianza en el barrio Colonia Alemana de Jerusalén. [2]

Los padres de Dola fueron las primeras personas en criar una familia en un entorno estrictamente monolingüe usando solo el hebreo moderno como idioma de uso diario, produciendo así los primeros hablantes nativos del idioma. Aunque es común que los lingüistas modernos tengan acceso a los últimos hablantes nativos de lenguas agonizantes, lo contrario es bastante excepcional. El hebreo moderno es el único idioma conocido que ha permitido el acceso a los primeros hablantes nativos de un idioma "nuevo" naciente, lo que valida la afirmación de Eliezer Ben-Yehuda de que un idioma "muerto" y "sagrado" como el hebreo podría revivir como lengua nativa secular. lengua hablada sin la interferencia de la religión y a pesar de la oposición de la comunidad religiosa. Dola sobrevivió a su hermano mayor por 60 años, hasta bien entrado un milenio en el que el hebreo modernotenía siete millones de hablantes, incluidos tres millones de hablantes nativos y muchos no judíos.