Dublje ( cirílico serbio : Дубље) es un pueblo de Serbia . Se encuentra en el municipio de Svilajnac , en el distrito de Pomoravlje . Según el censo de 2002, su población asciende a 1.050 personas. Hay un libro sobre Dublje.
Dublje | |
---|---|
Pueblo | |
Escenario central de Dublje | |
País | Serbia |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Geografía
Dublje se encuentra a 3 kilómetros del centro de Svilajnac , en la región de Serbia Central (GPS: 44.203666, 21.206333). El pueblo está situado en una llanura alta debajo de la colina Hum.
Cultura
Dublje (/ du: blye /) es bien conocido en la región por tener su propio idioma único que todavía se habla en algunos hogares en la actualidad. El idioma Dubljanski es una mezcla de idioma búlgaro y serbio con muchas palabras turcas . Dublje tiene unos doscientos años y los colonos llegaron huyendo de los turcos que decapitaron a muchos de los primeros que vivían principalmente como aldeanos en Veliki Izvor, cerca de la actual Zaječar y a pocos kilómetros de la frontera con Bulgaria . Entonces, con su aldea incendiada por cuarta vez, los aldeanos sobrevivientes se asustaron y decidieron huir hacia el oeste, más profundo (serbio: dublje ) y más profundo en el bosque (que es como Dublje obtuvo su nombre) y fundaron un asentamiento en una llanura alta cerca del río Resava y el actual Svilajnac . Los colonos, es decir, las personas que vinieron de Veliki Izvor, conservaron por completo su idioma, costumbres, apellidos e incluso nombres personales a pesar del nuevo entorno y las personas que los rodeaban. Las familias que mantuvieron los mismos nombres también mantuvieron el mismo slava e incluso zavetina ( slava del pueblo) permaneció igual en ambos pueblos. Este instinto de autoconservación llegó tan lejos que conservaron algo mejor que sus antepasados en la aldea primaria. Aparte del idioma, conservaron varios ritos y otras costumbres y "productos" culturales (canciones, leyendas, etc.). Hoy en día, algunas costumbres, como 'Lazarice', aún perduran, mientras que la misma costumbre en Veliki Izvor desapareció incluso hace 50 años. En Dublje los repetidos Lazarice son completamente normales para las jóvenes, que se visten con sus mejores vestidos para esa ocasión, que es el Sábado de Lázaro (que es una semana antes de Pascua ) cuando llevan una canasta y van de casa en casa recogiendo huevos. y dulces para la próxima Pascua; Anteriormente vestían ropa nacional (conocida como Lazarice ) pero a medida que pasaba el tiempo se sentían más cómodos con ropa ordinaria porque Lazarice tiene muchas prendas con monedas de oro sembradas en material y particularmente incluye una corona pesada para la cabeza con muchas flores decoradas. en eso. La ropa nacional también incluye otras prendas que solo usan los Dubljani (gente de Dublje) y Velikoizvorci (gente de Veliki Izvor), como: 'zabratka' (gorra de mujer), 'takanici' (faja de hombre y mujer), 'na prestilki '(ropa de verano para mujeres; prestilka significa delantal),' na vlnenik '(ropa de mujer de fecha reciente),' fusta '(ropa de verano para mujeres), eleče' (chaleco tradicional), etc. baile en el que los Dubljani son muy famosos y tienen varios bailes propios; En el pasado reciente, estos bailes en línea eran extremadamente populares y eran el principal medio de entretenimiento y hacer amistades. También hay muchas canciones populares que dan testimonio de cómo vivía la gente en el pasado. En cuanto a los Velikoizvorci (que son los antepasados de Dubljani), hay una canción popular ('Djurdjevdan') grabada sobre cómo solían sacrificar personas. Es decir, esta canción nos cuenta cómo un anfitrión, que no tenía cordero para sacrificar, decidió sacrificar a su propio primogénito (pero afortunadamente, un cordero apareció en el último momento y el niño se salvó). Luego, se realizan diversas costumbres y ceremonias en bodas, defunciones y principalmente bautizos.
En el pueblo, los ancianos hablan dubljanski mientras que los jóvenes hablan serbio, aunque principalmente conocen y entienden el dubljanski. Hoy en día, es impensable que algunos padres enseñen a sus hijos Dubljanski porque se avergüenzan de ello, por lo que no hablan Dubljanski en absoluto o al menos no frente a sus hijos. El idioma y las tradiciones están cayendo en desuso, por lo que eventualmente el Dubljanski se convertirá en una leyenda.
Características
En el centro del pueblo hay pocas tiendas, un café Boss, una escuela y una nueva iglesia que actualmente está en construcción. El pueblo suele ser un lugar tranquilo durante el día, cuando los niños están en la escuela y los padres están ocupados con la agricultura o el trabajo. Pero cuando llega la noche, el centro cobra vida cuando los jóvenes y los ancianos salen al centro para relajarse y socializar. Los habitantes más jóvenes del pueblo pasan su tiempo viendo partidos de fútbol o jugando al billar en el café local, mientras que las generaciones mayores juegan dominó o ajedrez.
Ver también
enlaces externos
Coordenadas : 44 ° 48′02 ″ N 19 ° 30′29 ″ E / 44.8006 ° N 19.5081 ° E