De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Dum Dum Dugan
Portada de Secret Warriors 2008 04.jpg
Dum Dum Dugan (con sombrero) en la portada de Secret Warriors # 4 (mayo de 2009). Arte de Jim Cheung .
Información de publicación
EditorComics Marvel
Primera impresiónSargento. Fury and his Howling Commandos # 1 (mayo de 1963)
Creado porStan Lee (escritor)
Jack Kirby (artista)
Información en la historia
Nombre completoTimothy Aloysius Cadwallader Dugan
Afiliaciones de equipoSHIELD
Howling Commandos
U.S. Army
Rangers Ejército
británico
Flying Commandos
Great Wheel
"Vengadores" (1959)
Godzilla Squad
S.TAKE
CRADLE
Alias ​​notablesLibra
HabilidadesExtenso entrenamiento militar, tirador habilidoso, experto en espionaje e inteligencia

Timothy Aloysius Cadwallader " Dum Dum " Dugan es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Es un oficial de SHIELD y es uno de los miembros más experimentados del equipo de Nick Fury , conocido por su puntería con rifles y su impresionante físico. Es reconocido por su sombrero bombín de marca registrada .

Neal McDonough apareció como el personaje en el 2011 Universo Marvel cinematográfico película Capitán América: El primer vengador , 2013 Marvel Studios cortometraje Agente Carter (post-créditos) y también en 2015 en el quinto episodio de la primera temporada de Marvel Agente Carter .

Historial de publicaciones [ editar ]

Dum Dum Dugan apareció por primera vez en Sgt. Fury and his Howling Commandos # 1 (mayo de 1963), y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby . [1]

Dum Dum Dugan recibió una entrada en el Manual Oficial de la Actualización del Universo Marvel '89 # 2. [ cita requerida ]

Biografía del personaje de ficción [ editar ]

Dum Dum Dugan fue retratado originalmente como un ciudadano británico en Sgt Fury # 1, pero luego volvió a nacer en Boston, Massachusetts . Durante la Segunda Guerra Mundial , mientras trabajaba como hombre fuerte de circo , Dugan ayuda a Nick Fury y Sam "Happy" Sawyer a escapar de los nazis durante una misión, relatada en el número 34. Dugan se une al ejército británico , y cuando Sawyer se encarga de crear el primer escuadrón de ataque de Fury , que figura formalmente como "Able Company" y recibe el sobrenombre de Howling Commandos , Sawyer invita a Dugan a transferirse al ejército de EE. UU.y conviértete en el segundo al mando de Fury. La fuerza excepcional de Dugan salva el día en varias de sus aventuras en el Sgt. Cómics de furia . Dugan es un hombre alistado con rango de cabo y usa los galones de su rango en la parte superior delantera de su sombrero bombín característico durante la Segunda Guerra Mundial. [ volumen y problema necesarios ]

Dugan deja el ejército de los EE. UU. Antes de la Guerra de Corea , pero se reincorpora durante la guerra como segundo teniente bajo el ascenso primer teniente Fury, una vez más como su segundo al mando de los reformados Comandos Aulladores. Fury ya había recibido una promoción en el campo de batalla a Segundo Teniente antes. [2] Dugan permanece con Fury cuando Fury continúa su carrera militar en la Guerra de Vietnam , como se muestra en Sgt. Fury y su Howling Commandos Annual # 3 y 4, y más tarde en el trabajo de espionaje. El rango exacto de Dugan no se indica, pero se le llama "Capitán" en un momento. Él permanece con Fury cuando Fury ingresa a la CIA y luego al SHIELD original [ volumen y número necesarios]

Diferentes relatos afirman que Dugan y otros miembros de los Howling Commandos de Fury reciben la Fórmula Infinity para explicar cómo todos permanecen jóvenes y activos a pesar de tener 60 y 70 años en la era moderna. Otras historias contradicen este mantenimiento artificial de la juventud por parte de Dugan como simplemente teñirse el cabello y sufrir un ataque al corazón . [3]

Más adelante en la vida, es puesto a cargo de la seguridad interna en el Helicarrier SHIELD . [ volumen y problema necesarios ]

Dum Dum se coloca a cargo de una unidad de SHIELD acuñada como el Escuadrón Godzilla , encargada de la tarea de rastrear y detener el kaiju radiactivo . [4] [5] Durante la serie de veinticuatro números, Dugan pasa de odiar las tendencias destructivas de la criatura a aceptar la existencia de la bestia después de que Godzilla lo salva en numerosas ocasiones. Dugan luego recuerda una larga lista de sus mayores pesadillas, una de las cuales incluye a Godzilla. [ volumen y problema necesarios ]

Después de sufrir su ataque cardíaco, Dugan es ascendido formalmente a segundo al mando permanente de Fury en SHIELD como "Director Adjunto", [6] aunque ha actuado como tal antes de su nombramiento formal. [ volumen y problema necesarios ]

Luchas de poder [ editar ]

En Marvel Graphic Novel # 18: She-Hulk , Dum Dum Dugan dirigió SHIELD durante una de las ausencias de Nick Fury. Su autoridad es usurpada por el agente cobarde y obsesionado con el sexo Roger Dooley . She-Hulk y su novio Wyatt Wingfoot son capturados ilegalmente. Dugan protesta en público por el registro forzoso al desnudo de She-Hulk por parte de Dooley, pero es rechazado. Su autoridad se recupera cuando Dooley muere en acción. [ volumen y problema necesarios ]

Nick Fury contra SHIELD (1988) [ editar ]

Durante la serie de seis números de Nick Fury vs. SHIELD , Dum Dum Dugan y, más tarde, la totalidad de SHIELD, lidian con otro motín desde adentro. Se demostró que Dugan fue asesinado a tiros mientras sacaba la basura. [7] En esta serie, se reveló que Hydra había sido una organización hermana de SHIELD, con ambos controlados directamente por el misterioso consejo, que había reemplazado a muchos de los altos mandos de la organización, incluido el subdirector Dugan, con duplicados de androides Life Model Decoy en para acelerar la supervivencia del proceso de selección más apto que el consejo había estado forzando entre las dos organizaciones durante décadas. [8]Se demostró que todos los oficiales que se pensaba que habían sido asesinados habían sido reemplazados por reemplazos de androides Life Model Decoy y fueron encontrados con vida. Dugan se retira, junto con muchos de los oficiales mayores, al final de esta serie. [9] El retiro de Dugan no dura mucho, ya que se reincorpora a Fury cuando se crea la próxima versión de SHIELD (ahora conocida como Dirección de Logística de Espionaje de Intervención de Riesgos Estratégicos). [10]

Dugan llama a Chica Ardilla para que lo ayude a acabar con varios supervillanos. [11]

Con la ausencia de Nick Fury en la sede de SHIELD, Dugan es el segundo al mando de Maria Hill . [Se necesita volumen y número ] Dugan se encarga de los asuntos mutantes y se ocupa de Wolverine . [ volumen y número necesarios ] Dugan aparentemente conoce un terrible secreto del pasado de Logan. [ volumen y problema necesarios ]

Guerra Civil [ editar ]

En el crossover de Marvel Civil War , Dum Dum Dugan y varios otros agentes de SHIELD son enviados a capturar a su amigo fugitivo, el Capitán América . Todo el grupo está derrotado. [12] Expresa su pesar a su compañera agente Sharon Carter por intentar capturar a su amigo. [13] También expresa su preocupación por perder la fe en SHIELD debido a la guerra y la forma en que la organización se dirige bajo la dirección de Maria Hill . [ volumen y problema necesarios ]

Después de los eventos de Civil War y cuando Tony Stark asume el cargo de director de SHIELD, Dugan entrega su carta de renuncia, afirmando que no aprueba los cambios que Stark ha hecho o la forma en que dirige la organización. Sin embargo, la renuncia de Dugan no se acepta, ya que es demasiado vital para SHIELD; a pesar de su desaprobación del liderazgo de Stark, Stark todavía confía en Dugan, y solo en Dugan, con el mando de un arma que podría enviar un Manhattan abandonado a la Zona Negativa, destruyendo la isla y a cualquiera que esté dentro durante la Guerra Mundial Hulk , afirmando que Hulk y los Warbound son una amenaza global demasiado peligrosa para dejar libre a Manhattan. Stark confía en que Dugan sabrá cuál es el momento adecuado para ejecutar el plan, si es que lo hace. Dugan nunca usó el arma. [volumen y problema necesarios ]

Dugan más tarde demostró su valía y lealtad a SHIELD durante una confrontación con Maria Hill, donde la obligó a confrontar el hecho de que aparentemente estaba dispuesta a tomar acciones que permitirían morir a personas inocentes sin dejar de apegarse al 'libro' porque la alternativa era desobedecer órdenes, informándole que algunas situaciones no estaban en 'el libro'. [14] Inspirada por las palabras de Dugan, Hill terminó arriesgando su carrera al encerrar a las Naciones Unidas bajo la ley marcial de SHIELD para que Stark pudiera escapar de un tribunal y localizar al mandarín , y Dugan le proporcionó a Stark una versión del Silver Centurion. armadura después de que sus habilidades Extremis fueran desactivadas. [15]

Dum Dum es apuñalado en el pecho por el hijo de Wolverine, Daken . [dieciséis]

Invasión secreta [ editar ]

Más tarde se reveló que, poco después de la muerte del Capitán América, Dugan fue emboscado y apuñalado por un Skrull que se hacía pasar por Contessa Valentina Allegra de la Fontaine, quien luego tomó su lugar. [17] El impostor Dugan destruye el Peak, la base orbital de SWORD , en un ataque suicida que permite que la armada Skrull invada la Tierra. [18] Después de la invasión, Iron Man descubre vivas y sanas a las víctimas del secuestro de Skrull, incluido Dum Dum. [19] Dugan se muestra más tarde en una reunión de grupo de apoyo con los otros que habían sido reemplazados por Skrulls. Dugan quería irse de inmediato pero estaba convencido de que se quedara. [20]

Guerreros secretos [ editar ]

Después de una confrontación que sale mal entre los Guerreros Secretos de Nick Fury y La Gorgona , Fury llama al PMC "Howling Commandos" de Dum Dum Dugan para que lo ayuden en las misiones de Fury, necesitando "un par de viejos bastardos desagradables con la mala costumbre de disparar primero y hacer preguntas. luego." Dugan se entera de que la nueva organización SHIELD ha sido controlada por sus viejos enemigos HYDRA desde el principio, [21] al igual que las encarnaciones anteriores de SHIELD [22] Dugan aparece más tarde en los esfuerzos de Fury para derribar a HYDRA y otra organización secreta. , el Leviatán ruso . [23]Dugan y Jasper Sitwell pronto se convirtieron en todo lo que queda del PMC Howling Commandos después de las batallas con HYDRA y Leviathan y son arrestados por la ONU. Al final de Secret Warriors , Dugan y Sitwell fueron liberados. [ volumen y problema necesarios ]

Dugan es reclutado como parte de un esfuerzo de varios versos para detener a un ejército de zombis nazis con poderes sobrenaturales. Asistido por Howard el Pato , lleva a un equipo de guerreros a la realidad afectada y logra neutralizar la amenaza en la fuente. [24]

Un grupo de HYDRA intenta devastar la civilización a través de tropas de choque superpoderosas y medios de comunicación que inflaman las creencias personales de las personas hasta convertirlas en irracionales. Dugan lidera el esfuerzo por destruir a este grupo, a menudo con explosivos de alta potencia. Trabaja en estrecha colaboración con Sharon Carter y el Halcón . Dugan está gravemente herido en la parte superior del brazo, pero se recupera. [25]

Pecado original [ editar ]

Durante la historia del Pecado original , se revela que Dum Dum Dugan fue asesinado en 1966 mientras estaba en una misión de Black Ops, y Nick Fury, la única otra persona que sabía sobre la misión y la muerte de Dugan, tenía su cuerpo preservado y la mente de Dugan atada a un dispositivo de transmisión que proyectaba su conciencia en un LMD avanzado; Fury afirmó que esto se hizo porque no quería perder a su mejor amigo y sintió que necesitaba que Dugan sirviera como su conciencia. Cuando Dugan se entera, acusa a Fury de hacer esto para poder sentirse culpable por las cosas, razonando que Fury podría convencerse a sí mismo de que todavía era un héroe si se sentía mal por sus acciones como el hombre en la pared. Le dice a Fury que no lo traiga de regreso si alguna vez fueron amigos, Dugan pensando que no era más que un fraude mecánico y Fury no dice nada para dejar que Dugan piense lo contrario, luego se dispara a sí mismo en la cabeza. [26]

Participación en STAKE [ editar ]

Meses después, Maria Hill consideró necesario traer de vuelta el LMD de Dugan y eliminó los bloques que impedían su resurrección para que pudiera regresar al Área 13 y ayudar a STAKE (abreviatura de Evaluación de amenazas especiales para extranormalidades conocidas). [27]

Más tarde, Dum Dum Dugan es designado para dirigir la última encarnación de los Howling Commandos. [28]

Durante los Vengadores: ¡Standoff! historia, Dum Dum Dugan descubrió que el Dr. Paul Kraye hizo que Maria Hill encarcelara a Orrgo en Pleasant Hill. Al localizar Pleasant Hill, Dum Dum Dugan lleva a los Howling Commandos a Pleasant Hill, donde luchan contra los presos. Cuando se enfrentan a Kobik, ella teletransporta a los Howling Commandos de regreso a STAKE HQ. Una vez de vuelta en STAKE HQ, Dum Dum Dugan se entera de Orrgo que Paul Kraye liberó a todos los reclusos allí para causar estragos, lo que provocó que los Howling Commandos entraran en acción. [28]

Participación en CRADLE [ editar ]

Durante la historia de " Outlawed ", Dum Dum Dugan aparece como miembro de CRADLE cuando se aprueba una ley que prohíbe a los superhéroes menores de 21 años. [29] Dum Dum Dugan llevó a algunos agentes de CRADLE a arrestar a Spider-Man por vigilantismo adolescente. . Pero Spider-Man se les escapa, dejando a Dugan avergonzado por haber sido derrotado. CRADLE usa la historia previa de Spider-Man y se acercó demasiado a él en Brooklyn Visions Academy. [30]

Otras versiones [ editar ]

Nick Fury y Dum Dum Dugan en The Transformers de Marvel Comics [ volumen y edición necesarios ]

1602 [ editar ]

En Marvel 1602 , el comandante de los soldados de Sir Nicholas Fury se llama Dougan. [31] En 1602: New World , es el defensor de la Colonia Roanoke . [32]

Tierra X [ editar ]

Dugan aparece, al otro lado de la otra vida, en la batalla culminante contra las fuerzas de Mephisto en Earth X Volume 1, número 'X'. Junto con múltiples superhéroes modernos, Dugan pelea con muchos de sus viejos camaradas de 'Howling Commandos'. Había fallecido debido a que la entidad Hydra se lo llevó. [33]

Los Transformers [ editar ]

Dum Dum Dugan y Nick Fury aparecen en el número "Prisoner of War!" de The Transformers como personajes invitados junto con Peter Parker y Joe Robertson . También hacen referencia al cómic de Godzilla en esta apariencia, aunque no por su nombre, debido a que Marvel ya no tiene la licencia en ese momento. [ volumen y problema necesarios ]

Ultimate Marvel [ editar ]

Dugan aparece en Ultimate X-Men varias veces, una al final de la historia de Blockbuster , [34] luego nuevamente, durante New Mutants , [34] y una vez más como un holograma al comienzo del arco de la historia de Magnetic North . Aquí, Dugan tiene cicatrices y está envejeciendo pero en buena forma física, y es el Director de Operaciones Mutantes de SHIELD. Tiene una conexión misteriosa con Wolverine, incluso recordando el nombre real de Logan, mientras que Wolverine no podía recordarlo. [34] También es de destacar que esta versión de Dugan nunca se ha visto con el sombrero derby característico de la versión principal. En las cinco partes de " Ultimate Origins " se muestra que estuvo involucrado conProyecto: Renacimiento , el proyecto que hizo Capitán América, apareciendo como un hombre ya adulto en 1943, esencialmente reemplazando a Chester Phillips en la continuidad de Mainstream. [35] Gracias a un mutante fugitivo , Dugan y Nick Fury lideraron un equipo de ataque en las instalaciones de Weapon X , pero no antes de matar a Malcolm Colcord sobre los verdaderos orígenes de los mutantes y rescatar a T'Challa Udaku . [36]

En otros medios [ editar ]

Televisión [ editar ]

  • Dum Dum Dugan tiene un cameo sin hablar al final del episodio de X-Men "Old Soldiers". [ cita requerida ]
  • Dum Dum Dugan aparece en la serie animada Iron Man de la década de 1990 , con la voz de W. Morgan Sheppard . [37]
  • Garry Chalk interpreta al personaje (al que se hace referencia únicamente como Timothy Dugan) en la película para televisión de acción en vivo de 1998 Nick Fury: Agent of Shield . [ cita requerida ]
  • Dum Dum Dugan aparece en el episodio "Wrath of the Red Skull" de The Super Hero Squad Show . Fue visto en un flashback con Gabe Jones e Izzy Cohen . [ cita requerida ]
  • Dum Dum Dugan aparece en los episodios de Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra "Conoce al Capitán América" ​​y "La caída de Asgard", con la voz de John DiMaggio . [ cita requerida ]
  • Neal McDonough repitió su papel en el estreno de la temporada 2 de Agents of SHIELD titulado " Shadows ". [38] Estaba presente con Peggy Carter y el SSR cuando allanaron una base de HYDRA y arrestaron a Daniel Whitehall ya los agentes de HYDRA con él. [ cita requerida ]
  • McDonough repitió su papel en el episodio de la temporada 1 de Agent Carter " The Iron Ceiling ". [39] [40] Él y los Howling Commandos ayudan a Peggy Carter y Jack Thompson a asaltar una instalación rusa que tenía vínculos con Leviathan . Dugan también fue informado sobre Howard Stark siendo incriminado por vender armas mortales por Leviathan. [ cita requerida ]
  • McDonough repitió su papel en Marvel Rising Ultimate Comics . [37]
  • McDonough está listo para repetir su papel en la serie animada de Disney +, What If ...? [41]

Película [ editar ]

Neal McDonough como Dum Dum Dugan en la película de 2011 Capitán América: El primer vengador .
  • Neal McDonough interpreta a Dum Dum Dugan en la película Capitán América: El primer vengador de Marvel Studios de 2011 . [42] Es parte de un escuadrón de prisioneros de guerra liberado que destruye múltiples fortalezas de HYDRA bajo el liderazgo del Capitán América .
  • McDonough repite su papel en el cortometraje de Marvel One-Shot Agent Carter . [43]

Videojuegos [ editar ]

  • Dugan administra ayuda médica a Nick Fury con la ayuda de Kathleen Neville en la pantalla continua del juego de arcade Punisher de 1993 . [44]
  • Dum Dum Dugan aparece como un héroe no jugable en el videojuego Marvel: Ultimate Alliance con la voz de Scott MacDonald . [37]
  • Dum Dum Dugan aparece como miembro del equipo de SHIELD que se enfrenta a Punisher en la escena final del juego de PlayStation Network de 2009 The Punisher: No Mercy . [45]
  • Dum Dum Dugan aparece en Captain America: Super Soldier , con la voz de Neal McDonough. [37]
  • Dum Dum Dugan aparece en Marvel Heroes , con la voz de Michael Benyaer . [37]
  • Dum Dum Dugan apareció como un personaje jugable en Lego Marvel's Avengers . [37]
  • Dum Dum Dugan aparece en Marvel Avengers Academy , con la voz de Billy Kametz. [46]
  • Dum Dum Dugan aparece como personaje secundario en Marvel's Avengers . [47]

Ver también [ editar ]

  • Lista de miembros de SHIELD

Referencias [ editar ]

  1. ^ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Querido, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). La enciclopedia de Marvel . Publicaciones DK. pag. 119. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Sargento. Fury and his Howling Commandos Annual # 2. Comics Marvel.
  3. ^ Capitán América (Vol 1) # 284
  4. ^ Eury, Michael (octubre de 2019). "Flashback: Godzilla vs el Universo Marvel" . Número anterior (116): 57 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  5. ^ Godzilla: Rey de los monstruos # 1-24 (1977-79). Comics Marvel.
  6. ^ Capitán América # 284. Comics Marvel.
  7. ^ Nick Fury contra SHIELD # 2. Comics Marvel.
  8. ^ Nick Fury contra SHIELD # 5. Comics Marvel.
  9. ^ Nick Fury contra SHIELD # 6
  10. ^ Nick Fury, agente de SHIELD Vol. 2 # 1 (1989). Comics Marvel.
  11. ^ Dan Slott (w), Matt Haley (a). "Ponche de huevo, papel higiénico y paz en la tierra" Especial GLX-MAS (diciembre de 2005), Marvel Comics
  12. ↑ Brian Michael Bendis (w), Howard Chaykin (p), Jose Pimentel (i). "Disassembled" New Avengers  21 (agosto de 2006), Marvel Comics
  13. ↑ Ed Brubaker (w), Mike Perkins (a). "The Drums of War" Capitán América v5, 22 (noviembre de 2006), Marvel Comics
  14. ^ Iron Man # 26
  15. ^ Iron Man # 28. Comics Marvel.
  16. ^ Orígenes de Wolverine # 10. Comics Marvel.
  17. ^ Prólogo de la invasión secreta . Comics Marvel.
  18. ^ Invasión secreta # 1. Comics Marvel.
  19. ^ Invasión secreta # 8. Comics Marvel.
  20. ^ Vengadores: la iniciativa n . ° 20. Comics Marvel.
  21. ^ Guerreros secretos # 1-3 (2010). Comics Marvel.
  22. ^ Nick Fury contra SHIELD # 4 (1991). Comics Marvel.
  23. ^ Guerreros secretos # 10-11 (2011). Comics Marvel.
  24. ^ ¡ Marvel Zombies Destroy! # 1-5 (2012). Comics Marvel.
  25. ^ Capitán América Vol r # 15 - 19 (2013). Comics Marvel.
  26. ^ Pecados originales # 5. Comics Marvel.
  27. ^ ESCUDO Vol. 3 # 9. Comics Marvel.
  28. ^ a b Comandos aulladores de SHIELD # 6. Comics Marvel.
  29. ^ Proscrito # 1. Comics Marvel.
  30. ↑ Miles Morales: Spider-Man # 17. Comics Marvel.
  31. ^ Marvel 1602 (2003). Comics Marvel.
  32. ^ 1602: Nuevo mundo (2005). Comics Marvel.
  33. ^ Universo X: Cap 2000. Marvel Comics.
  34. ^ a b c Ultimate X-Men # 39. Comics Marvel.
  35. ^ Ultimate Origins # 1 (junio de 2008). Comics Marvel.
  36. ^ Ultimate Origins # 5. Comics Marvel.
  37. ^ a b c d e f "Dum Dum Dugan Voice - franquicia del Capitán América | Detrás de los actores de la voz" . behindthevoiceactors.com . Consultado el 14 de agosto de 2019 . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
  38. ^ Logan, Michael (10 de septiembre de 2014). "Primer vistazo: el agente Carter de Haley Atwell en la guía de televisión de Marvel's Agents of SHIELD" . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  39. ^ White, Brett (7 de enero de 2015). "Los comandos aulladores regresan en la nueva promoción" Agent Carter " . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  40. ^ "Informe del agente Carter de Marvel: el techo de hierro" . Marvel.com . 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  41. ^ Hughes, William. "Marvel acaba de publicar una lista de reparto extremadamente intrigante para la película animada What If ...? De Disney +". . AV Club . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  42. ↑ Lesnick, Silas (7 de junio de 2010). "Neal McDonough confirmado para el Capitán América" . Bombo de superhéroe . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  43. ^ Reacción del agente Carter de Marvel: Comic-Con 2013
  44. ^ Capcom (22 de abril de 1993). The Punisher (Arcade) (1.0 ed.). Capcom.
  45. ^ Zen Studios (2 de julio de 2009). The Punisher: No Mercy ( PlayStation 3 ) (1.0 ed.). Sony Computer Entertainment .
  46. ^ "Billy Kametz | Actor de voz en off | Voice123" . voice123.com . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  47. ↑ Gilliam, Ryan (30 de junio de 2020). "Todo lo que sabemos sobre el juego Marvel's Avengers" . Polígono . Consultado el 15 de agosto de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Directorio de Marvel: Dum Dum Dugan