" Sinner Man " o " Sinnerman " es una canción espiritual tradicional afroamericana que ha sido grabada por varios artistas y se ha incorporado a muchos otros medios y artes. La letra describe a un pecador que intenta esconderse de la justicia divina en el Día del Juicio . Fue grabado en la década de 1950 por Les Baxter , Swan Silvertones , Weavers y otros, antes de que Nina Simone grabara una versión extendida en 1965.
La primera grabación de la canción en llevar el título "Sinner Man" fue por la Orquesta Les Baxter en 1956, como la cara B del sencillo de Capitol Records "Tango of the Drums". La voz principal fue del cantante de folk Will Holt , quien compartió el crédito por escribir la canción con Baxter. Sin embargo, la canción claramente se parece mucho, tanto en melodía como en letra, a "On the Judgment Day", que fue grabada por el grupo de gospel The Sensational Nightingales en 1954 y lanzada al año siguiente en el sello Peacock . La escritura de la canción de The Sensational Nightingales se atribuyó a dos de los cantantes del grupo, Julius Cheeks y Ernest James. [1][2] Algunas de las letras de "Sinner Man", incluida "La roca gritó, 'No hay lugar para esconderse'", parecen derivar de las del texto espiritual , "No hay escondite aquí abajo", grabado en 1928 por el Viejo Cuarteto Sur . [3]
Una versión de "Sinner Man" lanzada en 1956, por el cantante de folk sueco-estadounidense William Clauson , acreditó a Baxter, Holt, Cheeks y James como coautores. [4] Otro grupo de gospel, Swan Silvertones , lanzó su versión de la canción en 1957 en el sello Vee-Jay , y el cantante de folk Guy Carawan publicó una versión en 1958. Carawan escribió que había aprendido la canción en 1956 de Bob Gibson. . [5] La mayoría de las versiones grabadas modernas se derivan de la grabación de 1956 de Les Baxter. [6] [7] Otros cambios y adiciones fueron codificados en 1959 por el grupo de música folclórica The Weavers.. La interpretación de The Weavers de la canción aparece en sus álbumes recopilatorios Gospel y Reunion en el Carnegie Hall Part 2 .
"Sinnerman" (escrito como una palabra) es una de las canciones más famosas de Nina Simone . Grabó su versión definitiva de más de 10 minutos en su álbum Pastel Blues de 1965 , en el que el crédito se da simplemente como "Arranged by Nina Simone". Simone aprendió la letra de la canción en su infancia cuando su madre, una ministra metodista , la usaba en las reuniones de avivamiento para ayudar a las personas a confesar sus pecados. En los primeros días de su carrera, a principios de los sesenta, cuando estaba muy involucrada en la escena de Greenwich Village , Simone solía utilizar la pieza larga para finalizar sus actuaciones en directo. Existe una versión anterior de la canción, grabada en vivo en The Village Gate , pero no se usó en 1962.Álbum de Colpix Nina en la puerta del pueblo . Se añadió como pista extra al lanzamiento del CD de 2005.
La versión de Simone de "Sinnerman" ha sido muestreada por Kanye West para la canción de Talib Kweli " Get By " (2003), por Timbaland para la canción " Oh Timbaland " (2007) y por Felix da Housecat para " Verve Remixed " de Verve Record. serie ( Verve Remixed 2 (2003), Verve Remixed Plus (2005)). El rapero francés Abd al-Malik probó la versión de Simone para la canción principal de su álbum de 2006 Gibraltar . La pista de Hozier 2018 " Nina Cried Power "y la pista Celeste 2020 "Stop This Flame "también muestra la canción.
Fue grabado por primera vez por el grupo en Studio One en Kingston, Jamaica a principios de 1966; Peter Tosh y Bunny Wailer compartieron voces principales.