Dr. Jekyll y Mr.Hyde (película de 1920 de Paramount)

Dr. Jekyll and Mr. Hyde es una película de terror muda estadounidense de 1920producida por Famous Players-Lasky y lanzada a través de Paramount / Artcraft. La película, protagonizada por John Barrymore , es una adaptación de la novela de 1886 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde de Robert Louis Stevenson . [4] John S. Robertson dirigió la producción y Clara Beranger escribió el guión , basado en la obra de teatro de 1887 de Thomas Russell Sullivan que a su vez se basó en la novela. [1] [4]

Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Dr Jekyll y Mr Hyde 1920 poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porJohn S. Robertson
Producido porAdolph Zukor
Jesse L. Lasky
Escrito porClara Beranger
Thomas Russell Sullivan (obra de teatro de 1887) [1]
Residencia enExtraño caso del Dr. Jekyll y Mr Hyde
por Robert Louis Stevenson
ProtagonizadaJohn Barrymore
Martha Mansfield
Charles W. Lane
Nita Naldi
CinematografíaRoy F. Overbaugh
Empresa de producción
Fotos de jugadores famosos-Lasky / Artcraft
Distribuido porImágenes Paramount
Fecha de lanzamiento 28 de marzo de 1920 (estreno en Nueva York) [2] [3]
Tiempo de ejecución 79 minutos
PaísEstados Unidos
IdiomasIntertítulos en
inglés de cine mudo

La historia, ambientada en el Londres victoriano tardío , retrata las trágicas consecuencias de los experimentos de un médico al separar las personalidades duales que él cree que definen a todos los humanos: una buena y otra mala. [5] La película ahora es de dominio público . [6]

Henry Jekyll ( John Barrymore ) es un doctor en medicina que vive y trabaja en Londres a finales de la década de 1880. Cuando no está tratando a los pobres en su clínica gratuita, está experimentando en su laboratorio. Sir George Carew ( Brandon Hurst ), el padre del prometido de Jekyll, Millicent ( Martha Mansfield ), sospecha de las intenciones del joven médico y, a menudo, se irrita por su tardanza y altivez. "Ningún hombre", observa Carew, "podría ser tan bueno como parece". [7] Después de la cena una noche, Carew se burla de su futuro yerno frente a sus amigos mutuos y debate con él sobre las causas y efectos de la personalidad de una persona, insistiendo en que cada hombre está compuesto fundamentalmente por dos "yoes" que están en continuo conflicto. "Un hombre no puede destruir lo salvaje que hay en él negando sus impulsos", instruye Carew. "La única forma de librarse de una tentación es ceder a ella".

"> File:Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920).webmReproducir medios
La pelicula completa

Reflexionando sobre los comentarios de Sir George, Jekyll comienza su investigación y experimentos para separar las dos naturalezas básicas del hombre, el bien y el mal. Finalmente, después de mucho ensayo y error, desarrolla una poción que lo transforma rápidamente en una contraparte horrible y malvada, un hombre al que se refiere como Edward Hyde. Cuando está en la forma y la conciencia de Hyde, Jekyll no es reconocible como él mismo, por lo que para facilitar el acceso de su lado malo a su propia casa y al laboratorio adyacente, el médico informa a su fiel sirviente Poole (George Stevens) que el Sr. Hyde debe tener " plena autoridad y libertad "en la residencia.

Utilizando su poción, Jekyll literalmente comienza a vivir una doble vida: el médico compasivo y caballeroso durante el día, y la "criatura" lujuriosa y jorobada que se aventura en gran parte por la noche. Como Hyde, acecha por las partes más sórdidas de Londres, frecuentando fumaderos de opio , bares y salas de música, en cualquier lugar donde pueda satisfacer sus "oscuras indulgencias". Alquila una pequeña habitación amueblada en la zona y trae a vivir con él a Gina ( Nita Naldi ), una joven y bailarina exótica. Pronto, sin embargo, Hyde se cansa de su compañía y la obliga a irse.

Mr. Hyde con el dueño del music hall ( Louis Wolheim ) donde baila Gina

Aunque Jekyll ha desarrollado una contrapoción que transforma a Hyde en la apariencia y el carácter originales del doctor, cada vez que toma la poción para convertirse en Hyde, la bestia se vuelve cada vez más vil y físicamente más horrible. Mientras tanto, Millicent se preocupa por la ausencia de su prometido, por lo que Sir George llama a Jekyll, pero el joven no está en casa. Sir George luego se encuentra con Hyde en una calle cercana, donde el bruto acaba de derribar a un niño pequeño y lo hirió. Para compensar sus acciones, va y obtiene un cheque que devuelve al padre del niño. Carew se da cuenta de que el cheque ha sido firmado por el Dr. Jekyll. Se enfrenta a Poole, quien le cuenta la historia de Edward Hyde.

Hyde ahora regresa al laboratorio; bebe la contra-poción y cambia una vez más a su forma original. Sir George encuentra al Jekyll transformado en el laboratorio y exige saber sobre su relación con el Sr. Hyde, amenazando con romper el compromiso de su hija con el médico si no responde a sus preguntas. La amenaza enfurece a Jekyll, tanto que el estrés mismo desencadena su retransformación a Hyde. Horrorizado al presenciar el cambio, Sir George huye del laboratorio, pero Hyde lo atrapa en el patio y lo golpea hasta matarlo con su robusto bastón parecido a un garrote. Hyde luego corre a su apartamento y destruye cualquier evidencia que pueda vincularlo con Jekyll. Después de apenas evitar a la policía, la criatura regresa al laboratorio, donde bebe la contrapoción y vuelve a Jekyll.

En los días siguientes, mientras Millicent llora el asesinato de su padre, Jekyll es atormentada por los pensamientos de sus fechorías como Hyde. Pronto, el ingrediente necesario para hacer la contrapoción se agota y no se puede encontrar en todo Londres. Por lo tanto, Jekyll se limita a su laboratorio cerrado, por temor a convertirse en Hyde en cualquier momento. Millicent finalmente va a verlo, pero cuando llama a la puerta del laboratorio, él comienza a transformarse en Hyde. Antes de abrir la puerta, Jekyll consume veneno en un anillo que usa, uno que le había quitado a Gina. Ahora completamente transformado en Hyde, deja entrar a Millicent, cierra la puerta y la toma en sus brazos. De repente, comienza a convulsionar. Millicent sale corriendo del laboratorio y sus gritos de ayuda atraen a Poole, el viejo amigo de Jekyll, el Dr. Richard Lanyon, y a otro amigo, John Utterson. Lanyon entra al laboratorio y encuentra a Hyde muerto, sentado en una silla. Para su asombro, observa cómo la criatura se transforma en Jekyll. Al darse cuenta de que su amigo se había suicidado, Lanyon llama a los demás al laboratorio, donde les informa que Hyde ha matado a Jekyll. Cuando termina la película, Millicent está de duelo junto al cuerpo de Jekyll.

  • John Barrymore como el Dr. Henry Jekyll / Mr.Edward Hyde / araña gigante en sueños
  • Brandon Hurst como Sir George Carewe
  • Martha Mansfield como Millicent Carewe, hija de Sir George
  • Charles Willis Lane como el Dr. Richard Lanyon
  • Cecil Clovelly como Edward Enfield
  • Nita Naldi como Gina, la bailarina exótica italiana
  • Louis Wolheim como propietario del music hall

Sin acreditar

  • J. Malcolm Dunn como John Utterson
  • George Stevens como Poole, mayordomo de Jekyll
  • Alma Aiken como mujer angustiada en la oficina de Jekyll
  • Julia Hurley [8] como la vieja casera de Hyde
  • Edgard Varèse como policía
  • Blanche Ring como mujer con anciano en music hall
  • Ferdinand Gottschalk como anciano en el music hall
  • May Robson como el viejo harridan parado afuera del music hall

Un cartel de 1920 en el vestíbulo que representa al apuesto y "bueno" Dr. Henry Jekyll
  • La primera parte de la transformación inicial de Jekyll en Hyde se logró sin maquillaje, confiando únicamente en la capacidad de Barrymore para contorsionar su rostro y cuerpo. La primera vez que Hyde vuelve a ser Jekyll, se puede ver uno de los dedos protésicos de Hyde volando por la pantalla, después de haber sido sacudido por las convulsiones de Barrymore. [9]
  • Después de la muerte de Nita Naldi en 1961, The New York Times señaló en su obituario de la actriz que fue John Barrymore quien "obtuvo un papel para ella en la película 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde'", después de que él "descubrió" "su baile en el Winter Garden Theatre de Manhattan . [10]

  • El personaje de Millicent Carew no aparece en la novela original de Stevenson, sino en la versión teatral de 1887 de Thomas Russell Sullivan protagonizada por Richard Mansfield . Esta versión cinematográfica de 1920 usó el concepto de la obra de Jekyll comprometido con la hija de Carew, y Hyde comenzando un coqueteo con una chica atractiva pero casta del salón de baile a quien destruye, para inyectar una corriente sexual grosera en la personalidad de Hyde que Stevenson no incluyó en su novela. [11]
  • El guión de Beranger se alejó más de la novela de Stevenson que cualquiera de las adaptaciones anteriores del cine mudo, y describió al Dr. Jekyll como un santo apuesto, desinteresado y caritativo, tan "hermoso" físicamente que parecía "casi divino". Incluso notó que debería aparecer un efecto de halo a su alrededor en ciertas escenas, mientras que el personaje de la novela (un hombre mucho mayor) en esta etapa de su vida se había entregado a muchos placeres culpables y era "engañoso" con sus amigos. [11]
  • Beranger también hace que Hyde se transforme de nuevo en el guapo Dr. Jekyll después de morir por el veneno, su perfil se muestra en un primer plano beatífico, insinuando que se ha redimido a través del suicidio. En la novela, Stevenson hace que Jekyll muera como Hyde y se vea obligado a permanecer en "esa forma condenatoria" por toda la eternidad. [11]
  • Troy Howarth señala que esta fue la primera adaptación de la novela que elevó al personaje de (George) Carew a tal prominencia en la trama, convirtiéndolo "básicamente en una variación de Lord Henry Wotten de Oscar Wilde (de la novela de Wilde de 1890 The Picture of Dorian Gray ). Ambos hombres son unos canallas sofisticados con un punto de vista cínico, y ambos tientan a los protagonistas a la ruina ". Al convertir a Jekyll en "un peón fácilmente manipulable", los realizadores lo hacen "menos responsable de sus propias acciones y destino", y más "comprensivo". [12] En su guión, Beranger escribe sobre Carew, "Sir George se muestra elocuente en su filosofía del hedonismo". [11]
  • Otra conexión con La imagen de Dorian Gray de Wilde es la forma en que Beranger hace que Hyde se convierta en un monstruo más inhumano a medida que comete cada acto malvado. Ella señaló en el guión, "Aunque al principio Hyde es deforme y espantoso ... no se parece en nada a la criatura indescriptible y de aspecto vil que es al final de la película. Esto debería ser un desarrollo gradual del mal" (Hyde's la cabeza calva desarrolla un punto extraño y su sobremordida se vuelve mucho más pronunciada a medida que avanza la película). [11]

Recepción crítica, 1920

En 1920, los críticos de cine en los medios comerciales y en las publicaciones basadas en fanáticos generalmente otorgaron altas calificaciones al Dr. Jekyll y al Sr. Hyde y, como era de esperar, se centraron principalmente en John Barrymore. El popular periódico comercial Variety describió la producción como una "presentación fina y digna" con una actuación "excelente" de Barrymore a pesar de lo que el periódico consideraba la naturaleza absurda de la trama:

La historia en sí es ridícula, juzgada por los estándares modernos, pero eso no altera su valor como médium para el Sr.Barrymore ... Como el joven y apuesto Dr. Jekyll, su belleza natural de forma y rasgos le resultan muy útiles y él ofrece una maravillosa descripción de la bestialidad en la personalidad transformada de "Mr. Hyde". Sin embargo, siempre fue Jack Barrymore, que es el comentario más adverso que se puede hacer sobre la producción ... [13]

En las semanas posteriores al estreno de Dr. Jekyll y Mr. Hyde en marzo de 1920, los informes de los medios sobre los ingresos de taquilla generados por la película y los precios exorbitantes que gastaban los " palacios de cine " para alquilarla dan fe del comercial de la producción. éxito. El 2 de abril, por ejemplo, Variety informó que el Rivoli Theatre, un prestigioso lugar de entretenimiento en la ciudad de Nueva York, ya estaba obteniendo "enormes ganancias" de sus proyecciones de la película. [14] [15] Variety también informó a sus lectores que la gerencia de Rivoli había pagado $ 10,000 al distribuidor de la película solo para alquilar la película, que señaló que era "probablemente un precio récord para un alquiler directo en cualquier parte del mundo". [14]

Con respecto a la reacción del público en general hacia el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde en 1920, las publicaciones basadas en fanáticos y los espectadores individuales expresaron reacciones más mixtas a la película que los críticos en los periódicos comerciales del entretenimiento. [16] Algunos de esos críticos, como los personajes del título de la película, estaban "divididos", albergando opiniones decididamente positivas y negativas sobre la producción. [16] Photoplay , una publicación mensual muy leída con sede en Nueva York, proporciona un ejemplo de reacciones encontradas. En la edición de junio de 1920 de la revista, el crítico Burns Mantle describe dos de las respuestas diametrales de sus amigos a la imagen. Un amigo lo elogió como "una muestra perfecta" de la realización cinematográfica, destinada a ser un "clásico" en la historia del cine; al otro amigo le horrorizó. En cuanto a su último amigo, Mantle añade que ella "insiste enérgicamente en que 'Dr. Jekyll y Mr. Hyde' le dieron un terrible ataque de blues del que aún no se ha recuperado, ni espera recuperarse nunca por completo". [16] Los propios sentimientos de Mantle sobre el lanzamiento tan esperado no eran tan claros:

Mi propia reacción a este tour de force cinematográfico golpea en algún lugar entre esos dos [amigos]. Dejé la imagen fría, por no decir húmeda, pero ansiosa por cantar las alabanzas de J. Barrymore ... por las que alcanza la cima de sus logros en la pantalla. Deseoso de declarar también que es la mejor parte de la dirección que John Stewart Robertson ha hecho ... y un trabajo que lo coloca entre la primera media docena de directores inteligentes en el campo. Pero me sentía muy parecido a mi otra amiga, que mantendría a sus hijos alejados de él y no sufriría ni una punzada de decepción si me dijeran que nunca debería volver a mirar a sus semejantes. Francamente, no me importan los horrores, ni en la pantalla ni en el escenario. [dieciséis]

Barrymore con el maquillaje completo como el "espantoso" y malvado Mr. Hyde

Frederick James Smith, el "Crítico de celuloide" de Motion Picture Classic , otra importante publicación de fans, consideraba al Dr. Jekyll y al Sr. Hyde "una obra de arte de la pantalla finamente trabajadora". [17] Sin embargo, advirtió a sus lectores sobre la apariencia de Barrymore como la bestia interior de Jekyll. "His Hyde", observó Smith, "es un ser terrible, con el maquillaje más espantoso que recordamos haber visto en las películas". [17] De hecho, la exposición de la audiencia al Hyde de Barrymore se convirtió en un punto de preocupación expresado en algunas críticas, con su presencia en la pantalla amenazando la salud mental e incluso física del público, especialmente para los niños expuestos al carácter "macabro" del actor y de la película. posibles "influencias prenatales" en las mujeres embarazadas. [16] [17]

Independientemente de las reservas o advertencias que los críticos de cine puedan haber expresado sobre Dr. Jekyll y Mr. Hyde , no disuadieron a una multitud de espectadores en 1920 de ver lo que Photoplay predijo que "fácilmente se convertiría en la película más comentada de la época". [16] La revista ilustró esa popularidad cuando informó, "Una puerta y dos ventanas fueron rotas por las multitudes que intentaron verlo en su primera presentación en Nueva York". [dieciséis]

Evaluaciones más recientes

En 2014, el crítico e historiador de cine estadounidense Leonard Maltin le dio a esta versión de Dr. Jekyll y Mr. Hyde tres estrellas en una escala de calificación de cuatro estrellas. Maltin también felicitó las actuaciones de Barrymore como Jekyll y Hyde, así como la producción general de la película, describiéndola como "bien hecha". [18]

A partir de 2020, la película tiene un índice de aprobación del 92% basado en 13 reseñas, con una calificación promedio de 7.75 / 10, en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes . [19]

Reconocimientos

La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:

  • 2001: AFI's 100 Years ... 100 Thrills - Nominado [20]
  • 2003: 100 años de AFI ... 100 héroes y villanos :
    • Dr. Jekyll - Héroe nominado [21]

Medios domésticos

Fue lanzado por primera vez en VHS por Thorn EMI Video en junio de 1982. [ cita requerida ] Años más tarde, fue lanzado en DVD por Kino on Video el 9 de octubre de 2001. [22]

  • Lista de películas americanas de 1920
  • La casa que construyó las sombras (película promocional de 1931 de Paramount)
  • John Barrymore en el escenario, la pantalla y la radio

  1. ↑ a b Kinnard, Roy (1995). "Horror en el cine mudo". McFarland and Company Inc. ISBN  0-7864-0036-6 . Página 109.
  2. ^ "Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1920)" , Turner Classic Movies (TCM), Turner Broadcasting System, Time Warner, Inc., Nueva York, NY Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  3. ^ "Super-especial ahora disponible" , Motion Picture News , abril de 1920, p. 3107
  4. ^ a b "Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1920)" , detalles de producción, American Film Institute (AFI), Los Ángeles California. Consultado el 3 de noviembre de 2018.
  5. ^ Dr. Jekyll & Mr. Hyde en la base de datos de silentera; con detalles de DVD
  6. ^ Largometrajes del catálogo del American Film Institute: 1911-20 por The American Film Institute, c.1988
  7. ↑ Las citas de diálogo en el resumen de la trama de esta página están transcritas de los intertítulos de la película de 1920.
  8. ^ San Francisco Chronicle , domingo 25 de abril de 1920; CINE, "John Barrymore y Julia Hurley (Imperial)", pie de foto de la imagen del Dr. Jekyll & Mr. Hyde (cortesía de ebay para un artículo de periódico escaneado).
  9. ^ Hardy, Phil (1995). La Enciclopedia de películas de Overlook . Nueva York, NY: Overlook Press, 1995, vol. 3, pág. 26. ISBN  0-87951-624-0 . Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  10. ^ "Muere Nita Naldi of Silent Films; ganó fama frente a Valentino" , obituario, The New York Times , 18 de febrero de 1961, [página no especificada]. Obituario vinculado a través de las colecciones en línea de "The Hitchcock Zone". Consultado el 5 de noviembre de 2018.
  11. ^ a b c d e Haberman, Steve (2003). Gritos silenciosos . Prensa de marquesina de medianoche. pag. 102. ISBN 978-1-936168-15-6.
  12. ^ Obrero, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tomo del terror: Películas de terror de la era silenciosa . Prensa de marquesina de medianoche. pag. 2167. ISBN 978-1936168-68-2.
  13. ^ "Dr. Jekyll y Mr. Hyde" , revisión, Variety (Nueva York, NY), 2 de abril de 1920, p. 93, col. 1. Archivo de Internet , San Francisco. Consultado el 2 de noviembre de 2018.
  14. ^ a b "$ 10,000 por 'Jekyll-Hyde'" , revisión, Variety (Nueva York, NY), 2 de abril de 1920, p. 97, col. 1-2. Archivo de Internet. Consultado el 3 de noviembre de 2018.
  15. ^ "Teatro Rivoli" , breve historia e imágenes del teatro, Capítulo de la Ciudad de Nueva York (NYC) del Gremio Estadounidense de Organistas. Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  16. ^ a b c d e f g Manto, quemaduras; y directores de redacción de Photoplay (1920). "The Shadow Stage" , revisión del Dr. Jekyll y Mr. Hyde , Photoplay (Nueva York, NY), junio de 1920, p. 66-67. Archivo de Internet. Consultado el 3 de noviembre de 2018.
  17. ↑ a b c Smith, Frederick James (1920). "The Newest Photoplays in Review" , Motion Picture Classic (Brooklyn, Nueva York), junio de 1920, pág. "Cuarenta y cinco". Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  18. ^ Maltin, Leonard; Sader, Luke; Carson, Darwyn. Guía de películas de 2014 de Leonard Maltin . Penguin Press. pag. 390 . ISBN 978-0-451-41810-4.
  19. ^ "Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1920)" . Tomates podridos . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  20. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Thrills Nominees" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  21. ^ "100 años de AFI ... 100 nominados de héroes y villanos" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  22. ^ Rivero, Enrique (17 de agosto de 2001). "Las películas mudas hacen ruido en DVD" . hive4media.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2001 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

  • Dr. Jekyll y Mr. Hyde en IMDb
  • Dr. Jekyll y Mr. Hyde en AllMovie
  • Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1920) en Rotten Tomatoes
  • El catálogo de largometrajes de AFI: Dr. Jekyll y Mr.Hyde