La antigua parroquia y cementerio de Duthil es un sitio histórico en el centro de la parroquia histórica de Duthil ( gaélico escocés : Daothal ) cerca de Carrbridge en Inverness-shire , en el área del consejo escocés de Highland . Ahora se mantiene como un Clan Grant Heritage Centre.
Iglesia parroquial vieja
La primera iglesia registrada en Duthil, dedicada a San Pedro, se construyó alrededor de 1400, probablemente en el sitio de un edificio anterior. La iglesia ha sido reconstruida en varias ocasiones. La New Statistical Account informa que el edificio anterior a la Reforma fue 'derribado en 1826' y un nuevo y 'excelente edificio' construido el mismo año. [1] Los planos de los registros nacionales de Escocia muestran que el interior del siglo XIX se centró en un púlpito elevado en la pared sur. Tres galerías, en las paredes este y oeste, y en la pared norte, se inclinaban hacia el púlpito, y los asientos de la planta baja también estaban dispuestos de cara al púlpito ya cada lado. [2] Al mismo tiempo, la bóveda funeraria de Seafield debajo de la iglesia anterior fue reemplazada por el primer mausoleo independiente. [3] La iglesia fue nuevamente renovada justo antes de la Primera Guerra Mundial por el arquitecto de Glasgow Peter MacGregor Chalmers , [4] cuando la intención era proporcionar espacio para un órgano y un coro. [5] La antigua iglesia de Duthil cerró por servicios en 1967. [6]
Cuando se cerró y vendió la iglesia Old Duthil, su púlpito, mesa de comunión y silla fueron removidos y reinstalados en la antigua Carrbridge United Free Church, todavía (2017) utilizada para el culto por la congregación de la Iglesia de Escocia . Además, se quitaron varias placas conmemorativas de las paredes y se volvieron a colgar en la sacristía de la Iglesia Carrbridge, donde permanecen: entre ellas se incluye una para el mariscal de campo Sir Patrick Grant . [7]
Cementerio
El cementerio, que rodea la antigua iglesia parroquial, incluye muchos monumentos a los miembros del clan Grant. Hay una placa conmemorativa al mariscal de campo Sir Patrick Grant , GCB GCMG (1804-1895), que está enterrado en el cementerio de Brompton , Londres.
Tumba de la familia del mariscal de campo Sir Patrick Grant
Grant Mausolea
Hay dos mausoleos para la familia Grant of Grant , uno inmediatamente adyacente a la antigua iglesia parroquial en el este, y otro más al este, justo afuera del cementerio amurallado. El primero de estos mausoleos se construyó en 1837-9. [6] El mausoleo adyacente a la iglesia sirve como lugar de descanso de los Condes de Seafield . Los miembros de la familia que fueron enterrados aquí hasta que se selló el mausoleo en 1913 incluyen:
- Lewis Alexander Grant-Ogilvy, quinto conde de Seafield (1767-1840)
- Francis William Ogilvy-Grant, sexto conde de Seafield (1778-1853)
- John Charles Ogilvy-Grant, séptimo conde de Seafield (1815-1881)
- Ian Charles Ogilvy-Grant, octavo conde de Seafield (1851-1884)
- Caroline Stuart, condesa viuda de Seafield (propietaria de Seafield Estates, 1884-1911)
Los Grants of Castle Grant han tenido su lugar de enterramiento en Duthil desde finales del siglo XVI. [8] El primer Jefe en ser enterrado aquí fue James Grant, tercero de Freuchy, cuya última voluntad y testamento, fechado en 1553, ordenó que fuera enterrado en la iglesia parroquial de Duthil. Murió y fue enterrado aquí en 1585. [6]
El primer uso del mausoleo de Seafield fue para el funeral conjunto de Mary Anne Dunn, esposa de Francis William, el sexto conde de Seafield, y de su hijo, Francis William Ogilvy-Grant MP, el maestro de Grant. Un relato de la ceremonia se publicó por primera vez en 'The Inverness Courier', el 1 de abril de 1840: [9]
La escena fue una que quedará grabada de manera indeleble en la memoria de quienes la presenciaron, y será el tema de una historia que será contada con sentimientos de profundo interés, de padre a hijo, durante las generaciones venideras. En una amplia extensión de territorio, que se extendía por muchas millas y comprendía varias parroquias, todas las operaciones fueron suspendidas; y una triste oscuridad, como una densa nube, se cernía sobre la región. Grupos de personas, de todas las edades, decentemente ataviadas, se veían en diferentes direcciones, encaminándose hacia la línea de la procesión: mientras el tañido, a intervalos, de las campanas de las iglesias y seminarios públicos [escuelas], hacía más el evento llamativo e impresionante. A las dos en punto, la procesión surgió de las políticas de Castle Grant: la gente a pie, reunida en este punto, antes del funeral, en orden de marcha. Los restos de la amada dama, el coche fúnebre y los caballos ataviados con plumas negras, el conductor, etc., vestido con crepes y llorones negros, seguían a los transeúntes; y los restos del Maestro, el coche fúnebre y los caballos ataviados con plumas blancas, y los criados con pañuelos de crepé blanco, siguieron inmediatamente los restos de su madre. Mientras que los parientes inmediatos, seguidos por el factor y los caballeros en el empleo de la familia, los clérigos, caballeros y arrendatarios principales conectados con la finca en una línea de vehículos, formaban una procesión que se extendía, en algunos puntos, hasta aproximadamente una milla en largo. El efecto producido en los sentimientos de la comunidad que contempló esta procesión puede concebirse más fácilmente que describirse. Desde el principal doliente hasta el más humilde de sus dependientes, una mística cuerda de afecto, formada por actos de benevolencia por parte de la familia, y sentimientos de gratitud por parte del clan, como una cadena eléctrica, tocó y afectó a todos, en mayor o menor grado, a lo largo de la línea de procesión. ... Después de que se permitió a los inquilinos reunidos en el lugar echar un último vistazo a los restos, se cerraron las puertas del espléndido Mausoleo (terminado el año pasado) a la madre y al hijo, para descansar allí “en la segura y segura esperanza de una alegre resurrección ”.
El último uso del Mausoleo Seafield original fue el 12 de octubre de 1911 para el funeral de Lady Caroline Stuart, condesa viuda de Seafield, entonces propietaria de Seafield Estates. Ella era la viuda de John Charles, séptimo conde y madre y heredera de Ian Charles, octavo conde. [10] Habiendo construido antes el segundo Mausoleo, por su voluntad Lady Seafield cerró el primero. Una placa atornillada a lo largo de su puerta dice: "En términos de los escritos testamentarios de Caroline Stuart, condesa viuda de Seafield, este mausoleo ha sido cerrado y no se utilizará para más entierros. Febrero de 1913". [11] Un volumen de tributo a Lady Seafield, publicado en 1911, contenía un relato de los procedimientos en el Mausoleo al final de su funeral. [12]
La procesión avanzó lentamente hacia el cementerio, y cuando el canto fúnebre de las flautas se apagó, se escuchó la voz del noble clérigo recitando el solemne servicio de compromiso: "Yo soy la Resurrección y la Vida". Los portadores del féretro siguieron el ataúd hasta el interior oscurecido, desde donde la voz del clérigo oficiante llegó a la multitud que estaba afuera. Cuando terminaron las exequias, una vez más se escuchó sobre el tranquilo y apacible escenario la tierna y expresiva música de los montañeses. El flautista de The Mackintosh of Mackintosh, el Sr. Duncan Macdonald, a pedido de su jefe, tocó como pocos podían tan bien en ese bello escenario: “El Lamento por el Hijo Único”. Llegó como el clímax y el final de una serie de ceremonias que tendrán un lugar permanente en la memoria de todos los que las presenciaron. Hay dos mausoleos en el cementerio que han sido el lugar de enterramiento de la familia. En el que se inauguró el jueves se colocó el cuerpo del séptimo conde de Seafield, esposo de la condesa, fallecido en 1881. Aquí también fueron traídos los restos de su único hijo, Ian Charles, fallecido en 1884. El último El nicho vacante será llenado por el ataúd de la difunta condesa. En el mausoleo del jueves se podían ver los ataúdes de marido e hijo, uno al lado del otro. La de la condesa, que ahora reunía en el silencio de la tumba a aquellos cuyas primeras muertes arrojaron una sombra sobre la mayor parte de su vida, fue colocada temporalmente en ángulo recto con las demás. Estos últimos todavía estaban cubiertos de coronas de flores, la condesa, hasta una fecha relativamente reciente, había visitado regularmente el mausoleo. Los tres ataúdes ahora se colocarán juntos en un receso común, y el mausoleo se cerrará permanentemente. Después de que los principales dolientes abandonaron el mausoleo, después de que se recitó por completo el oficio de la muerte, cuando ya se había hecho todo lo que podían hacer los dolientes devotos por los muertos honrados, se dio a la compañía la oportunidad de pasar junto al ataúd y ver donde tres miembros de la gran familia duermen su último sueño largo.
El reverendo James Bain , ministro de la parroquia de Duthil 1877-1911 de la Iglesia de Escocia, trató de evitar la construcción del segundo mausoleo, alegando que el primero era insalubre ya que los ataúdes que contenía estaban almacenados en la superficie, sin enterrar. Después de una considerable controversia, se demostró que sus afirmaciones eran totalmente infundadas. [13] Su panfleto, 'El caso de los mausoleos de Seafield y el cementerio de Duthil. Un ejemplo de cómo los funcionarios manipulan la ley en Escocia cuando quieren servir a los grandes. La correspondencia entre J. Bain, Henry D. Littlejohn y Sir William Harcourt »(Elgin, 1885) contenía sus objeciones. [14]
Mausoleo adyacente a la iglesia (derecha) y segundo mausoleo fuera del cementerio (izquierda)
Mausoleo adyacente a la iglesia - Seafield arms
Cementerio y mausolea adyacentes a la iglesia (izquierda) y fuera del cementerio (derecha)
Mausolea fuera del cementerio (izquierda) y adyacente a la iglesia (derecha)
Referencias
- ^ 'La nueva cuenta estadística de Escocia' vol.13, 'Condado de Elgin', pub. William Blackwood & Sons Edinburgh 1834-45, p.121: artículo 'La parroquia de Duthil' por el Rev. William Grant.
- ^ Registros nacionales de Escocia , RHP8580.
- ^ Bardgett, Frank D. (2017). Por Dulnain y Spey: La saga victoriana de James Bain de Duthil . Dundee: Itelsor Ltd. p. 15.
- ^ http://www.scottisharchitects.org.uk/architect_full.php?id=200244 [ URL desnuda ]
- ^ Bardgett, Frank D. (2017). Por Dulnain y Spey: La saga victoriana de James Bain de Duthil . Dundee: Itelsor Ltd. p. 242.
- ^ a b c Carrbridge History: Old Parish Church - Duthil , consultado el 10 de diciembre de 2015
- ^ Folleto, 'La parroquia de Duthil de la Iglesia de Escocia' producido para el centenario de la Iglesia de Carrbridge en 2009; y ver (consultado en abril de 2017): http://www.carrbridge.com/index.php/Info/History/
- ^ www.scotlandsplaces.gov.uk - Duthil, Old Parish Church and Churchyard , consultado el 10 de diciembre de 2015
- ^ Sir William Fraser, 'Jefes de Grant', II, Edimburgo 1883, p485-6.
- ^ "La honorable condesa Caroline de Seafield, nacida el 30 de junio de 1830, murió el 6 de octubre de 1911, un tributo encuadernado, en su mayoría reimpreso de Banffshire Journals del 10 y 17 de octubre", consultado (2017) a través de www.archive.org.
- ^ Esta placa estaba en su lugar y visible, abril de 2017
- ^ "La honorable condesa Caroline de Seafield, nacida el 30 de junio de 1830, murió el 6 de octubre de 1911, un tributo encuadernado, en su mayoría reimpreso de Banffshire Journals del 10 y 17 de octubre", p.71-72, consultado (2017) a través de www.archive .org.
- ^ Bardgett, Frank D. (2017). Por Dulnain y Spey: La saga victoriana de James Bain de Duthil . Dundee: Itelsor Ltd. págs. 55–68, 171–183.
- ^ Se conserva una copia en la Biblioteca Nacional de Escocia .
enlaces externos
- www.scotlandsplaces.gov.uk - Duthil, antigua iglesia parroquial y cementerio
- Canmore - Duthil, antigua iglesia parroquial y cementerio
- Historia de Carrbridge: Iglesia parroquial vieja - Duthil
Coordenadas : 57 ° 17′44.27 ″ N 3 ° 46′2.96 ″ W / 57.2956306 ° N 3.7674889 ° W / 57.2956306; -3.7674889