E Pluribus Wiggum

Décimo episodio de la decimonovena temporada de Los Simpson

" E Pluribus Wiggum "
Episodio de los Simpson
Episodio no.	Temporada 19 Episodio 10
Dirigido por	Michael Polcino
Escrito por	Precio de Michael
Codigo de producción	KABF03
Fecha de emisión original	6 de enero de 2008
Apariciones de invitados
Jon Stewart como él mismo Dan Rather como él mismo
Características del episodio
Mordaza de pizarra	"La maestra no pagó demasiado por su condominio "
Mordaza de sofá	Una parodia del tapiz medieval de Bayeux muestra a Ned Flanders y su familia robando el sofá de los Simpson. Los Simpson luego lo recuperan y matan a los Flanders.
Comentario	Matt Groening Al Jean Michael Price Carolyn Omine Tom Gammill Max Pross Michael Polcino David Silverman
Cronología de episodios
←  Anterior " La luz de la luna eterna de la mente de Simpson " Siguiente  → " Ese programa de los 90 "
Los Simpson (temporada 19)
Lista de episodios

" E Pluribus Wiggum " es el décimo episodio de la decimonovena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de enero de 2008. Fue escrito por Michael Price y dirigido por Michael Polcino , y fue protagonizado por Jon Stewart y Dan Rather como ellos mismos. ^[1] Este episodio se volvió polémico en Argentina por una broma sobre el gobierno de Juan Perón .

Michael Polcino fue nominado para el premio Writers Guild of America en la categoría de animación por dirigir el episodio.

Trama

Homer sale del trabajo, y cuando se le recuerda que su dieta comienza el primer día del mes (que es ese día), decide darse un último atracón en Springfield 's Fast-Food Boulevard. Después de llenarse, decide tirar sus envoltorios y el contenido de su automóvil en un bote de basura con la forma de la cabeza de Sideshow Mel fuera de una hamburguesa Krusty , tirando una batería con fugas y un fósforo encendido . El ácido de la batería con fugas hace un agujero en una tubería principal de gas, con la cerilla encendida encendiendo el gas y provocando un incendio que pronto hace que exploten las tuberías de gas cercanas, destruyendo por completo Fast-Food Boulevard.

En una reunión del ayuntamiento, los enfurecidos residentes de Springfield exigen que Fast-Food Boulevard sea reconstruido de inmediato. Para financiar la reconstrucción, se propone una medida de bonos. Como las próximas elecciones no son hasta junio del próximo año, el alcalde Quimby las traslada al próximo martes, lo que convierte a las primarias presidenciales de Springfield en las primeras en la nación . Los candidatos y los reporteros se dirigen a Springfield cuando escuchan la noticia.

Los candidatos acuden en masa a Los Simpson , que están indecisos. Su casa está llena de gente y su patio está cubierto de reporteros; helicópteros y furgonetas de noticias rodean el lote. Cuando llega el día de la votación, Homer enojado y otros ciudadanos se reúnen en Moe's Tavern . Homer sugiere que la gente vote por el candidato más ridículo, a quien eligen después de que el propio jefe Wiggum lo sugiera. La misma noche, Kent Brockman anuncia un giro inesperado de los acontecimientos; Springfield ha rechazado a todos los candidatos principales y votó por Ralph Wiggum, de 8 años . Gana la primaria, para sorpresa de Lisa Simpson .

Ralph es inmediatamente aceptado como el principal candidato, y Homer y Bart se convierten en sus admiradores. Lisa, sin embargo, es miserable, ya que sabe lo lento que es Ralph. Un informe de noticias (llamado Headbutt ) muestra que Ralph no tiene idea de la nominación de qué partido está buscando. Tanto el partido demócrata como el republicano compiten por asegurar a Ralph como su candidato. Los líderes de ambas partes irrumpen en la casa de Ralph, queriendo luchar por él. Lisase enfrenta a Ralph entre el frenesí de los medios, intentando convencerlo de que no corra. Ralph le dice a Lisa que quiere huir para poder traer la paz entre las partes en conflicto y su sincero y bondadoso corazón gana su apoyo. Se ha demostrado que es un candidato formidable, y tanto los republicanos como los demócratas apoyan a Ralph para la presidencia. El episodio termina con un comercial político de Ralph, patrocinado por ambas partes . ^[1]

Referencias culturales

Esta sección puede contener ejemplos indiscriminados , excesivos o irrelevantes . Por favor, mejorar el artículo mediante la adición de texto más descriptivo y la eliminación de ejemplos menos pertinentes . Consulte la guía de Wikipedia para escribir mejores artículos para obtener más sugerencias. ( Junio ​​de 2018 )

Esta sección está en formato de lista , pero puede leerse mejor en prosa . Puede ayudar convirtiendo esta sección , si corresponde. La ayuda de edición está disponible. ( Junio ​​de 2018 )

• El título es una referencia a E pluribus unum ("De muchos, uno"), la frase en latín que aparece en las monedas y la moneda de los Estados Unidos . ^[2]
• Cheesy McMayor es una parodia del alcalde McCheese de McDonald's . ^[2]
• Se ve al ex presidente Bill Clinton colocando carteles de campaña para su esposa , la senadora Hillary Clinton . Más tarde, en el comercial de Ralph, Bill anuncia su apoyo a él, agregando "pero no le digas a tú-sabes-quién" - una referencia a su aparición antes en el episodio, cuando Hillary se queja por teléfono. ^[2]
• Arianna Huffington ^[3] y George Will son parodiados como invitados en el programa de entrevistas ficticio HeadButt . Más tarde, el personaje de Huffington se reúne con el Partido Demócrata de Springfield y revela que el extrovertido y gay Julio es su exmarido, un comentario para Mike Huffington , quien reveló que era gay después de divorciarse de Arianna. ^[4]
• La sede del Partido Demócrata de Springfield está en Trader Earth's, que es una parodia de Trader Joe's .
• La declaración de Dan Rather de "¡Dulce madre de Murrow!" se refiere a Ethel Lamb Murrow , ^[5] la madre del destacado reportero de radio y televisión Edward R. Murrow .
• Un comensal en el episodio, Dead Lobster, es una parodia de Red Lobster .
• Había un restaurante de comida rápida llamado Kentucky Fried Panda (KFP). Es una parodia de KFC .
• La canción que suena durante el atracón de comida rápida de Homer es " Hungry Like the Wolf " de Duran Duran .
• La marca ficticia de los cigarros que fuma Homer es "Jerk-Ass Homer Cigars", una referencia a un término acuñado por los fanáticos de Los Simpson para describir el cambio de personalidad de Homer durante la era showrunner de Mike Scully, cuando Homer se volvió más malo y menos comprensivo con los demás.
• El Sr. Burns dice que George W. Bush ganó las elecciones de manera justa en 2004, luego agrega algo tímidamente, "Suponiendo que no encuentren esas urnas en Ohio ". Esto se refiere a las elecciones presidenciales de 2004 , en las que los resultados electorales de Ohio fueron cuestionados en el Congreso. También Burns, ignorando la victoria de Bush en las elecciones de 2000, se refiere al recuento de Florida y la creencia de que Bush no ganó "de manera justa" la primera vez.
• Cuando la mujer de New Hampshire decide dispararle al cajero después de que su esposo dice su nombre descuidadamente, esta es una referencia a Once Upon a Time in the West .

Recepción

Se estima que 8,2 millones de personas sintonizaron el episodio. ^[6] Richard Keller de TV Squad dijo que fue un episodio con muchas bromas y gags visuales, siendo su favorito las estrellas invitadas del episodio y las muchas referencias. ^[2] Su único desacuerdo fue el abrupto final. ^[2]

Robert Canning de IGN dijo que el episodio tenía todos los ingredientes que parecen convertirlo en un episodio clásico. ^[7] Disfrutó del tema de Homer y Fast-Food Boulevard, las burlas políticas y el centro de Ralph, y como Keller, sintió que el programa parecía evitar a Ralph hasta el final; le da al episodio una calificación de 6/10. ^[7]

Dan Snierson de Entertainment Weekly revela (cinco días después de la transmisión del episodio) que recibió críticas positivas del sitio, y Ralph Wiggum tuvo su voto. ^[8]

Controversia

El episodio provocó polémica antes de su emisión en Argentina , por un intercambio entre Lenny y Carl . Carl dice "Realmente podría apostar por una especie de dictador militar , como Juan Perón . ¡Cuando te ' desapareció ', te quedaste 'desaparecido'!". El comentario de Carl es una referencia a la guerra sucia en Argentina, un período de dictadura militar (1976-1983) durante la cual tantos como 30.000 ^[9] argentinos desapareció, y que es ampliamente considerado como habiendo comenzado durante el último gobierno de Perón con la Triple A , un escuadrón de la muerte que mató a muchos disidentes de izquierda. Sin embargo, estas desapariciones ocurrieron sistemáticamente durante eldictadura militar , que comenzó casi dos años después de la muerte de Perón. El clip fue visto en YouTube más de diez mil veces en Argentina y algunos políticos del país pidieron que el episodio fuera censurado o prohibido. ^[10]

Lorenzo Pepe  [ ES ] , ex legislador argentino y presidente del Instituto Juan Domingo Perón dijo que "este tipo de programa provoca un gran daño, porque las desapariciones siguen siendo una herida abierta aquí." ^[11] Algunos reaccionaron negativamente a la respuesta de Lenny al comentario de Carl: "Además, su esposa era Madonna ", una referencia a la película Evita donde Madonna interpretó a Eva Perón . Pepe agregó "la parte de Madonna, eso fue demasiado". ^[11] La solicitud de Pepe de prohibir el episodio fue rechazada por el Comité Federal de Radiodifusión de Argentina por motivos de libertad de expresión . ^[12]

En una decisión sin precedentes, Fox decidió no transmitir el episodio en Hispanoamérica . En un correo electrónico enviado posteriormente a los medios, la cadena dijo que esta decisión se basó en "la posibilidad de que el episodio contribuya a reabrir heridas muy dolorosas en Argentina". El Comité Federal de Radiodifusión dejó en claro que el episodio no fue transmitido en Argentina por elección propia de Fox. ^[12] No obstante, algunas cadenas de televisión nacionales de la región (como Caracol en Colombia , Canal 13 en Chile , Televen en Venezuela y TV Azteca en México) han transmitido el episodio. Finalmente, el 19 de febrero de 2013 Telefe emitió el episodio doblado en Argentina.

FOX Latin America finalmente emitió el episodio por primera vez el 6 de septiembre de 2016 luego de 8 años de censura, debido al fin del kirchnerismo en Argentina y la remasterización en HD de los episodios.

Referencias

1. "Listados de horario estelar" . FoxFlash. 2007-07-20. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
2. Keller, Richard. "E Pluribus Wiggum" . TVsquad.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
3. "Doh! -Ling: Los Simpson se divierten con Arianna" . TVsquad.com. 2008-01-07 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
4. Nube, John. Sale un político . CNN.com . 1998-12-21. Consultado el 22 de marzo de 2010.
5. "Ethel Lamb Murrow, madre de Egbert R. Murrow" .
6. "E Pluribus Wiggum" . Simpsons Channel. 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
7. Conservas, Robert. "Reseña de Robert Canning sobre" E. Pluribus Wiggum " " . IGN . Consultado el 16 de abril de 2008 .
8. Snierson, Dan (11 de enero de 2008). "Por qué respaldamos el gran orinal" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
9. Según Registro Unificado de Víctimas del Terrorismo de Estado https://www.laprimerapiedra.com.ar/2018/03/por-que-los-desaparecidos-son-30000//
10. Newbery, Charles (14 de abril de 2008). " ' Simpsons' genera revuelo en Argentina" . Variedad . Consultado el 15 de abril de 2008 .
11. Reel, Monte (17 de abril de 2008). "¡D'oh! 'Simpsons' vuelve a enfadar a los sudamericanos" . The Washington Post . Consultado el 20 de abril de 2008 .
12. BBC Brasil (30 de julio de 2008). "Referência a Perón leva TV argentina a não exibir 'Os Simpsons ' " . O Estado de S. Paulo . Consultado el 24 de octubre de 2009 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: "E Pluribus Wiggum"

• "E Pluribus Wiggum" en IMDb
• ¡Ralph Wiggum para presidente en 2008! , un sitio web diseñado por la cadena Fox específicamente para este episodio
• "Fox mató a Homero para evitar más polémica" . Espectáculos (en español). Crítica de la Argentina. 2008-07-30. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
• ¡ Escritura de E Pluribus Wiggim en Springfield! Springfield!