Down and Out en París y Londres
Down and Out in Paris and London es el primer trabajo de larga duración del autor inglés George Orwell , publicado en 1933. Se trata de una memoria [2] en dos partes sobre el tema de la pobreza en las dos ciudades. Su público objetivo eran los miembros de la sociedad de clase media y alta, aquellos que tenían más probabilidades de tener una buena educación, y expone la pobreza existente en dos ciudades prósperas: París y Londres. La primera parte es un relato de vivir en la indigencia de la pobreza casi extremaen París y la experiencia del trabajo eventual en las cocinas de los restaurantes. La segunda parte es un cuaderno de viaje de la vida en la carretera de Londres y sus alrededores desde el vagabundoLa perspectiva de , con descripciones de los tipos de alojamiento en albergues disponibles y algunos de los personajes que se encuentran viviendo en los márgenes.
Después de renunciar a su puesto de policía en Birmania para convertirse en escritor, Orwell se mudó a Portobello Road , Londres, a fines de 1927 cuando tenía 24 años. [3] Mientras colaboraba con varias revistas, emprendió expediciones de investigación en y alrededor de Londres, recolectando material para usar en " The Spike ", su primer ensayo publicado, y para la segunda mitad de Down and Out in Paris and London . En la primavera de 1928 se mudó a París y vivió en el número 6 de la Rue du Pot de Fer en el Barrio Latino , [4] un barrio bohemio con sabor cosmopolita. Escritores estadounidenses como Ernest Hemingway yF. Scott Fitzgerald había vivido en la misma zona. [ cita requerida ] Después de la Revolución Rusa, había una gran comunidad de emigrantes rusos en París. La tía de Orwell, Nellie Limouzin, también vivía en París y le brindó apoyo social y, cuando fue necesario, financiero. Llevó una activa vida social, [5] trabajó en sus novelas y publicó varios artículos en revistas de vanguardia.
Orwell cayó gravemente enfermo en marzo de 1929 y poco después le robaron dinero de la casa de huéspedes. El ladrón probablemente no era el joven italiano descrito en Down and Out . En un relato posterior, dijo que el robo fue obra de una joven a la que había recogido y traído consigo; [7] se ha afirmado que "la consideración de la sensibilidad de sus padres habría requerido la supresión de esta desventura". Quienquiera que redujera a Orwell a la miseria le hizo una buena obra; sus últimas diez semanas en París sembraron la semilla de su primer libro publicado. [8] Ya sea por necesidad o simplemente para recolectar material, y probablemente ambas cosas, realizó trabajos ocasionales como lavaplatos en restaurantes. En agosto de 1929 envió una copia de "The Spike"revista en Londres, y fue aceptado para su publicación. Orwell dejó París en diciembre de 1929 y regresó a Inglaterra, yendo directamente a casa de sus padres en Southwold . Más tarde actuó como tutor privado de un niño discapacitado allí y también emprendió más expediciones de vagabundeo, que culminaron con una temporada trabajando en los campos de lúpulo de Kent en agosto y septiembre de 1931. Después de esta aventura, terminó en el kip de Tooley Street , que él encontró tan desagradable que escribió a casa por dinero y se mudó a un alojamiento más cómodo. [9]
La primera versión de Orwell de Down and Out se llamó "A Scullion's Diary". Completado en octubre de 1930, [10] utilizó sólo su material de París. Se lo ofreció a Jonathan Cape en el verano de 1931. Cape lo rechazó en otoño. [11] [ página necesaria ] Un año después, ofreció "un texto mecanografiado más grueso (se habían agregado los capítulos de Londres)" a Faber & Faber , donde TS Eliot , entonces director editorial, también lo rechazó, afirmando: "Lo encontramos de gran interés, pero lamento decir que no me parece posible como empresa editorial". [8] [12]
