Duque de los francos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Dukes of the Franks )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Duque de Francia" vuelve a dirigir aquí. Para el pretendiente orleanista al trono francés, véase Enrique, Conde de París (1933-2019) .

El título Duque de los francos ( dux Francorum ) se ha utilizado para tres cargos diferentes, siempre con "duque" implicando mando militar y "príncipe" implicando algo que se acerca a derechos soberanos o regios. El término " francos " puede referirse a una etnia oa los habitantes de un territorio llamado Francia .

El primer cargo fue el de los alcaldes del palacio de los reyes francos merovingios , cuyos poderes aumentaron a medida que declinaban los de los reyes. El segundo fue el del segundo al mando de los primeros reyes de Francia , el último de los cuales llegó al trono en 987. Este título a veces se tradujo como duque de Francia ( dux Franciae ). El tercer caso fue el de los gobernantes de las tierras de Alemania habitadas por los francos , el llamado ducado "tribal" de Franconia .

Dux et princeps Francorum

Hasta la época posterior a Dagoberto I , el título princeps (príncipe) tenía connotaciones reales. La primera vez que se usó para describir a los alcaldes del palacio de Neustria fue en la vida de los santos de mediados del siglo VII. La Vita Eligii se refiere a los principios no especificados del palatium de Neustria, y la Vita Baldechildis y Passio Leudegarii describen a los alcaldes Erchinoald y Ebroin como príncipes. [1] Pippin II utilizó por primera vez el título princeps después de su victoria en la batalla de Tertry en 687. [2][3] Tanto el Liber historiae Francorum como la Vita Dagoberti tertii se refieren a él con este título, pero la continuación de la Crónica de Fredegar utiliza sólo el título de "duque". [1] El historiador Beda se refiere a Pippin II como dux Francorum , pero eltraductor anglosajón de Beda delsiglo IXusa el término Froncna cyning (rey de los francos). [4] El continuador de Fredegar se refiere a Ragamfred como un príncipe, pero solo llama a su rival, el hijo de Pippin, Charles Martel , un príncipe después de su derrota de Ragamfred en 718.[5] El título principesco se usó continuamente a partir de este momento para Carlos y sus descendientes, los carolingios , tanto en fuentes narrativas como en las cartas. [1]

En 742, el nieto de Pippin, Carloman , celebró su gran Concilium Germanicum , en el que se dirigió a los "siervos de Dios y mis grandes hombres ... que están en mi reino" como "duque y príncipe de los francos". [6] El concilio declaró que "sin el patrocinio del príncipe de los francos es imposible defender al pueblo de la iglesia, los presbíteros, clérigos, monjes y monjas de Dios". [7] [8] Cuando en 744 el hermano de Carlomán, Pippin III , usó el mismo título, no se refirió a "mi reino", ya que para entonces había sido nombrado un rey merovingio , Childeric III . [9]El título ducal / principesco utilizado por los primeros carolingios los distinguía como pares de los príncipes duques de Aquitania , también nominalmente bajo los merovingios, más que como soberanos sobre ellos. [10]

Dux Franciae

Una carta del reinado del rey Odo (888–898) para la iglesia Saint-Aignan d'Orléans que titula a Robert the Strong dux Francorum es una falsificación del siglo XVII. [11]

Entre 936 y 943, el título dux Francorum fue revivido a petición de Hugo el Grande , el magnate más poderoso de Francia. Una carta del rey Luis IV de 936 se refiere a él de esa manera, y una carta del propio Hugo de 937 emplea el título. Sin embargo, su uso no fue exclusivo, ya que el título "cuenta" ( viene ) continuó usándose también. [12] En una carta, Louis explicó que Hugh era el segundo en todos sus reinos. [13] Esta interpretación del título dux Francorum no fue aceptada universalmente. Según Flodoard de Reims , el rey sólo "investió a Hugo con el ducado de Francia" [14].en 943 en recompensa por la ayuda de este último en devolver al rey del exilio. El ducado de Francia ( ducatus Franciae ) comprendía la región entre el Loira y el Sena , el antiguo reino de Neustria . [15] Según este entendimiento contemporáneo, el título de Hugo era análogo al de los duques de Aquitania, dux Aquitanorum , donde la designación territorial ("de Aquitania") se evitó en favor de una étnica ("de los aquitanos"). [16] "Duque de los francos" se convirtió así en el título preferido de los margraves robertianos de Neustria a partir de 943. [17]Walther Kienast sugirió que el título servía para conectar a Hugo con los anteriores duces Francorum , Pippin II y Charles Martel, y reforzar su autoridad en Francia, de la que solía estar ausente en sus visitas a la corte real. [18]

Hugh murió en 956 y fue sucedido por su hijo y heredero, el niño Hugh Capet . En 960, según Flodoard, "el rey [ Lotario ] nombró duque a Hugo [Capeto], y añadió para él la tierra de Poitou a la tierra que su padre había tenido". [19] La primera carta del joven Hugo con el título ducal data de 966, mientras que la primera carta real con el título data de 974. [12] El hijo de Lotario, Luis V , ya rey de los aquitanos , reconoció a Hugo como duque de los francos. en una carta de 979. [12] El título quedó en suspenso y la marcha de Neustria dejó de formar una unidad administrativa después de que Hugh subiera al trono francés en 987.[20] [21] Sin embargo, los funcionarios y vasallos ( fideles ) del ducado de Francia se convirtieron en los principales hombres del rey de Francia después de 987. Aunque la heredad real se amplió con la adhesión de Hugo, la acción real se restringió geográficamente más a Francia. . [22]

Los historiadores modernos han ofrecido dos interpretaciones de la utilización del siglo 10 de Dux Francorum . Jan Dhondt y Walther Kienast argumentaron que el título era una concesión real que reconocía el poder real adquirido por los robertianos sobre la región conocida como Francia , es decir, la vieja Neustria. Por lo tanto, el título era de naturaleza territorial, lo que reflejaba el poder real de Hugo y una concesión real (legal). [23] Ferdinand Lot argumentó que el título era virreinal y representaba la autoridad en teoría sobre todo el reino y, de hecho, el poder solo era superado por el del rey. [24]

Dux Francorum orientalium

Artículo principal: Ducado de Franconia

El surgimiento del ducado de Franconia de "una posición de liderazgo entre la nación franca en el reino oriental" a finales del siglo IX está poco documentado. El primer duque claro fue Conrado el Viejo , que también fue duque de Turingia . En 906 murió y fue sucedido como duque por su hijo, Conrado el Joven , quien fue elegido rey de Alemania en el 911, sin renunciar a su cargo ducal. Aunque parece probable que el hermano de Conrado, Eberhard , ocupó el ducado de Franconia durante el reinado de Enrique I (919-36), la primera referencia a él con el título dux Francorum proviene de principios del reinado de Otto I(936–73). [25]

En 956, Otto (II) el saliano heredó Nahegau de su padre, Conrado el Rojo , luego agregó Wormsgau , Speyergau , Niddagau y entre el Neckar y el Rin los condados de Elsenzgau , Kraichgau , Enzgau , Pfinzgau y quizás Ufgau . [26] Otto fue duque de Carintia desde 978 hasta 985, y después de su retiro de la oficina de Carintia se tituló Wormatiensis dux Francorum ("duque franco de Worms"), el primer ducado titular en Alemania. Su hijo, Conrad, quien lo sucedió en Carintia, también fue titulado "duque de Worms". [27]

Conrado III de Alemania , antes de su elección como rey, ostentaba el título de "Duque de los francos orientales" ( dux Francorum orientalium ). [28]

Notas

  1. ↑ a b c Lewis , 1976 , pág. 404 n. 149.
  2. ^ Wolfram 1971 , p. 38.
  3. ^ Depreux , pág. 64.
  4. ^ Loyn 1953 , p. 514 n. 6.
  5. ^ Lewis 1976 , p. 404 n. 149. Técnicamente, el cronista se refiere al "principado" o "principado" ( principatus ) deRagamfred.
  6. ^ Wolfram 1971 , p. 38: servi Dei et optimates mei ... qui in regno meo sunt ... dux et princeps Francorum .
  7. ^ Higgins , 1933 , p. 209: Sine patrocinio principis Francorum nec populam aecclesiae regere nec presbiteros vel clericos, monachos vel ancillas Dei defenddere possum .
  8. ↑ Boniface 1976 , págs. 91–94, tiene una traducción del decreto de Carloman.
  9. ^ Wolfram 1971 , p. 39.
  10. ^ Wolfram 1971 , p. 40.
  11. ^ Bautier 1961 , p. 143.
  12. ↑ a b c Ganshof , 1972 , p. 15.
  13. ^ Dunbabin 2000 , p. 47: est in omnibus regnis nostris secundus a nobis .
  14. ^ Ganshof 1972 , p. 15: rex ei ducatum Franciae delegavit .
  15. ^ Dunbabin 2000 , p. 47.
  16. ^ Wolfram 1971 , p. 46.
  17. ^ Dunbabin 2000 , págs. 66-68, traza la evolución de la vieja Neustria en el ducado de Francia.
  18. ^ Dunbabin 2000 , p. 68.
  19. ^ Ganshof 1972 , p. 15: Hugonem rex ducem constituit, addito illi pago Pictavensi ad terram quam pater eius tenuerat. . . .
  20. ^ Fanning 1995 , p. 1250.
  21. ^ Glenn 2001 , págs. 1069–70.
  22. ^ Dunbabin 2000 , págs. 137–40.
  23. ^ Ganshof 1972 , págs. 15-16.
  24. ^ Ganshof 1972 , págs.16.
  25. ^ Jackman 1990 , págs. 89-91.
  26. ^ Pixton 2001 , págs. 1120–21.
  27. ^ Jackman 1990 , p. 96.
  28. ↑ Lyon , 2012 , p. 37.

Fuentes

  • Bautier, Robert-Henri (1961). "Le règne d'Eudes (888–898) à la lumière des diplômes expédiés par sa chancellerie". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 105 (2): 140–57. doi : 10.3406 / crai.1961.11298 .
  • Boniface (1976) [1940]. Ephraim Emerton (ed.). Las Cartas de San Bonifacio . Nueva York: Norton.
  • Boussard, Jacques (1968). "Les destinées de la Neustrie du IX e au XI e siècle". Cahiers de civilization médiévale . 11 (41): 15-28. doi : 10.3406 / ccmed.1968.1435 .
  • Dunbabin, Jean (2000). France in the Making, 843-1180 . Prensa de la Universidad de Oxford.
  • Depreux, Philippe (2012). "Le princeps pippinide et l'Occident chrétien". De Mahoma a Carlomagno: Los primeros tiempos (siglos VII-IX) (Actos de la XXXIX Semana de Estudios Medievales de Estella, 17-20 de julio de 2012) . Pamplona: Gobierno de Navarra. págs. 61–97. ISBN 9788423533367.
  • Jackman, Donald C. (1990). El Konradiner: un estudio en metodología genealógica . Frankfurt: Vittorio Klostermann.
  • Fanning, Steven (1995). "Neustria". En Kibler, William W .; Zinn, Grover A .; Earp, Lawrence (eds.). Francia medieval: una enciclopedia . Routledge. págs. 1249–50.
  • Ganshof, François-Louis (1972). "À propos de ducs et de duchés au Haut Moyen Âge" . Journal des savants . 1 (1): 13–24.
  • Glenn, Jason (2001). "Robertianos". En Jeep, John M. (ed.). Alemania medieval: una enciclopedia . Routledge. págs. 1069–70.
  • Higgins, John Sevilla (1933). "El ultramontanismo de San Bonifacio". Historia de la Iglesia . 2 (4): 197–210. doi : 10.1017 / s0009640700120566 .
  • Lewis, Archibald R. (1976). "Los duques en el Regnum Francorum, AD 550-751". Espéculo . 51 (3): 381–410. doi : 10.2307 / 2851704 . JSTOR  2851704 .
  • Loyn, HR (1953). "El término Ealdorman en las traducciones preparadas en la época del rey Alfred". The English Historical Review . 68 (269): 513-25. doi : 10.1093 / ehr / lxviii.cclxix.513 .
  • Lyon, Jonathan R. (2012). Hermanos y hermanas principescos: el vínculo entre hermanos en la política alemana, 1100–1250 . Prensa de la Universidad de Cornell.
  • Pixton, Paul B. (2001). "Salianos". En Jeep, John M. (ed.). Alemania medieval: una enciclopedia . Routledge. págs. 1119–22.
  • Wolfram, Herwig (1971). "La conformación del Principado medieval temprano como un tipo de gobierno no real". Viator . 2 : 33–51. doi : 10.1484 / J.VIATOR.2.301682 .

Otras lecturas

  • Brunner, Karl (1973). "Der fränkische Fürstentitel im neunten und zehnten Jahrhundert". Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung . Viena. 24 : 179 y siguientes.
  • Kienast, Walther (1966). "Der Herzogstitel en Frankreich und Deutschland (9. bis 12. Jahrhundert)". Historische Zeitschrift . 203 (3): 532–80. doi : 10.1524 / hzhz.1966.203.jg.532 .
  • Levillain, Léon (1913). "La sucesion d'Austrasie au VII e siècle". Revue historique . 112 : 62–93.
  • Wolfram, Herwig (1967). "Intitulatio: Lateinische Königs- und Fürstentitel bis zum ende des 8. jahrhunderts". Lateinische Herrscher- und Fürstentitel im neunten und zehnten Jahrhundert . 21 . Hermann Böhlaus.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duke_of_the_Franks&oldid=1003611482 "
Contribute a better translation