" Down on Me " es una canción de libertad tradicional de la década de 1920 o antes que se hizo popular tras su remake de Janis Joplin y Big Brother and the Holding Company . [1] [2] [3]
"Down on Me" | |
---|---|
Sencillo de Janis Joplin con Big Brother and the Holding Company | |
Liberado | 1967 |
Grabado | 1967 |
Género | Rock psicodélico |
Largo | 2 : 08 |
Compositor (es) | tradicional, arr Joplin |
Versión original
Existen varias grabaciones tempranas y grabaciones de campo: [4]
- Eddie Head y su familia, (1930) en American Primitive Vol 1: Raw Pre-war Gospel (Revenant 206)
- Mary Pickney y Janie Hunter , en Been in the Storm So Long: A Collection of Spirituals, Folk Tales and Children's Games from Johns Island, SC (Smithsonian Folkways 40031)
- Dock Reed, Livingston, Alabama en 1940. en Canciones y servicios religiosos negros (Rounder CD 1514).
- The Golden Harps, en recopilación Soul of Chicago
- Edna G. Cooke
La letra de la canción Freedom es más oscura que la letra posterior de Joplin. Por ejemplo, la segunda estrofa de las versiones de jazz [5] y la versión de Dock Reed ejecutan: [6]
2. María y Marta, Lucas y Juan, todos los profetas de Dios muertos y desaparecidos. Parece que todo el mundo en este mundo me ataca.
Versión de Janis Joplin
Janis Joplin reorganizó la canción y creó nuevas letras. La canción fue lanzada originalmente en el verano de 1967 y apareció en el álbum debut de la banda, Big Brother & the Holding Company . La canción alcanzaría el puesto 42 en las listas, apenas perdiendo la marca de los 40 primeros . [7] Una versión en vivo más agresiva aparece en el álbum en vivo publicado póstumamente In Concert y en la colección de 1973 Janis Joplin's Greatest Hits . Esta versión también fue lanzada como single, alcanzando el puesto 91 en las listas de éxitos en 1972.
La tercera y última estrofa de la versión de Joplin termina con un mensaje positivo: [8]
3. Cree en tu hermano, ten fe en el hombre, / Ayúdanos unos a otros, cariño, si puedes / Porque parece que todo el mundo en este mundo redondo / Me cae mal.
La versión de Joplin fue cubierta por Jeany Reynolds en 1970.
Referencias
- ^ Trabajo, American Negro Songs p. 115
- ^ Solomon, Honey in the Rock Mercer University Press, p. 112
- ↑ Peters, Lyrics of the Afro-American Spiritual p. 10
- ^ "Abajo sobre mí - Dock Reed; 1940" . Mensajeros Bluegrass . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ Hendrik Roelof Rookmaaker, Marleen Hengelaar-Rookmaaker Jazz de Nueva Orleans, Mahalia Jackson y la filosofía del arte 2002 "Mary y Martha, Luke y John, todos los profetas de Dios muertos y desaparecidos, parece que todo el mundo en este mundo me cae encima. Ain he estado en el cielo, pero me han dicho, Gates es una perla y las calles son de oro, parece que todo el mundo en esto ... "
- ^ transcripción en Sing for Freedom (p. 235)
- ^ Edward Willett Janis Joplin: Toma otro pedacito de mi corazón p. 83
- ^ El alcalde de julio de 2008, p. 56