Tartaria china (véase también Tartaria ) es un término geográfico arcaico utilizado especialmente durante la época de la dinastía Qing .
Historia del término
Los primeros escritores europeos utilizaron el término "tártaro" de forma indiscriminada para todos los pueblos del norte de Eurasia y se refirieron a sus tierras como "tartaria". Sin embargo, en el siglo XVII, en gran parte bajo la influencia de los escritos misioneros católicos, la palabra "tártaro" pasó a referirse a los manchúes ya la tierra que gobernaban como "tartaria". [1] El término "Tartaria china" se utilizó ya en 1734 en un mapa creado por el geógrafo y cartógrafo francés Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782), quien publicó el mapa en el Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (Nuevo atlas de China, Tartaria China y Tíbet) en 1738 (consulte la fecha de 1734 que aparece en el mapa).
El mapa de D'Anville se basó en un trabajo encargado por el emperador de China y realizado por chinos bajo la supervisión de los jesuitas. [2] También se publicó en 1738 una descripción del imperio de China y China-Tartaria junto con los reinos de Corea y el Tíbet por el padre Jean-Baptiste Du Halde . [3] Continuó escribiendo en 1741 La historia general de China que contiene una descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física del Imperio de China, China-Tartaria, Corea y Thibet . [4]
Áreas modernas
Estas áreas fueron descritas por su trabajo como pertenecientes a la Tartaria China, incluidas:
En 1832, sus límites geográficos se definen en un diccionario geográfico o diccionario geográfico universal . [5]
En 1867, las áreas de Tartaria China se describieron como las tres vastas áreas que cubren Manchuria, Mongolia e Ili (Xinjiang). [6]
Lectura adicional
- "Tartaria china". La revista asiática y el registro mensual de la India, China y Australasia británica y extranjera, volumen 20 . Allen, 1836. pág. 292 .
Referencias
- ^ Dong, Shaoxin (2020), "Los tártaros en los escritos misioneros europeos del siglo XVII", en Weststeijn, Thijs (ed.), Encuentros culturales de demonios y filósofos extranjeros entre chinos, holandeses y otros europeos, 1590-1800 , Leiden: Brill, págs. 82–83, ISBN 9789004418929
- ^ "Nuevo atlas de China, Tartaria china y Tíbet" . Biblioteca digital mundial .
- ↑ Una descripción del imperio de China y China-Tartaria junto con los reinos de Corea y el Tíbet por Jean-Baptiste Du Halde , Volumen 2 (1738).
- ^ { https://archive.org/details/generalhistoryc02haldgoog La historia general de China: que contiene una descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física del Imperio de China, China-Tartaria, Corea y Thibet ] por Jean-Baptiste Du Halde , Volumen 2 (1736).
- ^ Joseph Emerson Worcester (1832). "Un diccionario geográfico o nomenclátor universal, antiguo y moderno, volumen 2" .
- ^ Notas sobre la tartaria china por el capitán Sherard Osborne RNCB, Actas de la Royal Geographical Society of London Vol. 11, núm. 4 (1866-1867), págs.162-166
