Donald Payne (soldado del ejército británico)
El cabo Donald Payne (nacido el 9 de septiembre de 1970) [1] es un criminal de guerra y ex soldado del Regimiento de Lancashire de la Reina del Ejército Británico que se convirtió en el primer miembro de las fuerzas armadas británicas en ser condenado por un crimen de guerra según las disposiciones de la Ley de la Corte Penal Internacional de 2001 cuando se declaró culpable el 19 de septiembre de 2006 de un cargo de trato inhumano. [2] [3] Fue encarcelado durante un año y destituido del ejército. [4]
Carrera de servicio
Donald Payne se unió al ejército británico el 5 de junio de 1988, alistándose en el Regimiento de Lancashire de la Reina , que posteriormente se fusionó en el 1er Batallón del Regimiento del Duque de Lancaster . Fue ascendido al rango sustantivo de cabo el 30 de junio de 2000. Como suboficial , trabajó como cabo preboste con el preboste del regimiento en Catterick Garrison . También sirvió en Irak, South Armagh y la ex Yugoslavia [1].
Había ganado las siguientes condecoraciones / premios: medalla de servicio general con broche de Irlanda del Norte, medalla de la OTAN con broche de ex Yugoslavia, medalla de servicio de campaña acumulada, medalla del jubileo de la reina y medalla de Irak [1] Su carrera de servicio terminó el 30 de abril de 2007 cuando fue reducido a filas y destituido de las fuerzas armadas de Su Majestad por su conducta en Irak. [ cita requerida ]
Crímenes de guerra
El 14 de septiembre de 2003, las fuerzas británicas detuvieron a varios iraquíes en redadas en hoteles de Basora . Los detenidos fueron trasladados a un edificio de tres habitaciones en Basora, donde fueron interrogados durante 36 horas. Entre los detenidos se encontraba Baha Mousa , un empleado de 26 años del hotel Haitham en Basora, que murió como resultado del interrogatorio . La autopsia posterior encontró 93 lesiones, incluidas costillas fracturadas y una nariz rota. [3] Los detenidos afirmaron que los soldados británicos habían realizado competencias de patadas, compitiendo para ver quién podía patear más lejos a los prisioneros. [5] También se obligó a los prisioneros a asumir posiciones de estrés.y fueron golpeados y pateados si no lo hacían. [6]
Corte marcial
El 19 de julio de 2005, el Fiscal General Lord Goldsmith anunció que Payne estaba siendo acusado de homicidio involuntario , pervirtiendo el curso de la justicia y el trato inhumano de personas en virtud de la Ley de la Corte Penal Internacional de 2001. El mismo día, otros diez soldados también fueron acusados de delitos similares , seis relacionados con la muerte de Mousa y cuatro relacionados con la muerte de otro iraquí, Ahmed Jabber Kareem Ali, el 8 de mayo de 2003 [7].
La corte marcial se llevó a cabo en Bulford Camp , Wiltshire, después de una investigación de la Real Policía Militar . Se reunió en el otoño de 2006 y concluyó seis meses después, en abril de 2007, siendo la corte marcial más cara de la historia militar británica moderna [5].
Durante el consejo de guerra, el cabo Payne admitió que "disfrutó" escuchar a los iraquíes gritar durante la tortura, y describió sus gritos de dolor como "el coro". [4] Fue absuelto de homicidio involuntario y pervertir el curso de la justicia. Otros seis soldados fueron absueltos de cualquier cargo. [4]
Después de declararse culpable anteriormente del delito de trato inhumano a personas protegidas por los Convenios de Ginebra, el cabo Donald Payne fue condenado a 12 meses de prisión, reducido a filas y destituido de las Fuerzas Armadas de Su Majestad el 30 de abril de 2007 [8] . 9] En todos los demás cargos, Cpl Payne y los otros acusados fueron absueltos cuando el juez presidente, el Sr. Juez McKinnon, dictaminó que no había pruebas en su contra.
El juez McKinnon sugirió que creía que había habido algún nivel de encubrimiento en relación con el caso, cuando afirmó durante el proceso que "Ninguno de esos soldados ha sido acusado de ningún delito, simplemente porque no hay pruebas en su contra. resultado de un cierre de filas más o menos evidente ". [10]
Video de Payne abusando de los prisioneros
El 13 de julio de 2009, como parte de las pruebas presentadas a la investigación pública sobre la muerte de Baha Mousa, se publicó un vídeo que, según informes, mostraba al Cpl Payne abusando de prisioneros iraquíes. Según los informes, el video muestra al Cpl Payne obligando a los prisioneros encapuchados y atados a posiciones tensas, empujándolos y empujándolos, y gritándoles obscenidades agresivamente mientras claramente expresan su angustia. [11]
El 2 de marzo de 1972, Edward Heath , primer ministro en ese momento, prohibió el uso de los procedimientos que se muestran en el video por parte del personal militar británico , después de que los internos del IRA en Irlanda del Norte fueran sometidos a técnicas similares . La prohibición se anunció el día en que se publicó el Informe Parker y se determinó que eran ilegales según la ley inglesa. En 1978, en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso " Irlanda contra el Reino Unido " (caso núm. 5310/71) se determinó que las técnicas utilizadas en Irlanda del Norte "constituían un trato inhumano y degradante ". [12] [13] [14]
Referencias
- ^ a b c "Publicación parlamentaria (transcripción de la audiencia)" (PDF) . publicaciones.parlamento.uk . 30 de abril de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Hoja de cargos para el juicio por el mariscal de la corte. The Queen v. Donald Payne ... , www.publications.par Parliament.uk , julio de 2005
- ^ a b "soldado británico admite crimen de guerra" . BBC News . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
- ^ a b c "Soldado del Reino Unido encarcelado por abuso en Irak" . BBC News . 30 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ a b "Preguntas y respuestas: consulta de Baha Mousa" . BBC News . 13 de julio de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ "Soldados del Reino Unido liberados del abuso de Irak" . BBC News . 14 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ "Los soldados del Reino Unido enfrentan juicio por crímenes de guerra" . BBC News . 20 de julio de 2005 . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
- ^ "Soldado del Reino Unido encarcelado por abuso de Irak" . Canal 4. 30 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ "Artículo de noticias de política y negocios de defensa" . Ministerio de Defensa . 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ Whitaker, Raymond (18 de marzo de 2007). "Las víctimas de la guerra: 93 heridos, un asesinato, sin justicia" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ Weaver, Matthew (13 de julio de 2009). "Video de un soldado británico gritando insultos a los iraquíes mostrado en la investigación de Baha Mousa" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ↑ Irlanda contra Reino Unido, párrafo 167
- ^ Richard Norton-Taylor, 'Get up you ape' - video revela abuso de prisioneros iraquíes por el soldado británico guardian.co.uk, lunes 13 de julio de 2009
- ^ "Heath interrogó sobre el tratamiento IRA" . BBC News . 2 de octubre de 2005 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
enlaces externos
- Video de Donald Payne abusando de prisioneros iraquíes
- Gente viva
- Soldados del Regimiento del Duque de Lancaster
- Pueblo británico condenado por crímenes de guerra
- Personal del ejército británico de la guerra de Irak
- 1970 nacimientos
- Soldados del Regimiento de Lancashire de la Reina
- Tortura en el Reino Unido
