Navidad Dwight
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Navidad Dwight "
El episodio de Office
Episodio no.Temporada 9
Episodio 9
Dirigido porCharles McDougall
Escrito porRobert Padnick
Cinematografía deMatt Sohn
Editado porClaire Scanlon
Codigo de producción9010 [1]
Fecha de emisión original6 de diciembre de 2012 [2]
Tiempo de ejecución22 minutos
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" El objetivo "		Siguiente  →
" Piojos "
The Office (temporada estadounidense 9)
Lista de episodios

" Dwight Christmas " es el noveno episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio 185 en general. El episodio fue escrito por Robert Padnick y dirigido por Charles McDougall . Se emitió originalmente en NBC el 6 de diciembre de 2012. Las estrellas invitadas del episodio Robert R. Shafer como Bob Vance y Mark Proksch como Nate.

La serie describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pennsylvania, sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) hace que todos celebren con una tradicional Navidad holandesa de Schrute Pennsylvania. Darryl Philbin ( Craig Robinson ) teme que Jim Halpert ( John Krasinski ) se haya olvidado de incluirlo en el nuevo trabajo en Filadelfia. Pete ( Jake Lacy ) le enseña a Erin Hannon ( Ellie Kemper ) sobre su película favorita, Die Hard .

"Dwight Christmas" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, y muchos señalaron que se parecía a episodios navideños pasados ​​de The Office . El episodio también fue visto por 4,16 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,1 / 6 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, ocupando el cuarto lugar en su intervalo de tiempo. Sin embargo, el episodio finalmente se clasificó como la serie NBC mejor calificada de la noche.

Sinopsis

El comité de planificación de la fiesta deja caer la pelota en la fiesta anual de Navidad y, a instancias de Jim Halpert ( John Krasinski ), Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) hace que todos celebren con una tradicional Navidad holandesa de Schrute Pennsylvania. Se viste como la figura tradicional Belsnickel , que trae regalos navideños de invierno , cocina comida alemana y juega un juego similar a "Naughty or Nice". Las festividades causan disgusto entre todos los empleados excepto Jim y Pam Halpert ( Jenna Fischer), que se divierten con las payasadas de Dwight. Jim, sin embargo, anuncia que se marchará temprano de la fiesta para llegar a Filadelfia para su trabajo de marketing deportivo. En respuesta, Dwight golpea repetidamente a Jim con su interruptor y abandona la fiesta enojado, después de lo cual comienza una fiesta de Navidad "normal". Aunque Pam intenta animarlo, a ella también le entristece la ausencia de Jim. Jim regresa más tarde, habiendo descubierto que hay un autobús a las 5 am a la mañana siguiente, y tanto Dwight como Pam están encantados con su regreso. Durante la fiesta, Darryl Philbin ( Craig Robinson) teme que Jim se haya olvidado de incluirlo en el nuevo trabajo en Filadelfia y se emborrache mucho. Cuando va a confrontar a Jim, Jim, sin saber que Darryl estaba molesto, le dice con entusiasmo que ha arreglado una entrevista para él. Darryl, apaciguado, se da la vuelta pero se desmaya y se derrumba sobre la mesa del catering.

Pete Miller ( Jake Lacy ) le enseña a Erin Hannon ( Ellie Kemper ) sobre su película favorita, Die Hard , e intenta recitar todos los diálogos de memoria mientras Erin, impresionado, comprueba su precisión utilizando una transcripción en línea. Andy Bernard ( Ed Helms ), que todavía está en el Caribe después de navegar en el barco de su familia, envía un correo electrónico a Erin y le dice que se quedará unas semanas. Herida, Erin decide ver Die Hardcon Pete en lugar de simplemente escucharlo citarlo. Mientras ve la película, Erin comienza a llorar cuando comienza a dudar del compromiso de Andy con ella y Pete trata de consolarla colocando su brazo alrededor de ella, lo que ella acepta. Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) le cuenta a Nellie Bertram ( Catherine Tate ) sobre el caso Scranton Strangler en el que estaba. Después de aburrirla durante lo que se supone que van a ser varias horas, ella lo calla y lo besa suavemente para que deje de hablar. Toby le devuelve el beso apasionadamente y ella le responde.

Producción

"Dwight Christmas" fue escrita por el editor ejecutivo de historias Robert Padnick , lo que marca su cuarto crédito como guionista de la serie después de unirse al equipo de guionistas en la séptima temporada . [3] [4] [5] [6] Fue dirigida por Charles McDougall , su primer crédito como director de la temporada. El primer trabajo de McDougal para la serie fue dirigir su primer episodio navideño durante la segunda temporada del programa . [7] La trama básica del episodio, que involucra a Belsnickel, se había concebido originalmente durante la redacción de la cuarta temporada e iba a salir al aire como la entrega navideña de ese año. sin embargo, el2007-08 La huelga del Gremio de Escritores de América detuvo la producción y el guión sin terminar nunca se utilizó. Según el productor ejecutivo y showrunner Greg Daniels , el equipo de redacción quiso usar la premisa durante muchos años, pero nunca pudo encontrar el momento adecuado para implementarla, hasta que se presentó una oportunidad durante la última temporada del programa. [8] Antes de que se emitiera el episodio, Kemper, en una entrevista con TV Guide, dijo que "Siento que se espera que diga esto porque es el último, pero realmente amo tanto este episodio" y que ella "específicamente Amo la historia de Dwight "porque" trae las tradiciones navideñas de su familia. Siempre he tenido a Dwight como uno de mis personajes favoritos y ahora 'Dwight Christmas'simplemente lo lleva a un nuevo nivel ".[9] Fischer dijo que filmar el último episodio de Navidad fue "emotivo" y lamentó no poder tener a Mindy Kaling , quien interpretó a Kelly Kapoor en la serie,filmandouna escena de karaoke. [10] Este es el segundo episodio de la novena temporada que no presenta a Andy o Clark. Ed Helms , quien interpretó a Andy, dejó el programa temporalmente en el sexto episodio de la temporada " The Boat " para filmar The Hangover Part III , mientras que Clark Duke , quien interpretó a Clark, se fue por algunos episodios para filmar Kick-Ass 2 . [11] [12]

El 26 de junio de 2020 se anunció que una escena en la que el personaje Nate Nickerson aparecía con la cara negra como el mítico personaje Zwarte Piet fue retirado del episodio a la luz de las protestas de George Floyd . [13] [14]

Referencias culturales

Dwight se viste como el personaje de Belsnickel ( izquierda ) y hace que Nate se disfrace de Zwarte Piet ( derecha ). (La escena con Zwarte Piet se eliminó del episodio en junio de 2020).

Dwight, que se disfraza de Belsnickel, hace que uno de los trabajadores del almacén, Nate, se disfrace de asistente de Belsnickel, Zwarte Piet , antes de que la oficina vete la idea, sintiendo que es racista. [15] (En junio de 2020, la escena con Zwarte Piet fue eliminada de Netflix en respuesta a las protestas a nivel nacional tras el asesinato de George Floyd ). [16] Dwight presenta a la cámara una foto de él y su hermano celebrando la Navidad, y una versión de la misma foto decorada al estilo de la película de ciencia ficción de 1999 The Matrix . [17]Cuando Jim intenta convencer a la oficina de que haga la idea de Dwight, pronuncia mal uno de los nombres del personaje alemán, llamándolo " Hufflepuff ", una de las cuatro casas de la escuela mágica Hogwarts de la serie de libros Harry Potter de JK Rowling . [18] Creed Bratton (una versión ficticia del Creed Bratton real ) menciona que, para la fiesta de este año, quiere una fiesta temática de "Tapas Swiss Miss", que es una combinación de tapas españolas y chocolate caliente de Swiss Miss . [19] Andy, por correo electrónico, le dice a Erin que vio la película de 2012 Life of Pi , una adaptación de lalibro del mismo nombre . También señala que quiere ver la primera parte de la película de 2012 de Peter Jackson , El Hobbit: Un viaje inesperado . [15] Pete y Kevin hacen varias referencias a la película Die Hard citando líneas de la película, con Erin y Pete finalmente viendo la película. [20]

Recepción

Calificaciones

"Dwight Christmas" se emitió en NBC el 6 de diciembre de 2012. [2] En su emisión estadounidense original, el episodio fue visto por 4,16 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,1 / 6% de participación entre adultos de entre 18 y 49 años. [ 21] Esto significa que fue visto por el 2.1 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 6 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían la televisión en el momento de la transmisión. La Oficina ocupó el cuarto lugar en su intervalo de tiempo, siendo superada por un episodio de la serie de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3.0 / 8%, una entrada de la serie de CBS Person of Interest que recibió un 2.9 / 8%, y una entrega de la Programa FoxGlee , que obtuvo una calificación de 2.2 / 6%. Además, The Office fue el programa de televisión de NBC mejor calificado. [21] El episodio ocupó el primer lugar en su intervalo de tiempo para hombres de entre 18 y 34 años. [22]

Recepción de la crítica

El episodio recibió críticas en gran parte positivas de los críticos de televisión. Andrea Reiher de Zap2it nombró a "Dwight Christmas" el mejor episodio de comedia televisiva de 2012. Escribió que el episodio "no solo era divertido sino que tenía un gran factor de nostalgia", y continuó la tendencia del programa de fuertes episodios navideños. Reiher también elogió las dos subtramas del episodio, escribiendo que "Darryl borracho y Die Hard " ayudaron a producir "un episodio clásico de The Office que trajo de vuelta los sentimientos cálidos y confusos de las primeras temporadas del programa". [20]

Bonnie Stiernberg de Paste otorgó al episodio un 8 sobre 10. Aunque señaló que la trama secundaria de Erin y Pete "podría haberse extraído fácilmente de la historia de Jim-Pam-Roy de la temporada dos", concluyó que " La oficina encontró una manera para que su Navidad final cuente ". [23] Damon Houx de Screen Crush calificó el episodio como "un episodio navideño realmente bueno" que "acertó a los tres personajes centrales". Aunque escribió que al programa le faltaban varios miembros del elenco, como Helms y Duke, fue "tan bueno como lo ha sido la oficina posterior a Carell ". [12] Cindy White de IGNotorgó al episodio un 9 sobre 10, lo que denota un "episodio asombroso". Ella escribió que "se remonta a las tradiciones navideñas olvidadas de antaño, como los buenos episodios navideños de The Office ". También concluyó que "la nostalgia que se arremolinaba en torno a la Navidad de Dwight era particularmente notable", lo que dedujo que probablemente fue "un esfuerzo consciente aquí por parte de los escritores para recuperar esa vieja magia de Office y hacer que ésta sea inolvidable, y creo que ese esfuerzo valió la pena". apagado." [19]

Brett Davinger de la California Literary Review escribió que, si bien la trama del episodio "no era particularmente notable" en la superficie, se las arregla para funcionar "debido al compromiso de Rainn Wilson". Además, escribió que el episodio concluyó la primera mitad de la temporada de una manera "respetable y respetuosa". [17] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio cuatro estrellas y media de cinco y lo calificó como "una extensión digna de la tradición de [ The Office Christmas]" y "definitivamente uno de los mejores episodios de esta última temporada". . Elogió las payasadas de Dwight, así como las líneas humorísticas de Kevin. [24] Michael Tedder de Vultureotorgó al episodio cuatro estrellas de cinco y escribió que "parte del encanto de este episodio fue que los escritores no intentaron rellenarlo con demasiada trama". [25] Una de las pocas críticas mixtas fue escrita por Caroline Framke de The AV Club , quien otorgó al episodio una "B–" y argumentó que "Dwight Christmas" estaba tratando demasiado de replicar el humor del episodio de la segunda temporada. "Fiesta de Navidad". Concluyó que el episodio "se clasifica como más travieso que admirable". [18]

Referencias

  1. ^ "Muestra A – Z - Oficina, en NBC" . El crítico del futón . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  2. ^ a b "La oficina: Dwight Christmas" . Zap2it . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Robert Padnick (escritor); Greg Daniels (director) (10 de febrero de 2011). "PDA". La oficina . Temporada 7. Episodio 16. NBC.
  4. ^ Robert Padnick (escritor); Jeffrey Blitz (director) (17 de noviembre de 2011). "Gettysburg". La oficina . Temporada 8. Episodio 8. NBC.
  5. ^ Robert Padnick (escritor); Brent Forrester (director) (8 de marzo de 2012). "Último día en Florida". La oficina . Temporada 8. Episodio 17. NBC.
  6. ^ Robert Padnick (escritor); Charles McDougall (director) (6 de diciembre de 2012). "Navidad Dwight". La oficina . Temporada 9. Episodio 9. NBC.
  7. ^ Charles McDougall (director); Michael Schur (escritor) (6 de diciembre de 2005). "Fiesta de Navidad". La oficina . Temporada 2. Episodio 10. NBC .
  8. ^ "Greg Daniel / John Krasinski Press Call" . OfficeTally. 2 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  9. ^ Arpa, Justin (6 de diciembre de 2012). " La estrella de ' The Office' Ellie Kemper se burla del último episodio de Navidad" . Espía digital . Revistas Hearst Británicas . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Jenna en la última fiesta de Navidad" . NBC .com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  11. ^ White, Cindy (9 de noviembre de 2012). "La Oficina:" El Barco "Revisión" . IGN . News Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  12. ↑ a b Houx, Damon (7 de diciembre de 2012). " Revisión de ' The Office': 'Dwight Christmas ' " . Screen Crush . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  13. ^ Thorne, Will (26 de junio de 2020). " Escena de Blackface de ' The Office' editada, episodio de Blackface de la comunidad de extracción de Netflix" . Variedad . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  14. ^ Venable, Nick (28 de junio de 2020). "10 grandes programas de televisión que eliminaron episodios de la transmisión en escenas controvertidas de Blackface" . CinemaBlend . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  15. ^ a b Gigante, M. "Dwight Christmas" . Televisión sin piedad . NBCUniversal . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  16. ^ Saavedra, John (29 de junio de 2020). "La oficina: NBC y Netflix eliminan la escena de Blackface del episodio 'Dwight Christmas'" . Guarida de Geek . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  17. ↑ a b Davinger, Brett (7 de diciembre de 2012). "El resumen de la oficina: Navidad de Dwight (temporada 9, episodio 9)". Revisión literaria de California .
  18. ↑ a b Framke, Caroline (7 de diciembre de 2012). " ' Dwight Christmas' | La oficina | Club de TV" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  19. ↑ a b White, Cindy (7 de diciembre de 2012). "La oficina: revisión de 'Dwight Christmas'" . IGN . News Corporation . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  20. ↑ a b Reiher, Andrea (2 de enero de 2013). "Los mejores episodios de televisión de 2012: 'La buena esposa', 'La oficina' y 'Gran hermano ' " . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  21. ↑ a b Kondolojy, Amanda (7 de diciembre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' y 'Glee' ajustadas hacia arriba; 'Two and a Half Men', 'Elementary', 'Person of Interest' y 'Big Bang Theory' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "La oficina de NBC crece un 7% en espectadores totales" . BroadwayWorld . Wisdom Digital Media. 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Stiernberg, Bonnie (7 de diciembre de 2012). "The Office Review:" Dwight Christmas "(episodio 9.09)" . Pegar . Bóveda de Wolfgang . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Forcella, Dan (7 de diciembre de 2012). "The Office Review: ¿traviesa o admirable?" . Fanático de la TV . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Tedder, Michael (7 de diciembre de 2012). "Resumen de la oficina: la última Navidad" . Buitre . New York Media, LLC . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .

enlaces externos

  • "Dwight Christmas" en NBC.com
  • "Dwight Christmas" en IMDb

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dwight_Christmas&oldid=1048938503 "
Contribute a better translation