" Don't Think Twice, It's All Right " es una canción escrita por Bob Dylan en 1962, grabada el 14 de noviembre de ese año y lanzada en el álbum de 1963 The Freewheelin' Bob Dylan y como cara B de Blowin' in. el viento solo. La canción fue versionada por varios otros artistas, incluidos Peter, Paul y Mary, quienes la lanzaron como un sencillo que alcanzó el Top 10 de Billboard Hot 100 .
En las notas del transatlántico del lanzamiento original, Nat Hentoff llama a la canción "una declaración que tal vez puedas decir para sentirte mejor... como si estuvieras hablando contigo mismo". Fue escrito en la época en que Suze Rotolo prolongaba indefinidamente su estancia en Italia . La melodía se basa en la canción tradicional de dominio público "Who's Gonna Buy Your Chickens When I'm Gone", [2] [3] que le enseñó a Dylan el cantante de folk Paul Clayton , quien la había usado en su canción "Who's Gonna Buy ¿Ustedes cintas cuando me haya ido?"
Además de la melodía, se tomaron un par de líneas de "Who's Gonna Buy You Ribbons When I'm Gone?" de Clayton, que se grabó en 1960, dos años antes de que Dylan escribiera "Don't Think Twice". Las líneas tomadas palabra por palabra o ligeramente modificadas de la canción de Clayton son: "No sirve de nada sentarse y preguntarse por qué, cariño" y "Así que estoy caminando por ese largo y solitario camino". " En el primer lanzamiento de la canción, en lugar de "Así que estoy caminando por ese camino largo y solitario, nena, donde estoy atado, no puedo decirlo", Dylan canta "Hasta luego, cariño, donde estoy". atado, no puedo decirlo". La letra se cambió cuando Dylan interpretó versiones en vivo de la canción y en versiones grabadas por otros artistas.
Además de su lanzamiento original, la canción ha aparecido en varias compilaciones de grandes éxitos de Dylan, incluido Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971), Lo mejor de Bob Dylan (1997) y Lo esencial de Bob Dylan (2000). Otra versión de la canción, grabada como demostración para el editor de música de Dylan, M. Witmark & Sons , en 1963, se incluyó en dos lanzamientos de Columbia's Bootleg Series : vol. 7: Sin dirección a casa: la banda sonora (2005) y vol. 9 – Las demostraciones de Witmark: 1962–1964 (2010). Además, se han lanzado versiones en vivo en Before the Flood (1974; grabado el 14 de febrero de 1974),Bob Dylan at Budokan (1978; grabado el 28 de febrero de 1978), The Bootleg Series vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall (2004; grabado el 31 de octubre de 1964), Live at The Gaslight 1962 (2005; grabado el 15 de octubre de 1962) y Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018) ; registrado el 12 de abril de 1963).
En 1963, el popular trío folclórico Peter, Paul and Mary grabó la canción. El mánager de Dylan, Albert Grossman , también manejó a Peter, Paul y Mary y comenzó a ofrecer las canciones de Dylan a otros artistas para que las grabaran. [4] "Don't Think Twice, It's Alright" fue una de las tres canciones de Dylan que Peter, Paul y Mary recogieron de esa manera para su tercer álbum In the Wind , " Blowin' in the Wind " y " Quit Your Lowdown Ways ". siendo los otros. [4] Lanzado como sencillo, alcanzó el número nueve en el Billboard Hot 100 y el número dos en sus listas de Easy Listening.[5] [6] Fue esta versión la que popularizó la canción.[7] [8] El crítico de Allmusic William Ruhlman describió la versión de Peter, Paul and Mary como una "interpretación discreta" de la canción. [2] La personalidad de la radio Bob Leszczak describe esta versión como hecha "de manera típica". [9] Elvis Presley grabó la canción en 1971 y fue lanzada en el álbum Elvis (the Fool album) en julio de 1973. Eric Clapton interpretó, con gran éxito de crítica, una interpretación de blues de la canción en la Celebración del Concierto del 30 Aniversario de 1992en honor de Dylan. [10]
The Four Seasons lanzó una versión de la canción como sencillo en 1965 (con el título "Don't Think Twice") bajo el seudónimo de The Wonder Who? Su versión de "broma" alcanzó el número 12 en el Hot 100, [11] y finalmente vendió un millón de copias.