Donald Marshall Jr. (13 de septiembre de 1953 - 6 de agosto de 2009) era un hombre Mi'kmaw que fue condenado injustamente por asesinato. El caso inspiró una serie de preguntas sobre la equidad del sistema judicial canadiense, especialmente dado que Marshall era aborigen ; como lo expresó la Canadian Broadcasting Corporation , "El nombre Donald Marshall es casi sinónimo de 'condena injusta' y la lucha por la justicia nativa en Canadá". [2] El caso inspiró el libro de Michael Harris , Justice Denied: The Law Versus Donald Marshall y la película posterior Justice Denied . Su padre, Donald Marshall Sr., era el gran jefe de la Nación Mi'kmaq en ese momento.
Donald Marshall Jr. | |
---|---|
Nació | [1] Sydney, Nueva Escocia , Canadá | 13 de septiembre de 1953
Fallecido | 6 de agosto de 2009 Sydney, Nueva Escocia | (55 años)
Nacionalidad | Mi'kmaq canadiense |
Conocido por | Condena por homicidio culposo |
Vida temprana
Marshall nació el 13 de septiembre de 1953 en la Primera Nación Membertou en Sydney, Nueva Escocia . Era el mayor de 13 hijos de Donald Marshall Sr., el Gran Jefe de los Mi'kmaq , y su esposa Caroline (de soltera Googoo). [3]
Condena injusta
Marshall fue condenado a cadena perpetua por asesinar a su conocido Sandy Seale en 1971. Marshall y Seale, ambos de 17 años, un Mi'kmaw y un niño de ascendencia africana, [4] respectivamente, habían estado paseando por Wentworth Park en Sydney, Nueva Escocia. durante la noche con la intención de "liar a un borracho" como se indica en su juicio. [ cita requerida ] Confrontaron y mendigaron [4] Roy Ebsary y Jimmy MacNeil, [ cita requerida ] dos hombres mayores que encontraron en el parque. Se produjo una pequeña pelea y Seale cayó, mortalmente herido por un cuchillo de Ebsary. Ebsary nunca admitió que había apuñalado a Seale y luego mintió sobre su papel a la policía [ cita requerida ], que inmediatamente se centró en Marshall, a quien "conocían" de incidentes anteriores. La policía especuló que Marshall, furioso por alguna razón, había asesinado a Seale. [4]
Marshall pasó 11 años en prisión antes de ser absuelto por la Corte de Apelaciones de Nueva Escocia en 1983. [5] Un testigo se adelantó para decir que había visto a otro hombre apuñalar a Seale, y varias declaraciones de testigos anteriores que identificaban a Marshall fueron retractadas. En esta apelación, que lo absolvió del cargo de asesinato anterior, se asumió que Marshall mintió en su primer juicio sobre sus actividades y las de Seale la noche de la muerte de Seale. La acusación era que él y Seale se habían acercado a Ebsary con la intención de robarle cuando estaban en el parque esa noche. Posteriormente, Ebsary fue juzgado y condenado por homicidio. [6] Cuando se anuló la condena de Marshall, el juez que presidía culpó a Marshall por el error judicial, llamándolo "el autor de su propia desgracia". [7] Esto fue visto como un "error grave y fundamental" por el informe de la Comisión Real. [8] Anne Derrick, QC, reconocida abogada defensora de la justicia social, trabajó como abogada de Marshall, [9] y el receptor de la Orden de Canadá, Clayton Ruby, fue codirector de Marshall, junto con Anne Derrick, durante la Comisión Real de 1989 sobre Marshall enjuiciamiento. [10]
El hecho de que el Fiscal de la Corona no proporcionó una divulgación completa (declaraciones contradictorias y coaccionadas de los testigos, porque creían que la evidencia no proporcionada no tenía relación con el caso) provocó cambios en las reglas canadienses de evidencia con respecto a la divulgación. [ cita requerida ] La acusación debe proporcionar una revelación completa sin determinar qué puede ser útil para la defensa (ese es el deber de la defensa de decidir). [ cita requerida ]
Compensación y secuelas
Marshall finalmente recibió una pensión vitalicia de $ 1.5 millones en compensación. [1] Su condena resultó en cambios a la Ley de Pruebas en Canadá, que fue enmendada para que cualquier prueba obtenida deba presentarse a la defensa al momento de la divulgación. Antes de este caso, los Abogados de la Corona tenían la discreción de presentar lo que determinaban que era pertinente para un caso. Después de 1983, la CA debe proporcionar todas las pruebas sin determinación sobre su utilidad. El fundamento de la ley es que es más apropiado que la defensa determine qué puede o no ayudar a un acusado. [ cita requerida ]
En respuesta, se formó una Comisión Real para investigar qué había causado el error judicial; esto condujo a un caso influyente sobre la independencia judicial en Canadá, Mackeigan v. Hickman .
Batalla por los derechos de pesca
Posteriormente, Marshall alcanzó prominencia como peticionario principal en el histórico caso R. v. Marshall [1999] 3 SCR 456 de la Corte Suprema de Canadá sobre los derechos de los tratados que permiten a los aborígenes capturar y vender pescado en virtud de los tratados pertinentes. Se estableció el derecho del tratado y Marshall fue absuelto. [1]
Detenciones posteriores
En enero de 2006, Marshall enfrentó cargos de intento de asesinato, amenazas de muerte y conducción peligrosa después de una fiesta de Nochevieja en la que Marshall fue acusado de atacar a un hombre con un vehículo. Los cargos fueron retirados después de que ambos hombres accedieron a participar en un círculo de curación . [4] [7] [11]
En 2008, Marshall enfrentó cargos de agresión contra su esposa, proferir amenazas contra su esposa y su exmarido y incumplimiento de un compromiso. [12]
Muerte
Marshall murió el 6 de agosto de 2009 en Sydney, Nueva Escocia, por complicaciones de un trasplante de pulmón en 2003. [13]
Legado
La Primera Nación Membertou develó una estatua en honor a Marshall en 2010 frente al Centro de Convenciones y Comercio Membertou en Sydney, Nueva Escocia. [14]
Daniel N. Paul ha sugerido cambiar el nombre de Cornwallis Square en Halifax, Nueva Escocia, Donald Marshall Jr. Memorial Park y reemplazar la estatua de Edward Cornwallis por una de Donald Marshall Jr. [15]
Ver también
- Condenas anuladas en Canadá
- Lista de casos de error judicial
- Willie Nepoose
Referencias
- ^ a b c "Donald Marshall Jr" . La enciclopedia canadiense . Historica Canada . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ↑ Reluctant Hero: The Donald Marshall Story CBC.ca, URL consultada el 10 de enero de 2006. Archivado el 24 de noviembre de 2005 en Wayback Machine.
- ^ Tutton, Michael (29 de diciembre de 2014). "Funeral de Caroline Marshall-Hobbs, madre de Donald Marshall Jr., que se celebrará el martes" . Toronto Star . La prensa canadiense . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d Grimes, William (9 de agosto de 2009). "Obituario: Donald Marshall Jr .: condena expuso el racismo en el sistema de justicia canadiense" . The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2017 , a través de Pittsburgh Post-Gazette .( Artículo original del NYT con corrección del 3 de septiembre de 2009 )
- ^ "Absuelto en matar, Marshall está jubiloso". El globo y el correo . 11 de mayo de 1983.
- ^ "Ebsary es declarado culpable del asesinato que le costó a otro hombre 11 años". El globo y el correo . 9 de noviembre de 1983.
- ^ a b "Donald Marshall exonerado de condena injusta" . Archivos de CBC. 26 de enero de 1990 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Comisión Real sobre el enjuiciamiento de Donald Marshall Jr." (PDF) . Provincia de Nueva Escocia. Diciembre de 1989 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ Paul, Daniel N. "Donald Marshall Jr: condena por asesinato injusto en 1971" . danielnpaul.com . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ "Nueva Escocia (Fiscal General) v. Nueva Escocia (Comisión Real de la Fiscalía Marshall), 1989, 2 SCR 788" Archivado el 10 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 16 de junio de 2014.
- ^ Una vez condenado por error, Marshall se enfrenta a nuevos problemas , The Globe and Mail
- ^ Donald Marshall, una vez condenado por error, se enfrenta a un cheque psiquiátrico CBC News
- ^ "Donald Marshall Jr., condenado injustamente, muere" . CBC News . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ "Nueva Escocia: Donald Marshall Jr. honrado con estatua" . CBC News . 28 de octubre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Daniel N. Paul (5 de agosto de 2009). "Un tributo a Donald Marshall Jr" . NB Media Co-op . Consultado el 25 de agosto de 2017 .