Sueño en la montaña de los monos


Dream on Monkey Mountain es una obra delpoeta y dramaturgo de Santa Lucía , ganador del Premio Nobel, Derek Walcott . Se publicó por primera vez en 1970 con una colección de obras de teatro cortas titulada Dream on Monkey Mountain and Other Plays . Fue producido y transmitido por NBC en 1970. [1] Producido fuera de Broadway por Negro Ensemble Company en 1971, ganó un premio Obie ese año por "Mejor obra extranjera". [2]

En una reseña de la producción del Negro Ensemble en The New Yorker , la periodista Edith Oliver llamó a la obra "una obra maestra" y "un poema en forma dramática o un drama en poesía", señalando que "la poesía es rara en el teatro moderno". [3] Como la mayoría de las obras de Walcott, la obra se desarrolla en una isla caribeña.

La trama se centra en el Makak negro , que se desprecia a sí mismo por ser negro. Después de ser encarcelado por destruir cosas en un mercado local, tiene una visión en la cárcel de una diosa blanca, que lo empuja a regresar a África. En su sueño, Makak sueña con convertirse en un gran guerrero en África, convencer a otros de que se le unan y recibir el apoyo del Ku Klux Klan. Finalmente, decapita a la diosa blanca de sus sueños y despierta libre de su obsesión por la blancura. Reconciliado con su vida real, Makak comienza a llamarse a sí mismo por su nombre real (Felix Hobain) y decide regresar a su casa en Monkey Mountain. [4]

Aparición , que representa en diferentes puntos a la luna, una musa y una mujer blanca o diosa. La aparición es una bailarina que no habla.

Después de un breve epígrafe (una cita del filósofo político poscolonial de Martinica Franz Fanon), la obra comienza con un coro que canta un llamado y una respuesta mientras los bailarines cruzan el escenario. Aparecen dos celdas de la cárcel. Uno tiene a Tigre y Souris, hombres negros en la cárcel por robo, y el otro está vacío. Aparece el cabo birracial Lestrade, arrastrando a Makak, un hombre negro mayor, a quien arroja a la celda vacía. Lestrade discute con los otros prisioneros, a quienes considera animales, y luego organiza un juicio improvisado. Makak, cansado y confundido, solo quiere regresar a su casa en Monkey Mountain. Afirma que la aparición de una mujer blanca lo inspiró.

Makak sueña con un tiempo antes de su arresto. Su amigo Moustique encuentra a Makak en el suelo fuera de su casa, recuperándose de un ataque. Moustique anima a Makak a salir al mercado, donde venderán el carbón producido por Makak. Makak recuerda un sueño en el que la aparición de una mujer blanca le decía que regresara a África. Makak anuncia su deseo de hacerlo.