Dom es una lengua de Trans-Nueva Guinea del grupo oriental de la familia Chimbu , hablada en los distritos de Gumine y Sinasina de la provincia de Chimbu y en algunos otros asentamientos aislados en las tierras altas occidentales de Papúa Nueva Guinea . [1]
Dom | |
---|---|
Dom [ n dom˩˥] | |
Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
Región | Distrito de Gumine y distrito de Sinasina de la provincia de Simbu |
Hablantes nativos | (12.000 citado en 1994) 16.000 (2006) |
Familia de idiomas | Trans – Nueva Guinea
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | doa |
Glottolog | domm1246 |
Antecedentes sociolingüísticos
El pueblo Dom vive en una sociedad agrícola, que tiene una organización tribal, patrilocal y patrilineal. Solo hay una pequeña diferenciación dialectal entre los clanes. La religión predominante es el cristianismo.
Situación de contacto lingüístico
Hay tres idiomas diferentes que hablan los hablantes de Dom junto con Dom: Tok Pisin , Kuman e inglés . Tok Pisin sirve como lengua franca de Papúa . El kuman, que es un idioma Chimbu oriental estrechamente relacionado de alto prestigio social y cultural, funciona como el idioma de prestigio utilizado en ceremonias y situaciones oficiales. Las lecciones escolares se imparten principalmente en inglés .
Gramática
Fonología
Vocales
yo u
- e o
- a a:
- e o
Pares mínimos
e ~ i | ˦ de 'heces' ~ ˦ di 'hacha' |
o ~ u | ˦ kol 'part ~ ˦ kul ' hierba ' |
e ~ o ~ a | ˥˩ pel 'cavar' ~ ˥˩ pol 'sacar' ~ ˥˩ pal 'a piel' |
a ~ a: | ˥˩ bna 'hermano' ~ ˥˩ bna: 'marco sobre la chimenea' |
Alófonos
El alargamiento de vocales en una sílaba de contorno tiene carácter alofónico.
Vocales | realización por defecto | sílaba de tono de contorno | palabra final | contexto especial |
mi | [e] ~ [ɛ] | [mi:] | [ə], Ø | [o] en [+ labial] (C) _ # [i] | # C_ # |
I | [I] | [I:] | [I] | [I] |
o | [o] ~ [ɔ] | [o:] ~ [oɔ] | [o] | [o] |
tu | [u] | [u:] | [u] | [u] |
a | [a] | [a:] | [a] | [a] |
Secuencias de vocales
iu, io, ia uo
- eu, ei, ea o
- au, ai, ae a:
- eu, ei, ea o
Consonantes [6]
El sistema de consonantes Dom consta de 13 consonantes indígenas y 3 prestadas.
bilabial | alveolar | alveopalatal | velar | |
[-voice] [+ stop] | pag | t | k | |
[+ prenas] [+ voz] [+ parada] | B | D | gramo | |
[+ nas] | metro | norte | ||
[-voice] [+ affr] | (C) | |||
[+ prenas] [+ voz] [+ affr] | (j) | |||
[+ fricción] | s | |||
[+ lat] | l | (ʟ) | ||
[+ solapa] | r | |||
[+ aprox] | w | y |
Los fonemas / c / [ts], / j / [ n dʒ] y / ʟ / [ʟ] son fonemas de préstamo y de uso inestable.
Pares mínimos
˩˥ su 'dos' ~ ˩˥ tu 'grueso'
- ~ ˩˥ du 'apretar'
- ~ ˩˥ nu 'apuntar a'
- ~ ˩˥ ku 'sostener en la boca'
- ~ ˩˥ gu 'afeitado'
- ~ ˩˥ pu 'soplar'
- ~ ˩˥ mu 'su espalda'
- ~ ˩˥ yu 'cosecha de taro'
Alófonos
/pag/ | / t / | / k / | /B/ | / | /gramo/ | /metro/ | /norte/ | (/C/) | (/ j /) | /s/ | / l / | / (ʟ) / | / r / | / w / | / y / | |
realización por defecto | [pag] | [t] | [k] | [ n b] | [ n d] | [ŋg] | [metro] | [norte] | ([tʃ]) | ([ n dʒ]) | [s] | [l] | ([ʟ]) | [ɾ] | [w] | [j] |
alternancia libre | ([d (i)]) | [ts], [tʃ] | ([k] [ʟ̥] [k͡ʟ̥]) | [r], [n], [l] | ||||||||||||
#_ | [páginas] | [t], [tt] | [kk] | [b], [bb] | [d], [dd] | [g], [gg] | [metro] | [norte] | [tʃ] | [j], [jj] | [s], [ʃ] | Ø | Ø | ([ɾ]) | Ø | Ø |
V_V | [β] | ([t]) | [ɣ] | [ŋ], [ŋg] | [s], [ʃ] | ([l]) | ||||||||||
otros contextos | [ɖ] | [ɳ] | [ʃ] | [ʟ] | [t ^] / [d ^] | Ø |
Las variantes pueden estar determinadas por los factores del dialecto o la edad. Algunas excepciones muestran variantes arcaicas, por ejemplo, la existencia de intervocal [b] en la palabra ˥˩ iba 'pero' o la secuencia inexistente [lk], que es utilizada solo por personas mayores o en situaciones oficiales. Los corchetes "()" muestran que el alófono se usa solo en préstamos.
Tonos [7]
Dom es un lenguaje tonal. Cada palabra tiene uno de los tres tonos que se muestran en los ejemplos siguientes:
- elevado:
- ka˥ 'palabra'
- mu˥kal˥ 'una especie de bambú'
- no˥ma˥ne˥ 'pensar'
- descendente:
- ŋ gal˥˩ 'cuerda atrás'
- jo˥pa˩ ' árbol de yopa ', jo˥pal˥˩ 'gente'
- a˥ra˥wa˩ 'calabaza'
- creciente:
- kal˩˥ 'cosa'
- a˩pal˧ 'mujer'
- au˩pa˩le˧ 'hermana.3Sg.POSS'
Pares mínimos
wam˥˩ (nombre personal) ~ wam˩ 'para enganchar.3SG' ~ wam˥ 'son3SG.POSS'
Elementos no fonémicos
- [ɨ] se inserta opcionalmente entre consonantes:
- ˥˩ komna 'vegetal' kom˥ na˩ o kom˥ ɨ na˩
Morfología
Dom es un idioma de sufijo. Los límites de morfemas entre el número de personas y los morfemas del estado de ánimo se pueden combinar.
Sintaxis [8]
Estructura de la frase
Frase sustantiva
frases nominales atributivas marcador de poseedor Cláusula relativa clasificador de sustantivo | cabeza sustantivo | numerales adjetivos aposiciones | demostrativos |
- elementos que preceden al encabezado:
- NP atributivo
- yal i kal
- hombre cosa de DEM
- 'la cosa del hombre'
- marcador posesivo
- na bola-n
- usted cerdo-2SG.POSS
- 'tu cerdo'
- Cláusula relativa
- o pal bin-gwa kal
- hand.3SG.POSS por produce-3SG.SRD cosa
- 'cosa producida a mano'
- clasificador de sustantivo
- sorbo de bola
- oveja porcina
- 'oveja'
- elementos que siguen a la cabeza:
- numerales
- yal su
- hombre dos
- 'dos hombres'
- adjetivos
- gal bl
- niño grande
- 'niño grande'
- aposiciones
- ge apal gal
- niña mujer niño
- 'niña, niña'
- demostrativos
- yal yo
- hombre DEM
- 'este hombre'
Si una frase nominal incluye un elemento demostrativo, siempre tiene la última posición de la frase:
- yal su i
- hombre dos DEM
- 'los dos hombres'
Frase de adjetivo
head adjetivo | intensificador |
- er wai won ta
- árbol bueno verdaderamente un
- 'un muy buen árbol'
Frase postposicional
sustantivo | posposición de la cabeza |
- m-na bol
- mother-1SG.POSS con
- 'con mi madre'
Frase verbal
sujeto (objeto) | objeto (sujeto) | adverbiales cláusulas adverbiales condicionales cláusulas adverbiales finales | verbo principal | AUX marcador de conocimiento mutuo enclíticos | demostrativos |
- elementos que preceden al verbo principal:
- sujeto:
- yal su al-ipke
- hombre dos de pie-2 / 3DL.IND
- 'dos hombres se ponen de pie'
- sujeto objeto:
- na keepa ne-ke
- 1EXC boniato comer-1SG.IND
- 'Como una batata'
- adverbial
- orpl-d u-o
- ven rápidamente-2SG.IMP
- 'ven rápido'
- cláusula final
- er ila na-l d u-ke
- al interior go-1SG.FUT Q come-1SG.IND
- 'Vine para entrar'
- elementos que siguen al verbo principal:
- auxiliares:
- bl-n de bla d-na-wdae
- head-2SG.POSS burn.INF burst (digamos) -FUT-3SG.MUT
- 'Te quemará la cabeza y estallará (por supuesto)'
- marcador de conocimiento mutuo
- mol-me = krae
- stay-1SG.IND = MUT
- 'él / ella se queda como sabemos'
- demostrativos
- yo-gwa ime
- be-3SG.IND down.there
- 'Ahí está ahí abajo'
No hay predicados de lugar cero en Dom. Como sujeto se usa ˩˥kamn 'mundo':
- ˩˥kamn ˥˩su-gwe
- lluvia hit-3Sg.IND
- 'Llueve'
Orden Constituyente [9]
El orden constituyente predominante es '' 'SO-V' ''. Solo el predicado debe expresarse abiertamente. Una excepción son las cláusulas de tipo de tema absoluto, que constan de un solo sintagma nominal. [10]
Características del orden constituyente
- Orden de predicado de tres lugares [11]
En el caso de un predicado de tres lugares, el sustantivo del destinatario siempre sigue al sustantivo del regalo:
- ˥Ella ˩˥Naur ˥˩moni ˥na ˥˩ te-na-m = ˥˩ua
- tribu.nombre tribu.nombre dinero 1EXC give-FUT-3SG = ENC.WA
- Sustantivo-adjunto-Receptor-de-regalo-V
- "La subtribu Naur de la tribu Ella me dará dinero".
La única posición que se puede cubrir opcionalmente es el tema de la oración. Los posibles constituyentes pueden ser el sujeto de una oración de ecuación (predeterminado), un constituyente extrasentencial o topicalizado:
- sujeto en una oración de ecuaciones (predeterminado)
sujeto | objeto | verbo |
- ˩˥apal ˩˥su ˥˩i ˥na ˥˩ep-na
- mujer dos DEM 1EXC esposa
- 'Estas dos mujeres son mis esposas'
- extrasentencial:
extrasentido | sujeto | verbo |
- ˩˥ apal ˩˥su ˥˩i ˥na ˥˩ep-na ˩˥mo-ip-ke
- mujer dos DEM 1EXC esposa-1SG.POSS estancia-2 / 3DL-IND
- 'En cuanto a estas dos mujeres, son mis esposas'
- constituyente tópico:
objeto (topicalzied) | sujeto | verbo |
- ˩˥ apal ˩˥su ˥˩i ˥na ˥i ˩˥war-ke
- mujer dos DEM 1EXC take.INF move.around-1SG.IND
- 'En cuanto a estas dos mujeres, las tengo como esposas'
Marcado de relaciones sintácticas
Persona y número [12]
Dom tiene tres sistemas de números de personas diferentes: para pronombres, sufijos posesivos en sustantivos y marcadores de referencias cruzadas en verbos.
- sistema de números de persona para pronombres:
1 | 2 | |
general (exc) | n / A | ˥en |
no singular (exc) | No | |
no singular (inc) | ninguno | |
no singular | nordeste |
- sistema de números de persona para sufijos posesivos:
1 | 2 | 3 | |
singular | -n / A | -norte | -metro |
no singular | -nordeste |
- marcadores de referencia cruzada:
1 | 2 | 3 | |
singular | -i ~ -Ø | -norte | -metro |
doble | -pl | -ipl | |
plural (tres o más) | -pn | -soy |
La marcación de dual y plural no es obligatoria en todos los casos pero depende del sem ± humano ± animado:
+ humano | -humano | |
+ animar | casi obligatorio | opcional / poco común |
-animar | Ø | apenas usado |
Tenso [13]
Dom tiene un tiempo no futuro sin marcar y un tiempo futuro marcado.
No futuro
Se usa tiempo no futuro, si
- el evento sigue inmediatamente
- el evento está en el pasado
- Ere ˥˩e-ke
- para ir-1Sg.IND
- 'Yo voy / yo fui'
Tiempo futuro
El tiempo futuro está marcado por el sufijo -na (-na ~ -ra ~ -a) [14] y se usa, si
- el evento es parte del plan del orador para el día siguiente
- el evento es la intención del orador y es posible que el orador lo lleve a cabo
- el evento describe una potencialidad o una cualidad permanente
- ˥ere ˥˩na-ke
- para ir.FUT-1SG.IND
- 'Voy a ir'
- 'Pienso que iré'
- 'Yo podría ir'
- 'Soy el tipo de persona que va'
Negación
Un predicado se niega con el sufijo -kl . La partícula de negación anterior ˥ta es opcional.
- ˥na ˥˩kurl ˥ta ˥go + ˩˥k -pge
- 1EXC miedo NEG morir NEG 1PL.IND
- 'Nosotros (exc.) No temimos'
Léxico
Clasificadores de sustantivos [16]
Los clasificadores de sustantivos son elementos léxicos que preceden a un sustantivo con un significado más específico. Fonética y sintácticamente forman una unidad con el siguiente sustantivo y, por lo tanto, difieren de una aposición, que consta de dos o más constituyentes fonéticos. Los clasificadores de sustantivos pueden tener las siguientes funciones:
- sin especificación léxica obvia:
- ˥˩nl ˥nul
- río de agua
- 'río'
- especificando una palabra polisémica:
- ˥ere ˥˩aml
- maní de árbol / pandanus
- 'pandanus que da fruto parecido a una nuez'
- ˥kul ˥˩aml
- maní de hierba / pandanus
- 'maní'
- explicando préstamos:
- ˥˩nl ˥˩bia
- alcohol de agua
- 'Alcohol'
- ˥˩bola ˥˩sipsip
- oveja porcina
- 'oveja'
Repetición
Un sustantivo puede repetirse para expresar las siguientes relaciones: [17]
- reciprocidad
- ˥˩birua ˥˩birua ˩˥me-ipka
- enemigo enemigo stay-2 / 3.SRD
- 'Los dos son enemigos el uno del otro'
- pluralidad
- ˥˩kal ˥˩kal
- cosa cosa
- 'varias cosas'
Préstamos
Tok Pisin es la principal fuente de préstamos léxicos, los préstamos del inglés a menudo se hacen indirectamente a través de Tok Pisin . Los lexemas prestados se refieren principalmente a nuevos objetos y conceptos culturales, así como a nombres propios y números elevados, [18] que antes no existían en el idioma Dom:
- kar 'coche'
- skul 'escuela, estudiar'
- akn 'Mount Hagen'
- andret 'cien'
Pero recientemente, algunas palabras Dom ya existentes han comenzado a ser reemplazadas por elementos léxicos Tok Pisin :
- wanpla para dom tenanta 'one'
- blat por dom miam 'sangre'
- stori para dom kapore-el- 'contar una historia'
El sistema demostrativo [19]
Dom tiene un sistema demostrativo de referencia espacial, es decir, hay ciertos lexemas demostrativos que contienen información sobre la relación espacial del objeto referido con el hablante junto con demostrativos neutrales. Un hablante Dom también usa diferentes lexemas para objetos visibles e invisibles. En el caso de objetos visibles, el hablante lo ubica en un eje horizontal y vertical en cuanto a si está próximo, medio o distal del hablante y en el mismo nivel, cuesta arriba o cuesta abajo.
Demostrativos con alineación espacial: [20]
proximal | medio | distal | |
sin alineación vertical | ˥ya | ˥˩sipi | |
nivel | ˥yale | ˥˩ile | ˩˥ile |
cuesta arriba | ˥yape | ˥˩ipe | ˩˥ipe |
cuesta abajo | ˥yame | yo me | yo me |
En el caso de los objetos invisibles, uno debe ser consciente de la causa de su invisibilidad. Si es invisible porque el objeto está detrás del hablante, se utiliza un demostrativo proximal. Los objetos ocultos detrás de un obstáculo se denominan demostrativos distales y los objetos invisibles por su naturaleza con demostrativos cuesta abajo. Los objetos invisibles, que están muy lejos, se denominan con el descenso distal demostrativo IME .
Referencias
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 1; 6; 8
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 1f; 3
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 2
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 1
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 9
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 13
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 24-42
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 111-164
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 111-114
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 131
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 111
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 124f
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 128f
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 84
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 160f
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 115 f
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 117
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 2
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 225
- ^ Tida Syuntarô (2006): una gramática de la lengua dom. Una lengua papú de Papúa Nueva Guinea. Página 125