" Last Exit to Springfield " es el decimoséptimo episodio de la cuarta temporada de Los Simpson . Fue estrenado en la cadena Fox en Estados Unidos el 11 de marzo de 1993. [1] Los trama gira alrededor de Homer Simpson se convirtió en presidente de la central nuclear de Springfield 's sindical y dirigir a los trabajadores de la planta en una huelga con el fin para restaurar su plan dental para que no tenga que comprar aparatos ortopédicos para Lisa . [3]
" Última salida a Springfield " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 17 |
Dirigido por | Mark Kirkland |
Escrito por | Jay Kogen Wallace Wolodarsky |
Codigo de producción | 9F15 |
Fecha de emisión original | 11 de marzo de 1993 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "El barro no es uno de los 4 grupos de alimentos". [1] |
Mordaza de sofá | El sofá se convierte en un monstruo con tentáculos que se come a los Simpson sentados en él. [2] |
Comentario | Matt Groening Al Jean Wallace Wolodarsky Jay Kogen Mark Kirkland |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky y dirigido por Mark Kirkland . [1] El episodio contiene varias referencias culturales y la Dra. Joyce Brothers estrellas invitadas como ella misma. [1] "Last Exit to Springfield" recibió elogios generalizados tanto de los fanáticos como de la crítica y con frecuencia ha sido citado como uno de los mejores episodios de toda la serie. [4] [5]
Gráfico
El Sr. Burns está sentado en su oficina esperando la llegada de Chuckie Fitzhugh, el líder de la sección de Springfield del sindicato "Hermandad Internacional de Bailarines de Jazz, Pasteleros y Técnicos Nucleares" , quien ha desaparecido misteriosamente después de prometer limpiar el sindicato. Mientras examina detenidamente el contrato propuesto por Fitzhugh, Burns se disgusta con sus demandas y recuerda tiempos más simples en los que los trabajadores descontentos simplemente estaban encerrados en hornos de coque. Luego, Burns decide desafiar al sindicato revocando arbitrariamente su plan dental .
Mientras tanto, en Odontología sin dolor, a los niños Simpson les están revisando los dientes. Se descubre que Lisa necesita aparatos ortopédicos . Cuando Marge le informa a Homer , él le dice que no se preocupe, ya que el plan dental que el sindicato había ganado durante una huelga cubrirá el costo. Más tarde, en una reunión sindical, Carl anuncia que el contrato más reciente requiere que renuncien a su plan dental a cambio de un barril de cerveza gratis, para sorpresa de Homer, quien poco a poco comprende que renunciar a su plan dental le obligaría a hacerlo. paga los frenos de Lisa y entra en acción, recordándoles a todos cómo su plan dental los ha ayudado a todos.
Carl propone que Homer sea el nuevo presidente del sindicato y es elegido rápidamente por un voto casi unánime. Burns observa a Homer con su cámara oculta y se siente intimidado por su energía. Burns invita a Homer a su oficina con la intención de sobornarlo, pero Homer malinterpreta las astutas insinuaciones del Sr. Burns como insinuaciones sexuales . Homer declara que no está interesado en las " travesuras clandestinas " y se marcha rápidamente, lo que Burns malinterpreta porque Homer es honesto e incorruptible. Mientras tanto, después de enterarse de que la familia no tiene seguro para pagar los frenillos invisibles, el dentista de Lisa le coloca los frenillos más baratos (y más feos) disponibles, lo que hace que su autoestima baje.
Burns envía matones contratados a la casa de los Simpson para llevar a Homer a su mansión para negociar. Mientras Burns establece la agenda para la discusión, Homer se siente impresionado por la urgente necesidad de usar el baño. Homer le pregunta a Burns dónde está el baño y se va, pero sus intentos retrasados por encontrarlo llevan a Burns a concluir que Homer es un negociador duro que no está dispuesto a escucharlo. En una reunión sindical posterior, Homer intenta dimitir, cansado de reunirse con Burns. El sindicato malinterpreta su frustración y los miembros deciden ir a la huelga casi por unanimidad. Burns no se deja intimidar por el golpe e intenta varios métodos para romperlo, pero falla. En una edición del programa de entrevistas Smartline de Kent Brockman , a Burns se le permite una diatriba inicial y amenaza con eventos nefastos si la huelga no se concluye.
Más tarde, Burns y Smithers marchan a una habitación secreta en la planta de energía y apagan la energía de toda la ciudad. Los delanteros no pierden la esperanza y empiezan a cantar. Burns, confiado en haber roto el espíritu del sindicato, sale a su balcón para escuchar su reacción, pero está desarmado por su unidad y optimismo. Burns finalmente convoca una reunión con Homer para ceder a sus demandas con una condición: que Homer dimita como presidente del sindicato. Homer celebra con locura, lo que lleva a Burns a darse cuenta finalmente de que Homer no es el "táctico brillante" que pensaba que era. Con la familia Simpson asegurada nuevamente, Lisa obtiene sus frenillos nuevos perfectos y ella, la familia Simpson y el dentista se reúnen y ríen debido a que la habitación se llena de óxido nitroso . [1] [2] [3]
Producción
La idea de este episodio vino de Mike Reiss , quien pensó que sería divertido que la planta se declarara en huelga. Los escritores del episodio, Jay Kogen y Wallace Wolodarsky , agregarían más tarde el aspecto del plan dental de la trama. [6] Durante la producción de este episodio, a un equipo de cámara de ABC se le permitió ingresar a la sala de reescritura, lo que Al Jean dice que lamenta porque estaban trabajando en la dirección del escenario, y no resultaron ser muy divertidos. [6]
Los productores originalmente le pidieron a Anthony Hopkins y Clint Eastwood que proporcionaran la voz del dentista, el Dr. Wolfe, pero ambos rechazaron el papel. [6] Más tarde se le pidió a Anthony Perkins que cumpliera el papel y él estuvo de acuerdo, pero murió antes de que se pudiera grabar el papel. Al final, el papel fue para el habitual de Los Simpson, Hank Azaria . Además, se suponía que el panelista original de Smartline era OJ Simpson , pero lo rechazó, para alivio de los escritores, cuando Simpson fue juzgado más tarde por asesinato . [6]
Referencias culturales
El título del episodio es un homenaje a la novela Last Exit to Brooklyn de Hubert Selby Jr. , una subtrama de la cual involucra la corrupción y caída de un líder sindical durante una huelga. [7] El cuerpo del presidente del sindicato, Chuckie Fitzhugh, se ve enterrado bajo un campo de fútbol, un homenaje al misterio que rodea el paradero de Jimmy Hoffa y su presunto entierro en Nueva Jersey 's Estadio de los Gigantes . [6] El atuendo del Sr. Burns en el flashback de su infancia se basa en Buster Brown . [8] La imaginación de Homer de una vida de crimen organizado se basa en la primera aparición de Don Fanucci en El Padrino II , aceptando donas en lugar de un collar y una naranja. [9]
Lisa tiene una alucinación inducida por óxido nitroso que se asemeja a la película Yellow Submarine de The Beatles , que Al Jean dice que tuvo que cambiarse ligeramente por razones legales. Esto incluyó cambiar el nombre de la secuencia corta a "sumergible púrpura"; Paul McCartney la llama "Lisa en el cielo", mientras que George Harrison dice que "no hay diamantes". Esta es una referencia a la canción de los Beatles " Lucy in the Sky with Diamonds ". [6] La escena en la que Lisa adquiere sus abrazaderas monstruosas, se ríe como un maníaco y rompe el espejo se basa en una escena de la 1989 Tim Burton película de Batman donde Jack Napier descubre su transformación en el Joker . [2]
Cuando Homer es escoltado por los matones contratados a lo que parece ser el invernadero de Burns, un pájaro con cabeza de Burns (presumiblemente un buitre) está sentado frente a la pantalla, que luego se va volando. Esta es una referencia a la cacatúa en Citizen Kane . [6] El episodio presenta una muestra de " Classical Gas ", una popular pieza de música incidental de Mason Williams interpretada por Lisa a pedido de Lenny . [4] La secuencia de Mr. Burns y Smithers atravesando múltiples puertas para llegar al interruptor principal, y la música que lo acompaña, es una parodia de los créditos iniciales de Get Smart . Antes de que el Sr. Burns corte el suministro eléctrico a la ciudad en respuesta al ataque, dice: "Desde el corazón del infierno te apuñalé", que es una referencia a la maldición del capitán Ahab , de la novela Moby-Dick . [10] La resistencia de los trabajadores al apagón, y la respuesta del Sr. Burns, es una parodia de Cómo el Grinch robó la Navidad . [8] La escena en la que Homer gira en el suelo y suena "¡woo-woo-woo!" emocionado en respuesta a la concesión del Sr. Burns a la huelga es una referencia a las payasadas de Curly Howard en The Three Stooges .
Recepción
En su transmisión original, "Last Exit to Springfield" terminó en el puesto 19 en índices de audiencia durante la semana del 8 al 14 de marzo de 1993, con una calificación de Nielsen de 13,7, equivalente a aproximadamente 12,8 millones de hogares de espectadores. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [11]
El episodio generalmente se clasifica como uno de los mejores de todos los tiempos y se encuentra en varias listas de los 10 mejores; [6] La BBC declaró que es "frecuentemente citado como el mejor episodio de la serie". [12] Un artículo de Entertainment Weekly de enero de 2003 que analiza los 25 episodios principales de la serie eligió el episodio como el más grande del programa, diciendo que "este episodio es prácticamente impecable, el producto de una serie en el apogeo de sus poderes creativos". cuando la sátira era salvaje y relevante "y" el material de la leyenda de la sindicación: Burns enfrentándose al brillante capo laboral Homer Simpson; Homer Simpson enfrentándose a su propio cerebro ( ¡PLAN DENTAL! / ¡Lisa necesita frenillos! ); El abuelo hablando sobre llevar cebollas en su cinturón. Last Exit es una sinfonía gloriosa de lo alto y lo bajo, de disparos satíricos a los sindicatos ". [5] En 2020, Al Jean reconoció "Last Exit to Springfield" como un episodio que muchos consideran favorito. [13]
En su libro, Planet Simpson , Chris Turner lo llama el mejor episodio de la serie, diciendo que "el episodio 9F15 de Los Simpson debe enseñarse en las escuelas, en las clases de historia, economía, estudios sociales, literatura y arte. Es impecable". [14] También lo llamó "la media hora más divertida en la historia de la televisión", y proporcionó un análisis completo del episodio, solo criticando las bromas de la pizarra y el sofá. [14] Sostiene que él eligió el mejor episodio como nunca antes Entertainment Weekly ' lista de s fue publicado. [14]
En 2003, para celebrar el episodio número 300 del programa, USA Today publicó un top 10 elegido por el webmaster de The Simpsons Archive , que tuvo este episodio en primer lugar. [15] El sitio web de la BBC dice: "Este excelente episodio contiene varias de nuestras secuencias favoritas ... Un clásico y la expedición más marcada de la serie hacia lo surrealista , hasta este punto". [2] MSNBC , que enumeró el episodio como su favorito, declaró: "Este es el episodio que todo geek de Los Simpson que se precie debe poder recitar palabra por palabra". [dieciséis]
Michael Moran de The Times clasificó el episodio como el sexto mejor en la historia del programa. [17] Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la cuarta temporada y el segundo episodio más importante de Los Simpson (detrás de " Homer's Enemy "). [18]
El director Mark Kirkland considera que el episodio es uno de los episodios más surrealistas en los que ha trabajado porque tiene mucha historia abarrotada, muchas parodias y contiene varias secuencias visuales. [8] Al Jean también lo ha llamado uno de los episodios "más locos". [6] La frase de Homer "uh ... sí" después de que le preguntaran si encontró el baño es una de las bromas favoritas de Jay Kogen sobre los Simpson. [9]
Legado
La escena del episodio en la que el Sr. Burns muestra su habitación con mil monos trabajando en mil máquinas de escribir, una referencia al teorema del mono infinito , ha inspirado un experimento de la vida real sobre el teorema. [19] El episodio se ha convertido en material de estudio para los cursos de sociología de la Universidad de California en Berkeley , donde se utiliza para "examinar cuestiones de la producción y recepción de objetos culturales, en este caso, un programa de dibujos animados", y para averiguar de qué se trata. está "tratando de informar al público sobre aspectos principalmente de la sociedad estadounidense y, en menor medida, sobre otras sociedades". [20]
A lo largo del episodio, se ve a Lisa tocando una guitarra y cantando junto a los trabajadores de la planta de energía. La canción, llamada Union Strike Folk Song y originalmente escrita por Jeff Martin , ha sido adaptada y cantada para protestas reales en Argentina en 2017, particularmente durante una controversia entre empleados del Grupo Clarín y el CEO Héctor Magnetto . [21] [22]
Referencias
- ↑ a b c d e Richmond y Coffman , 1997 , p. 110.
- ^ a b c d e Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Última salida a Springfield" . BBC . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
- ^ a b "Última salida a Springfield" The Simpsons.com . Consultado el 13 de febrero de 2007.
- ^ a b Groening, Matt (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio "Última salida a Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b "La dinámica familiar" . Entertainment Weekly . Time Inc. 2003-01-31 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j Jean, Al (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio "Última salida a Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Chris Turner (28 de mayo de 2010). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una época y definió una generación . Casa aleatoria de Canadá. pag. 84. ISBN 978-0-307-36609-2.
En primer lugar, tenga en cuenta que el título de este episodio, "Last Exit to Springfield", es una obra de teatro sobre Last Exit to Brooklyn, el mordaz retrato literario de las relaciones laborales del siglo XX de Hubert Selby.
- ^ a b c Kirkland, Mark (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio "Última salida a Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Kogen, Jay (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio "Última salida a Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Woolodarsky, Wallace (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio "Última salida a Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Elber, Lynn (18 de marzo de 1993). " ' Mejoras para el hogar' clava el primer puesto". Sun-Sentinel . pag. 3E.
- ^ "Los Simpson: 10 episodios clásicos" . Noticias de la BBC. 2010-01-14 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ^ Chavez, Danette (15 de abril de 2020). "Entrevista: Al Jean sabe qué episodios de Los Simpson crees que son los mejores y los peores" . El AV Club . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ a b c Turner, 2004 .
- ^ Paakkinen, Jouni (6 de febrero de 2003). "10 favoritos de los fans" . USA Today . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ Enwright, Patrick (31 de julio de 2007). "¡D'Oh! Los 10 mejores episodios de 'Los Simpson'" . Today.com . Consultado el 8 de octubre de 2007 .
- ^ Moran, Michael (14 de enero de 2010). "Los 10 mejores episodios de Los Simpson" . The Times . Consultado el 14 de enero de 2010 .
- ^ Sim, Bernardo (22 de septiembre de 2019). "Los Simpson: el mejor episodio de cada temporada, clasificado" . Screen Rant . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los monos virtuales completan la obra de Shakespeare" . Tiempos de la India . 2011-09-28 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ Thomas B. Gold (2008). "Los Simpson Global Mirror" (PDF) . Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ "Denunciante vaciamiento de la planta gráfica de Clarín" . La Izquierda Diario (en español). 14 de enero de 2017.
- ^ Ojo Obrero (22 de enero de 2017). "La fábrica es suya pero nuestro el poder" // AGR Clarín y Los Simpson (YouTube) (en español).
- Bibliografía
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una época y definió una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canadá . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
enlaces externos
- "Última salida a Springfield" en Los Simpson.com
- "Última salida a la cápsula del episodio de Springfield" . Archivo de Los Simpson .
- "Última salida a Springfield" en IMDb