Jean-Baptiste Du Halde ( chino :杜赫德; 1 de febrero de 1674 - 18 de agosto de 1743) fue un historiador jesuita francés especializado en China . No viajó a China, pero recopiló los informes de diecisiete misioneros jesuitas y proporcionó un estudio enciclopédico de la historia, la cultura y la sociedad de China y la " Tartaria china ", es decir, Manchuria.
Jean-Baptiste Du Halde | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 18 de agosto de 1743 París, Francia | (69 años)
Ciudadanía | francés |
Carrera científica | |
Campos | Historia |
Voltaire dijo del trabajo de Du Halde: "Aunque se desarrolló fuera de París, y él no conoció a los chinos, [él] dio sobre la base de las memorias de sus colegas, la descripción más amplia y mejor que ha tenido el imperio de China Mundial." [1]
Carrera profesional
Du Halde ingresó en la Compañía de Jesús en 1692 y se convirtió en profesor en el Colegio de París, sucediendo a Charles Le Gobien . De 1711 a 1743 supervisó la publicación de Lettres Édifiantes et Curieuses , escritas desde Foreign Missions, por misioneros jesuitas en China , publicadas en 34 volúmenes entre 1703 y 1776. Escribió los prefacios de los volúmenes IX al XXVI. También fue secretario de Michel Le Tellier y confesor del hijo del regente en 1729.
Du Halde es también autor de escritos en latín, así como de un tratado titulado Le Sage chrétien, ou les Principes de la vraie sagesse, pour se conduire chrétiennement dans le monde (El sabio cristiano, o los principios de la verdadera sabiduría, para guiar a un Cristiano en el mundo), publicado en 1724.
Descripción de China
Extraído de las cartas jesuitas Édifiantes et Curieuses y de informes inéditos que contienen traducciones de textos chinos de diversos orígenes, la Descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física de Du Halde del Imperio de China y la Tartaria China apareció en París en cuatro volúmenes en 1735; se reimprimió en los Países Bajos el año siguiente [2] y se tradujo al inglés como La Historia General de China dos años después. [3] Además de una descripción geográfica muy detallada basada en el trabajo de los jesuitas , el libro ofreció una cobertura enciclopédica de todos los aspectos de la civilización china: los emperadores y el gobierno; las instituciones militares y policiales; la nobleza; agricultura y artesanías; el "genio", la "gloria" y la apariencia de la religión, la ética y las ceremonias chinas; ciencia y medicina; dinero y comercio; el lenguaje y el sistema de escritura; la producción de porcelana y cría de gusanos de seda . Su comprensión de la religión y la filosofía chinas se basó en las traducciones publicadas en 1711 en Praga por el jesuita François Noël , cuya falta de las primeras interpolaciones cristianas en el texto chino hizo que fueran prohibidas en los Estados Pontificios y el Sacro Imperio Romano Germánico . También hay un resumen de las exploraciones de Vitus Bering , que fue la primera descripción europea de Alaska . El libro se agregó muy rápidamente a todas las bibliotecas académicas y se ha traducido a la mayoría de los idiomas europeos.
Tuvo un impacto significativo en la sociedad europea en el siglo XVIII, incluido un interés inglés de décadas en China y el pensamiento chino. Los filósofos de la Ilustración se basaron en él para sus pensamientos y controversias sobre religiones, culturas y costumbres, mientras que los fabricantes europeos descubrieron los secretos de la geografía china y el primer mapa de Corea de Jean-Baptiste Régis y 42 mapas de provincias chinas de Jean Baptiste. Bourguignon d'Anville .
Ver también
Referencias
Citas
- ^ Le Siècle de Louis XIV, Catalogue de la plupart des écrivains français qui ont paru dans le Siècle de Louis XIV, pour servir à l'histoire littéraire de ce temps , 1751.
- ↑ Du Halde (1736) .
- ↑ Du Halde (1741) .
Fuentes
- Du Halde, Jean-Baptiste (1735), Description Geographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise [ Una descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física del Imperio de China y de la Tartaria China ], Vol. I , 4 II , 0 III y 2 IV , París: P.-G. le Mercier. (en francés)
- Du Halde, Jean-Baptiste (1736), Description Géographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise [ Una descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física del Imperio de China y Tartaria China ], Vols. I , II , III y IV , La Haya: H. Scheurleer. (en francés)
- Du Halde, Jean-Baptiste (1741), Brookes, Richard (ed.), La Historia General de China, 3ª ed., Vols. I , II , III y IV , Londres: J. Watts.
- Isabelle Landry-Deron, La Preuve par la Chine: la Description de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735 , Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, París, 2002.
enlaces externos
- Viaje Exhibit Du Halde