" Dura " ( español americano: [du.ɾa] ; inglés : "Hot") [a] es un sencillo del rapero puertorriqueño Daddy Yankee de su próximo álbum de estudio El Disco Duro . El 18 de enero de 2018, El Cartel Records lanzó "Dura" y su video musical, dirigido por Carlos Pérez, filmado en Los Ángeles y basado en el estilo y las imágenes de los noventa. La canción fue escrita por Daddy Yankee, Juan Rivera, Luis Romero y Urbani Mota, y fue producida por Los Evo Jedis. Una versión remix con Becky G , Bad Bunny y Natti Natasha fue lanzada el 27 de abril de 2018. [3]
"Dura" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Daddy Yankee | ||||
del álbum El Disco Duro | ||||
Idioma | Español | |||
Título en inglés | "Caliente" [a] | |||
Liberado | 18 de enero de 2018 | |||
Género | Reggaeton | |||
Largo | 3 : 20 | |||
Etiqueta | El Cartel | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Los Evo Jedis | |||
Cronología de singles de Daddy Yankee | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Dura" en YouTube |
El sencillo ha sido descrito como una pista de reggaetón uptempo con influencias del reggae y letras sobre una mujer guapa. Comercialmente, la canción encabezó las listas de 14 países y alcanzó el top 10 de otros cinco. En los Estados Unidos, "Dura" alcanzó el puesto 43 en el Billboard Hot 100 y en el número dos en la lista Hot Latin Songs . La canción le valió a Daddy Yankee su primer premio Grammy Latino a la Mejor Canción Urbana en los 19o Premios Grammy Latinos .
Fondo
"Dura" fue escrita por Daddy Yankee, Juan Rivera Vázquez ("Gaby Music"), Luis "Rome" Romero y Urbani Mota Cedeño ("DJ Urba"), y fue producida por el dúo puertorriqueño Los Evo Jedis, compuesto por DJ Urba y Rome, que habían trabajado anteriormente con Daddy Yankee en " Shaky Shaky " (2016). [4] [5]
El 4 de enero de 2018, Suzette Fernandez de Billboard anunció que el primer sencillo de Daddy Yankee de 2018 sería "una nueva canción llamada 'Dura'", programada para ser lanzada el mismo mes. [6] Al día siguiente, Daddy Yankee publicó en su cuenta de Instagram que estaba "dando los toques finales a [su] nuevo sencillo" y que "enero será interesante". [7] Según Daddy Yankee, es "una canción divertida" que incluye "reggae y sonidos de la vieja escuela, y se funde con la influencia musical actual". [8] Escribió en una publicación de Instagram que "el mundo moderno y retro chocan en una canción" y que se inspiró en sus influencias musicales desde los inicios de su carrera. [9] También afirmó que la pista "se remonta al ritmo y la nostalgia por la música de finales de los 80 y principios de los 90, esa esencia del reggae que inspiró al reggaetón". [10]
Poco después del lanzamiento del sencillo, Daddy Yankee inició una campaña en Instagram llamada #DuraChallenge, alentando a los fanáticos a filmarse bailando al ritmo de la pista. [10] [11] El periódico puertorriqueño Primera Hora informó que #DuraChallenge ha inspirado más de 82,000 videos de Instagram al 6 de marzo de 2018, protagonizados por "aspirantes a bailarines, niños, modelos de primer nivel y personas de la Tercera Edad". [12]
Composición
"Dura" es una canción de reguetón uptempo con una duración de tres minutos y veinte segundos, y usa una progresión de 50s . [13] Billboard ' s Marjua Estévez describe las letras como 'una oda tierna aún sin tener sed para la chica Papá tiene sus ojos en.' [1] Ella escribió sobre la canción como "Daddy Yankee [pateando] a la vieja escuela mientras cantaba alabanzas a Love Jones". [14] Estévez también aclaró que la palabra "dura" (en español para "duro") se refiere a "una forma de decir que alguien se ve sexy" en el contexto de la canción. [1]
Lanzamiento y recepción
"Dura" estuvo disponible para descarga digital el 18 de enero de 2018, por El Cartel Records bajo licencia exclusiva de Universal Music Latin . [15] Debido a que la canción se filtró en Internet, Daddy Yankee se vio obligado a lanzarla antes de lo previsto. [13] [16] [17]
Escribiendo para Billboard , Suzette Fernandez describió "Dura" como una pista que "te lleva de regreso al viejo reguetón". [13] Un editor de The Straits Times afirmó que la canción "vuelve al reguetón temprano sin las melodías pop que las mega estrellas como Shakira , Enrique Iglesias o el coguionista de ' Despacito ' Luis Fonsi desplegaron para llevar el género al pop anglo. mundo." [10] Escribiendo para Cosmopolitan France , Loïse Delacotte describió la canción como "un ritmo rápido y molesto, baile, coreografía viral, un video musical pop al estilo de los 90 y letras relativamente fáciles de memorizar", y también agregó que " amar y luego odiarlo ". [18]
Reconocimientos
Ceremonia | Fecha | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|
Premios Billboard de la Música Latina [19] | 25 de abril de 2019 | Canción latina caliente del año | Nominado |
Canción Airplay del año | Nominado | ||
Canción digital del año | Ganado | ||
Canción del año en streaming | Nominado | ||
Canción de ritmo latino del año | Nominado | ||
Premios Grammy Latinos [20] | 15 de noviembre de 2018 | Mejor Canción Urbana | Ganado |
Desempeño comercial
En los Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto número dos en la lista de Hot Latin Songs de EE. UU. El 10 de marzo de 2018, convirtiéndose en el 15 ° top 5 de Daddy Yankee y el 23 ° top 10 en la lista. [21] [22] La canción también alcanzó el puesto 43 en el Billboard Hot 100 el 15 de mayo de 2018, convirtiéndose en su novena entrada y el quinto pico más alto en la lista. [23] También alcanzó el puesto número uno en las listas de Latin Digital Songs y Latin Airplay de EE. UU. , Y en el número tres en la lista de Latin Streaming Songs de EE. UU. [24] [25] [26] "Dura" fue la segunda canción latina más vendida y la tercera más reproducida de la primera mitad de 2018, con 120,000 descargas vendidas y 198,437,000 transmisiones de audio y video. [27] Fue el tercer sencillo con mejor rendimiento de 2018 en la lista Hot Latin Songs, siendo la pista de mayor rango de las lanzadas durante ese año. [28]
A nivel internacional, la canción encabezó las listas de éxitos de Argentina, Bolivia, Chile, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, España y Venezuela, y alcanzó el top 10 en Colombia, Costa Rica, México, Holanda y Uruguay. También logró un éxito moderado en Austria, Bélgica, Canadá, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Portugal, Eslovaquia y Suiza. Fue la canción más reproducida en América Latina en las semanas que finalizaron el 4 de marzo de 2018 y el 11 de marzo de 2018, con 13,350 y 13,956 giros en los 18 países y 700 estaciones de radio hispanas con la medida Monitor Latino , respectivamente. [29] [30] [31]
Video musical
El video musical de "Dura" fue dirigido por el director puertorriqueño Carlos Pérez. [13] El rodaje tuvo lugar en Los Ángeles . [13] El director había trabajado anteriormente con Daddy Yankee en clips como " Gasolina " (2004), " Rompe " (2005) y "Despacito" (2017). [32] Según un comunicado de prensa de la agencia de noticias española EFE , el clip "intenta proyectar imágenes de moda, un estilo de baile individualista y personalidades hermosas y sinceras". [8] EFE afirmó que, a medida que avanza el vídeo, "se convierte en un llamado de atención para que las mujeres recuperen su espacio en la pista de baile y dentro de la propia sociedad". [8] Daddy Yankee declaró en una publicación de Instagram que "queríamos usar los colores brillantes que predominaban en los 80 y principios de los 90. Junto con el estilista y el director queríamos recrear esa época y también buscar el contraste con las tendencias de estilo actuales". [33] La imagen se estrenó a través de la cuenta de YouTube de Daddy Yankee el 18 de enero de 2018, donde tiene más de 1.600 millones de visitas. [34]
Escribiendo para Billboard , Marjua Estévez declaró que "El vibrante video de baile de Daddy Yankee, amigable con los 90 para" Dura ", es una imagen tan refrescante, en la forma en que interrumpe la embestida del monótono musical de hoy en día en el que llueve y hace pop. gafas." [1] Un editor de The Straits Times escribió que "en un video retro, Daddy Yankee y sus cohortes bailan por calles transitadas cubiertas de vibrante arte callejero. Las mujeres, que a menudo tienen papeles pasivos en canciones muy sexuales, toman la iniciativa mostrando sus movimientos ". [10] En un comunicado de prensa de la agencia de noticias francesa Agence France-Presse (AFP) se afirmó que el video musical "recuerda a los de hace veinte años. Los adultos jóvenes bailan en las calles con paredes marcadas, con colores vigorizantes". [2]
Espectáculos en vivo
La primera presentación en vivo de "Dura" se llevó a cabo en los 30 Premios Lo Nuestro el 22 de febrero de 2018. [35] [36] La versión remix con Becky G , Bad Bunny y Natti Natasha se realizó en los 25 Premios Billboard de la Música Latina. el 26 de abril de 2018, como sorpresa antes de su lanzamiento. [37]
Créditos y personal
Créditos adaptados de Tidal . [4]
- Urbani Mota - productor, composición
- Juan Rivera - composición
- Luis Romero - productor, compositor
- Daddy Yankee - composición, voz principal
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos mensuales
Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [96] | 3 × platino | 30.000 ^ |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [97] | Diamante | 160.000 |
Chile (IFPI - Chile) [96] | 3 × platino | 30.000 ^ |
Colombia ( ASINCOL ) [96] | 3 × platino | 30.000 ^ |
Ecuador (IFPI - Ecuador) [98] | Oro | 3.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [99] | Oro | 100.000 |
Italia ( FIMI ) [100] | 2 × platino | 100.000 |
México ( AMPROFON ) [101] | 2 × platino | 120.000 |
Perú (IFPI - Perú) [102] | Platino | 6.000 ^ |
Portugal (AFP) [96] | Oro | 5,000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [103] | 4 × platino | 160.000 |
Suiza (IFPI - Suiza) [96] | Oro | 10,000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [104] | 43 × Platino ( latino ) | 2.580.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Ver también
- Lista de las canciones latinas número uno de Billboard de 2018
Notas
- ^ a b La palabra "dura" (en español para "duro") se refiere a "caliente" en el contexto de la canción. [1] [2]
- ↑ a b c d Estevez, Marjua (31 de enero de 2018). "La traducción de la letra 'Dura' de Daddy Yankee revela que está muy enamorado" . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Dura de Daddy Yankee, le nouveau Despacito qui va enflammer à nouveau les pistes de danse" . Le Figaro (en francés). 20 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Dura (Remix) [con Becky G, Bad Bunny y Natti Natasha] - Sencillo de Daddy Yankee en Apple Music" . Apple Music . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Dura / Daddy Yankee TIDAL" . Tidal . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ Imarenezor, Christine (8 de marzo de 2017). "Daddy Yankee se une a Zumba para el entrenamiento" Hula Hoop " . Vibe . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ Fernandez, Suzette (4 de enero de 2018). "Qué esperar de las estrellas latinas Jennifer Lopez, Maluma, Daddy Yankee y más en 2018" . Cartelera . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Daddy Yankee (5 de enero de 2018). "Dándole los últimos toques a mi nuevo sencillo. Enero va a estar interesante. ReaDY!" (en español). Instagram . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ a b c "La nueva propuesta de Daddy Yankee" Dura "con firmeza y adelanta su lanzamiento" . Hoy Los Ángeles (en español). 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Daddy Yankee (19 de enero de 2018). "El mundo moderno y el retro chocan de frente en una canción! #Dura #dura #dura Inspirada por mis influencias musicales de mis inicios 🇯🇲🇵🇦🇵🇷 fueeegoooo!" (en español). Instagram . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ a b c d "El nuevo éxito de Daddy Yankee, Dura, inspira videos" . Los tiempos del estrecho . 19 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ Estevez, Marjua (5 de febrero de 2018). "#DuraChallenge de Daddy Yankee demuestra que sus fans (jóvenes y mayores) pueden realmente moverse: mira" . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Pegá la canción" Dura "de Daddy Yankee en 18 países" . Primera Hora (en español). 6 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e Fernandez, Suzette (18 de enero de 2018). "Daddy Yankee retrocede en el tiempo con el nuevo single 'Dura': mira el video" . Cartelera . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Estevez, Marjua (19 de enero de 2018). "Esta semana en la música latina: J Balvin, CNCO, Daddy Yankee y más traen un nuevo calor" . Cartelera . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- ^ "Dura - Single de Daddy Yankee en Apple Music" . Apple Music . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Filtran el audio oficial de 'Dura', la nueva apuesta musical de Daddy Yankee" . oxigeno.fm. 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Daddy Yankee lanza vídeo del tema" Dura " " . primerahora.com. 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Après Despacito, Daddy Yankee Présente Le Nouveau Tube De L'été: Dura" . Francia cosmopolita (en francés). 21 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ Cobo, Leila (12 de febrero de 2019). "Ozuna lidera los finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2019: lista completa de nominados" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, Inc. - XIX Premios Grammy Latinos" (PDF) . La Academia Latina de la Grabación. 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
- ^ "Latin Music: Top Latin Songs Chart - La semana del 3 de marzo de 2018" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ Bustios, Pamela (8 de febrero de 2018). "Daddy Yankee recoge el 23 º Top 10 en canciones latinas calientes con 'Dura ' " . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Historial del gráfico de Daddy Yankee (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ^ "Historia de Daddy Yankee Dura Chart: Ventas de canciones digitales latinas" . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Historia de Daddy Yankee Dura Chart: Latin Streaming Songs" . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Historia de Daddy Yankee Dura Chart: Latin Airplay" . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ Caulfield, Keith (10 de julio de 2018). "Ozuna y J Balvin se destacan en las listas latinas de mediados de año 2018 de Nielsen Music" . Cartelera . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Hot Latin Songs - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Calle, Tommy (6 de marzo de 2018). "El éxito de Daddy Yankee #DURA ... y se extiende a 18 países en el sitial de honor" . Hoy Los Ángeles (en español) . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 20 América Latina (Latino) - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 20 América Latina (Latino) - Del 5 al 11 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "Créditos del Videoclip Carlos Pérez como Director" . IMVDb . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Daddy Yankee (5 de febrero de 2018). "En el video de DURA quisimos utilizar los colores brillantes que predominaron en la era de los 80's y principio de los 90's. Junto a la stylist y el director del video @elasticpeople quisimos recrear esa época y buscar además el contraste con las tendencias de moda de hoy. Gracias por este apoyo " (en español). Instagram . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Dura - Daddy Yankee (Video Oficial)" (en español). YouTube. 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Daddy Yankee cantará por primera vez en vivo su éxito 'Dura' en Premio Lo Nuestro" (en español). Univisión . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Estevez, Marjua (22 de febrero de 2018). "Premio Lo Nuestro 2018: Daddy Yankee, Pitbull, J Balvin & Other Top Performances" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ Machin, Jennifer (26 de abril de 2018). "Daddy Yankee realiza Remix 'Dura' con Natti Natasha, Becky G y Bad Bunny en los Premios Billboard de la Música Latina" . Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "Argentina Hot 100 - Semana del 13 de Octubre del 2018" . Billboard Argentina (en español) . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Top 20 Argentina - Del 7 al 13 de Mayo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ " Austriancharts.at - Daddy Yankee - Dura" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de abril de 2018.
- ^ " Ultratop.be - Daddy Yankee - Dura" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de julio de 2018.
- ^ " Ultratop.be - Daddy Yankee - Dura" (en francés). Ultratip . Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Top 20 Bolivia (General) - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Historia del gráfico de Daddy Yankee (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ^ "Top 20 Chile (General)" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "Colombia General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Top 100 Colombia" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Top 20 Costa Rica (General) - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Croacia ARC TOP 100" . TRH . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Top Semanal: 08/04/2018 - 08/11/2018" (en español). SODINPRO . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Top 20 RD (General) - Del 12 al 18 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Top 20 Ecuador (General) - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 100 Ecuador" (en español). Informe nacional . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "Top 20 El Salvador (General) - Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ " Lescharts.com - Daddy Yankee - Dura" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de marzo de 2018.
- ^ " Offiziellecharts.de - Daddy Yankee - Dura" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ^ "Top 20 Guatemala (General) - Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 20 Honduras (General) - Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de julio de 2018.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de abril de 2018.
- ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 18" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ^ "Historia del gráfico de Daddy Yankee (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2018.
- ^ "Top 20 México (General) - Del 5 al 11 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "Mexico Airplay: 31 de marzo de 2018" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 25, 2018 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Daddy Yankee - Dura" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 9 de junio de 2018.
- ^ "Top 20 Nicaragua (General) - Del 12 al 18 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Top 20 Panamá (General) - Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Top 20 Paraguay (General) - Del 19 al 25 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ "Top 20 Perú (General) - Del 19 al 25 de Febrero, 2018" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ " Portuguesecharts.com - Daddy Yankee - Dura" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201808 en la búsqueda . Consultado el 6 de marzo de 2018.
- ^ "Top 100 Canciones - Semana 7: del 9.2.2018 al 15.2.2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Veckolista Heatseeker - Vecka 16, 20 de abril de 2018" . Sverigetopplistan . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ " Swisscharts.com - Daddy Yankee - Dura" . Tabla de singles suizos . Consultado el 2 de abril de 2018.
- ^ "Uruguay General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 6 de marzo de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de Daddy Yankee (Latin Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Daddy Yankee (Latin Rhythm Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Venezuela General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Informe Nacional Venezuela - Top 100 Mensual Febrero" (en español). Informe Nacional Venezuela . 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Argentina" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
- ^ "Jaaroverzichten 2018" . Ultratop . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2018" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "Dance Top 100 - 2018" . Mahasz . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2018" . Mahasz . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI / GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo de singles) (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2018" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2018" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018" (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dance Top 100 - 2019" . Mahasz . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e Calle, Tommy. "Otro reto y misión que cumple Daddy Yankee con su éxito 'Dura ' " . Chicago Tribune (en español). Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Daddy Yankee - Dura" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ EFE (7 de agosto de 2018). " ' Dura', de Daddy Yankee, alcanza los mil millones de reproducciones en Youtube" . 20 Minutos (en español). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Daddy Yankee - Dura" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Daddy Yankee - Dura" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de enero de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Dura" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba Daddy Yankee en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Dura en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "El video" Dura "de Daddy Yankee alcanza el billón de visitas en YouTube" . Radio XY1073. 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Canciones - Dura - Daddy Yankee" . Productores de Música de España . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Daddy Yankee - Dura" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 13 de agosto de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .