Ahogándose en tierra seca (jugar)
| Ahogamiento en tierra seca | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Escrito por | Alan Ayckbourn | ||
| Caracteres | Charlie Conrad Linzi Ellison Jason Ratcliffe Hugo de Préscourt Gale Gilchrist Marsha Bates Simeon Diggs | ||
| Fecha de estreno | 4 de mayo de 2004 | ||
| Lugar estrenado | Teatro Stephen Joseph , Scarborough | ||
| Idioma original | inglés | ||
| Tema | Cultura de celebridades | ||
| Género | Comedia | ||
| Configuración | Terrenos de la casa de Charlie Conrad | ||
| Sitio oficial | |||
| Cronología de Ayckbourn | |||
| |||
Drowning on Dry Land es una obra de 2004 del dramaturgo británico Alan Ayckbourn , la 66ª producida. Explorando la cultura de las celebridades de la lista B, es una comedia sobre el ascenso y la caída de Charlie Conrad, un hombre aparentemente famoso por ser un fracaso.
Fondo
La obra anterior de Alan Ayckbourn sobre la cultura de las celebridades fue El hombre del momento , [1] con uno de los personajes principales una megaestrella, a pesar de que la publicidad que desencadenó su carrera como celebridad fue su participación en un horrible robo a un banco.
En los pocos años antes de que se escribiera Drowning on Dry Land , la cultura de las celebridades (propagada por una avalancha de imágenes sensacionalistas y chismes de revistas de celebridades, y ayudada por la aparición de reality shows como Big Brother ) se elevó a un punto en el que la gente se estaba convirtiendo en famoso sin ninguna razón en particular . Como dijo una vez Dame Edna Everage : "la celebridad es la nueva no entidad". [2]
El incidente que llevó a la inspiración para la obra fue un momento en el documental de Piers Morgan de 2003 La importancia de ser famoso, donde una niña salta arriba y abajo en un campo durante varios minutos y luego pregunta "¿Soy famoso ya?" [3] Esta cita fue originalmente pensada como el título de la obra. Sin embargo, después de buscar en un diccionario de citas, se encontró con un viejo proverbio inglés, "Es una locura ahogarse en tierra firme". [4] El título se cambió en consecuencia, y se incluyó una línea similar hacia el final de la obra.
Por una afortunada coincidencia (desde el punto de vista de la obra), dos historias sensacionalistas aparecieron en las noticias de celebridades durante el lanzamiento de la obra: el romance de David Beckham con Rebecca Loos y las payasadas de Leslie Grantham frente a una cámara web, por lo tanto ayudando a dar a conocer la producción. [5]
Varias de las observaciones de Ayckbourn sobre la cultura de las celebridades tienen influencias obvias en la obra. Una cita notable fue su opinión de que un error peligroso que pueden cometer las celebridades es creer todas las cosas buenas que se dicen de ellas, tanto en la publicidad como en lo que dicen otras personas (en particular los agentes). [3] También sugirió que en una época de creciente anonimato, algunos están cada vez más desesperados por hacerse notar. [6] La obra también sigue la teoría de que cuando uno sube rápidamente a la cima, puede caer con la misma rapidez y sin piedad. [5]
Caracteres
Hay siete personajes adultos en la obra. Son:
- Charlie Conrad, celebridad
- Linzi Ellison, esposa de Charlie y ex presentadora de televisión
- Jason Ratcliffe, agente de Charlie
- Hugo de Préscourt, abogado importante de Charlie
- Gale Gilchrist, periodista de televisión en ascenso
- Marsha Bates, también conocida como "Mr Chortles", animadora de la fiesta de cumpleaños infantil
- Simeon Diggs, abogado de Marsha Bates
Charlie Conrad es el personaje central, aunque Linzi, Jason, Gale y Marsha tienen papeles importantes. Hugo y Simeon aparecen en una sola escena.
Además, también hay dos cameos de Laura y Kate, dos niños en la fiesta.
Configuración
La obra se desarrolla en tres escenas, una escena larga que cubre la totalidad del primer acto y dos escenas más breves en el segundo acto. Las tres escenas ocurren durante un período de aproximadamente diez semanas hacia el final de la carrera de celebridades de Charlie y su repentino descenso a la oscuridad.
Hasta el último momento de la actuación, la ubicación de las tres escenas es una locura arquitectónica victoriana (se reconocen sugerencias obvias de valor simbólico) [4] en los terrenos de la vasta mansión Home Counties de Charlie Conrad. En los momentos finales de la obra, el decorado también representa el techo de la misma locura. La producción original en el Stephen Joseph Theatre se realizó en forma redonda .
Sinopsis
La obra comienza con Linzi diciéndole a Marsha lo que quiere para la fiesta de cumpleaños de su hijo pequeño, pero también deja entrever que no todo está bien entre ella y su esposo Charlie. Linzi está frustrado porque se perderá la fiesta de cumpleaños de su hijo mientras da una entrevista a una celebridad. Pero en un nivel más profundo, quiere recuperar su propia fama como presentadora de televisión; se detuvo cuando tuvo hijos, pero luego se quedó atascada como esposa de una celebridad. Cuando Charlie llega, se pelean y se convierten en abusos, pero en el momento en que aparece el periodista, Gale, se abrazan como una feliz pareja de celebridades.
Gale es conocida por sus ataques a las celebridades, pero el agente de Charlie, Jason, insiste en que la entrevista la mantendrá a su lado. Antes de que comience la entrevista, Gale explora la locura, atravesando una puerta y emergiendo por la otra, de regreso donde comenzó, gracias a una ilusión óptica que engaña a uno haciéndole creer que está ascendiendo a un nivel superior. Jason se sienta, intentando controlar la entrevista, tanto él como Gale con grabadoras; pero Gale dirige la conversación a cómo Charlie se hizo famoso. En realidad, llamó la atención por primera vez como un deportista inepto y lesionado que era llevado de un maratón, aplaudido por la multitud. Apareciendo en un programa de juegos, se ganó la simpatía del público al hacer todas las preguntas mal. Pero invitado de nuevo, finalmente se convirtió en el presentador famoso del programa. Charlie está feliz de ser considerado inútil en todo,pero Gale sugiere que está fallando a propósito.
Jason se va mientras Charlie y Gale continúan hablando. Él tiene la impresión de que Gale está haciendo un pase y ella reacciona en consecuencia. A su invitación, ambos entran por las puertas hacia la locura para encontrarse en el medio. Charlie lo hace con entusiasmo, pero Gale se escapa. Charlie, en cambio, conoce a Marsha, ahora completamente vestida como el payaso, "Sr. Chortles". Marsha, que tiene a Charlie asombrado (prueba para ella de que cualquiera puede ser famoso), le pide que le autografíe el muslo. De repente, mientras Charlie le quita los bombachos a Marsha, dos niñas de la fiesta entran con Linzi, seguidas de cerca por Gale y Jason. El hechizo roto, Marsha corre hacia la locura, dejando a Charlie con sus bombachos en sus manos. Luego, al salir por la otra puerta, ve a todos, se da vuelta y vuelve corriendo.
Segundo acto: dos semanas después, la carrera de celebridades de Charlie está siendo golpeada por el incidente ampliamente reportado por Gale. Como consuelo, la propia carrera de Gale también está en problemas cuando su pareja lesbiana (conocida por todos menos por Charlie) es atrapada traficando drogas. Se reúne con su abogado, Hugo, para arreglar un acuerdo con Marsha, presentando cargos por intimidación sexual y agresión indecente. Marsha llega con Simeon, su propio abogado. Hugo comienza pidiendo a Marsha y Simeon que establezcan los hechos del caso, pero cuando Marsha confirma que estaba vestida de payaso, Hugo sugiere que Charlie no habría sabido que era una mujer, y convierte la reunión en un interrogatorio despectivo, un mini -Drama en el tribunal. Marsha se abre la blusa y grita "¡Soy una mujer!" mientras Simeón la arrastra.
Antes de partir en su helicóptero, Hugo promete un acuerdo extrajudicial favorable y, como una ocurrencia tardía, menciona que Linzi está iniciando un proceso de divorcio. Linzi aparece, más civilizada que la última vez, lo confirma y dice que ahora está buscando reiniciar su propia carrera.
En la escena final, dos meses después, aunque Hugo ha mantenido el caso fuera de los tribunales, la fama de Charlie se ha reducido a la insignificancia, ni siquiera una mención en el "¿Dónde están ahora?" columnas. Buscando por última vez la casa y los terrenos que vendió, conoce a Jason, quien le da la noticia de que (impulsada por la atención de los medios por el escándalo de las firmas de muslos) Marsha lo está haciendo bien como el Sr. Chortles. Jason también le dice a Charlie que se jubila y está pensando en vender sus memorias, y menciona que, obviamente, Charlie será parte de la historia.
Llega Gale, ahora "autónoma", su descripción optimista de su propia carrera colapsada. Quiere fotografiar a Charlie sentado con un disfraz de payaso esparcido a su alrededor, que cree que podría ser su próxima gran oportunidad, una visión que Charlie no comparte. Una vez hecho esto, Charlie conoce a una Linzi más feliz, que se ve muy diferente de la Linzi al comienzo de la obra. Fuera del centro de atención de Charlie, ahora es presentadora de programas para niños con Marsha como invitada de la próxima semana. Amablemente insta a Charlie a que no crea las cosas buenas que se escriben sobre él, porque "te puedes ahogar, incluso en tierra firme".
Cuando se queda solo, Charlie ahuyenta accidentalmente a un par de chicas jóvenes. Entra en la locura, cuando la iluminación y el sonido cambian para representar una nueva ubicación. Al salir del pasaje descubre que por fin ha llegado a la cima. Mirando la vista grita triunfalmente: "¡Lo hice!"
Producciones
La obra se representó por primera vez en el Stephen Joseph Theatre el 29 de abril de 2004 con una noche de estreno el 4 de mayo de 2004. [7] El elenco fue: [8]
- Charlie Conrad por Stephen Beckett
- Linzi Ellison como Melanie Gutteridge
- Jason Ratcliffe como Adrian McLoughlin
- Hugo de Préscourt - Stuart Fox
- Gale Gilchrist por Billie-Claire Wright
- Marsha Bates como Sarah Moyle
- Simeon Diggs - Paul Kemp
El más notable en esta alineación fue Stephen Beckett en el papel principal. Habiendo desempeñado previamente papeles importantes en The Bill y Coronation Street , tenía su propia experiencia de la atención de los medios impulsada por celebridades a la que recurrir, lo que provocó algunas especulaciones de que el personaje se basaba en él. Aunque no se sintió atraído especialmente por su papel (ya había aparecido en producciones de Stephen Joseph Theatre antes), se informa que Alan Ayckbourn dijo que había un instinto de Charlie que era como él. [9]
Billie-Claire Wright fue el primer actor negro en aparecer en una producción original de una obra de Ayckbourn, aunque el papel de Gale no fue escrito expresamente para una actriz negra. (Las primeras partes escritas específicamente como personajes negros fueron Winnie y Laverne en My Wonderful Day , interpretadas por Ayesha Antoine y Petra Letang ). [10]
El equipo de producción fue:
- Director - Alan Ayckbourn
- Diseñador - Roger Glossop
- Diseñador de iluminación - Mick Hughes
- Diseñadora de vestuario - Christine Wall
- Música original - David Newton
Posteriormente, la producción realizó una gira. Londres no se incluyó en la gira, en parte debido al tratamiento que el West End dio a Damsels in Distress dos años antes. Sin embargo, las actuaciones se realizaron en otros lugares del sureste cerca de Londres. [3] Alexandra Mathie reemplazó a Billie Claire-Wright como Imogen en la gira. [8]
Seis de los siete actores adultos (Stuart Fox es la excepción) también aparecieron en Private Fears in Public Places , una obra inspirada durante los ensayos de Drowning on Dry Land , durante la carrera en el Stephen Joseph Theatre. [8] [11]
En 2008, Drowning on Dry Land fue revivido por la casa de juegos de Salisbury . [12]
Revisiones críticas
Drowning on Dry Land llamó bastante la atención debido a las historias que dominaban la prensa en el momento de la producción. Se hicieron comparaciones con David y Victoria Beckham , y las críticas fueron casi unánimes en elogios al ataque de Hugo a Marsha. [13] Los críticos simpatizaron en general con Charlie Conrad. Ian Shuttleworth para el Financial Times escribió: "El don de Charlie es ser" inútil en todo "en una especie de apoteosis de lo ordinario. También es un típico inocente de Ayckbourn: atrapado en la maquinaria pero fundamentalmente bondadoso y demasiado confiado". [14]
Sin embargo, la recepción fue, en general, tibia en comparación con algunas obras anteriores. Para The Independent , Lynne Walker escribió: "Nuestra dramaturga más prolífica y popular parece haber olvidado que los giros y vueltas en una historia deben ser plausibles y no solo el vehículo para una secuencia de ideas, sin importar cuán astutos sean en ellos mismos ", [15] mientras que Sam Marlowe para The Times concluyó:" Drowning on Dry Land es como su desventurado antihéroe: no hay mucho más de lo que parece ". [dieciséis]
A finales de 2005, la recepción de la obra había quedado eclipsada por la otra obra de Ayckbourn de la temporada, Private Fears in Public Places , que había disfrutado de excelentes críticas durante su presentación en Nueva York.
Referencias
- Theatre Record y sus índices anuales
- ^ Man of the Moment en el sitio oficial de Ayckbourn
- ^ Epílogo de Michael Billington de su libro El estado de la nación: Teatro británico desde 1945 (2007) Londres: Faber & Faber Ltd, ISBN 0-571-21034-1
- ^ a b c "On the Boardwalk of Fame", The Independent , 3 de enero de 2005 [ enlace muerto ]
- ↑ a b Alan Ayckbourn, Prefacio a Plays 3 ( Haunting Julia , Sugar Daddies and Private Fears in Public Places ) (2004) Londres: Faber & Faber Ltd [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Sitio web oficial de Ayckbourn (historial de reproducción) [ enlace muerto permanente ]
- ^ Lugar , 28 de enero de 2005 (citado en el sitio de Ayckbourn) [ enlace muerto permanente ]
- ^ Fechas de actuación en Stephen Joseph Theatre en el sitio oficial de Ayckbourn [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c Detalles de producción en el sitio oficial de Ayckbourn [ enlace muerto permanente ]
- ^ Worcester News , 18 de febrero de 2005
- ^ "Antecedentes de mi maravilloso día en el sitio de Ayckbourn" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ Detalles de producción de Private Fears in Public Places en el sitio oficial de Ayckbourn [2] [ enlace muerto permanente ]
- ^ Wiltshire Gazette and Herald , 18 de agosto de 2008
- ^ Reseñas en el sitio oficial de Ayckbourn [ enlace muerto permanente ]
- ^ Ian Shuttleworth, Financial Times , 5 de mayo de 2004 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Lynne Walker, The Independent , 13 de mayo de 2004 [ enlace muerto ]
- ^ Sam Marlowe, The Times , 6 de mayo de 2004
enlaces externos
- Ahogamiento en tierra seca en el sitio web oficial de Ayckbourn
- Arts Archive, listados de actuaciones del Reino Unido
- 2004 reproducciones
- Obras de Alan Ayckbourn
