" Don't Think Twice, It's All Right " es una canción escrita por Bob Dylan en 1962, grabada el 14 de noviembre de ese año y lanzada en el álbum de 1963 The Freewheelin 'Bob Dylan y como sencillo.
"No lo pienses dos veces, está bien" | |
---|---|
Sencillo de Bob Dylan | |
del álbum The Freewheelin 'Bob Dylan | |
Aparte | " Soplando en el viento " |
Liberado | Agosto 1963 |
Género | Gente del campo [1] |
Largo | 3 : 40 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | John Hammond |
Contexto
En las notas del transatlántico del lanzamiento original, Nat Hentoff llama a la canción "una declaración que tal vez puedas decir para sentirte mejor ... como si estuvieras hablando contigo mismo". Fue escrito en la época en que Suze Rotolo prolongó indefinidamente su estancia en Italia . La melodía se basa en la canción tradicional de dominio público " Who's Gonna Buy Your Chickens When I'm Gone ", [2] [3] que le enseñó a Dylan el cantante de folk Paul Clayton , quien la había usado en su canción " Who's Gonna Buy ¿Cintas cuando me haya ido? "
Además de la melodía, se tomaron un par de líneas de "Who's Gonna Buy You Ribbons When I'm Gone?" De Clayton, que se grabó en 1960, dos años antes de que Dylan escribiera "Don't Think Twice". Las líneas tomadas palabra por palabra o ligeramente modificadas de la canción de Clayton son: "No sirve de nada sentarse y preguntarse por qué, cariño", y "Así que estoy caminando por ese largo y solitario camino". " En el primer lanzamiento de la canción, en lugar de "Así que estoy caminando por ese camino largo y solitario, nena, adonde me dirijo, no puedo decir" Dylan canta "Hasta luego, cariño, dónde estoy atado, no puedo decir ". La letra se cambió cuando Dylan interpretó versiones en vivo de la canción y en versiones grabadas por otros artistas.
Además de su lanzamiento original, la canción ha aparecido en varias de las compilaciones de grandes éxitos de Dylan, incluido el de Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971), Lo mejor de Bob Dylan (1997) y Lo esencial de Bob Dylan (2000). Otra versión de la canción, grabada como demo para el editor de música de Dylan M. Witmark & Sons en 1963, se incluyó en dos lanzamientos de la serie Bootleg de Columbia : Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack (2005) y Vol. 9 - Las demostraciones de Witmark: 1962-1964 (2010). Además, se han lanzado versiones en vivo en Before the Flood (1974; grabado el 14 de febrero de 1974), Bob Dylan at Budokan (1978; grabado el 28 de febrero de 1978), The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concierto en Philharmonic Hall (2004; grabado el 31 de octubre de 1964), Live at The Gaslight 1962 (2005; grabado el 15 de octubre de 1962) y Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018) ; registrado el 12 de abril de 1963).
La canción se utilizó en las series de televisión Mad Men , Friday Night Lights y Men of a Certain Age . [4] [5] También se utilizó en la película Dogfight de 1991 de Nancy Savoca , protagonizada por River Phoenix y Lili Taylor ; la película de 2011 The Help ; el episodio del 30 de octubre de 2016 de la serie de televisión The Walking Dead ; el episodio del 22 de enero de 2019 de la serie This Is Us (temporada 3) (episodio 11, "Songbird Road Part 1"); la película de 2019 The Kitchen (durante una escena de funeral, la versión de portada es cantada por la artista Melanie ); el episodio del 7 de enero de 2020 de la serie Emergence (temporada 1, episodio 10, "15 años"); y el episodio del 16 de febrero de 2021 de la serie This Is Us (temporada 5) (episodio 8, "In The Room") que contó con una versión cantada por el artista John Martyn de su primer álbum, London Conversation . También apareció en la serie de comedia de situación escocesa de la BBC , Still Game en el episodio final, Over the Hill, que se jugó en las escenas finales del programa.
Personal
- Bob Dylan - voces, guitarra acústica, armónica
Versiones de portada
"No lo pienses dos veces, está bien" | |
---|---|
Sencillo de Pedro, Pablo y María | |
del álbum In the Wind | |
Lado B | "Otoño a mayo" |
Liberado | 1963 |
Largo | 3 : 16 |
Etiqueta | Warner Bros. |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | Albert Grossman |
"Don't Think Twice, It's All Right" ha sido versionada por Willie Nelson y Merle Haggard , Peter, Paul and Mary (1963), [6] Esther & Abi Ofarim , (1965) quienes también grabaron una versión en francés: " N'y pense plus, tout est bien ", [7] Dick y Dee Dee , Bobby Darin , Glen Campbell , Dolly Parton , The Seekers , The Village Stompers , John Anderson , Randy Travis , Arnaldo Baptista , The Georgia Satellites , Cher , Melanie , Kesha , Johnny Cash , Ed Sheeran , Bobby Bare , Jackie DeShannon , Gordon Lightfoot , Davey Graham , Odetta , Ralph McTell , Rory Gallagher , Stone the Crows , Heinz , Elvis Presley , Burl Ives , Waylon Jennings , Flatt y Scruggs , Steve Young , Donavon Frankenreiter , Ramblin 'Jack Elliott , Jerry Reed , Joan Baez (quien, además de cubrirla sola, también la grabó en trío con las Indigo Girls ), Joshua Radin , Doc Watson , The Waifs , Vonda Shepard , John Martyn , Métrica , Elliott Smith , Billy Bragg , Frank Turner y Mark McCabe , Nick Drake , Sandi Thom , Sus an Tedeschi , Emily Haines , Susanna and the Magical Orchestra , Boris Grebenshchikov , Jackie Greene , Ben Lee , Bryan Ferry , Julie Felix , Wolfgang Ambros , Arlo Guthrie , Tristan Prettyman , Trini Lopez , Bree Sharp , Gavin Castleton , The Folkswingers , OAR con Matt Nathanson y Mike Ness , The Kingston Trio , David Wiffen , Billy Paul , el guitarrista Lenny Breau , Ryan Montbleau , John Mayer , Albert Hammond Jr. , The Allman Brothers Band , Tedeschi Trucks Band , Emilie-Claire Barlow , Cock Robin , Gregory y The Hawk , Eddie de Ohio , Barbara Dickson , Chris Thile , Brad Mehldau , Kronos Quartet , Drew Holcomb y The Neighbors , Milky Chance , Campeones de la Conferencia Este , Post Malone , Jess & Matt , Lill Lindfors y Billy Strings . La portada de Peter, Paul and Mary fue el single definitivo, alcanzando el puesto número 9 en el pop Billboard Hot 100, el número 2 de fácil escucha en las listas de Billboard. [6]
Eric Clapton interpretó, con gran éxito de crítica, una interpretación de blues de la canción en la celebración del concierto del 30 aniversario de 1992 en honor a Dylan. [8]
The Four Seasons lanzó una versión de la canción como sencillo en 1965 (con el título "Don't Think Twice") bajo el seudónimo de The Wonder Who? Su versión de "broma" alcanzó la posición # 12 en la lista Billboard Hot 100 , [9] y finalmente vendió un millón de copias.
¡Lana Del Rey interpretó la canción en su Norman Fucking Rockwell! gira en 2019, acompañado por el cantante de The Walkmen Hamilton Leithauser en Nashville, Tennessee . [10]
Ver también
- Lista de canciones de Bob Dylan basadas en melodías anteriores
Referencias
- ^ "Kesha Bares All In Stellar, Stripped Down Take On Bob Dylan's" Don't Think Twice It's Alright " " . Consultado el 7 de agosto de 2019 . ["Escrito en 1962, el clásico country folk de Bob Dylan" Don't Think Twice It's Alright "llega al corazón de la condición humana y más de medio siglo después, sigue siendo uno que realmente da en el clavo ..."]
- ^ Ruhlmann, W. "No lo pienses dos veces, está bien" . AllMusic . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Bob Spitz, Dylan: una biografía, Londres: WW Norton & Co., 1991, p. 200.
- ^ Stanley, Alessandra (25 de julio de 2008). "De vuelta a la oficina, vicios a remolque" . The New York Times . Consultado el 10 de julio de 2009 .
- ^ "Doce días de Navidad " de TMQ " . ESPN . 2009-12-22 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
- ^ a b "allmusic: Peter, Paul and Mary> Listas de éxitos y premios> Singles de Billboard", Billboard.com, 2006, web: AllMusic-51
- ^ http://www.esther-ofarim.de/Disco.htm
- ^ "Grupo de lanzamiento" Bob Dylan: Celebración del concierto del 30 aniversario "de varios artistas - MusicBrainz" . Musicbrainz.org . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Investigación de registros. pag. 238.
- ^ Shaffer, Claire (20 de noviembre de 2019). "Lana Del Rey, Hamilton Leithauser Cover Bob Dylan en Nashville" . Rolling Stone . Consultado el 22 de marzo de 2021 .