East es una obra en verso de 1975 de Steven Berkoff , que trata sobre el crecimiento y los ritos de iniciación en el rudo East End de Londres . [1]
este | |
---|---|
![]() Cartel publicitario de la producción de 1977 del London Theatre Group de East en el Regent Theatre de Londres. | |
Escrito por | Steven Berkoff |
Fecha de estreno | 1975 |
Lugar estrenado | Teatro Traverse , Edimburgo |
Idioma original | inglés |
Género | Drama en verso , teatro físico , comedia |
Configuración | East End de Londres |
Steven Berkoff - Este sitio oficial |
La obra se estrenó en el Festival de Edimburgo en el Traverse en 1975, y la producción se trasladó más tarde a King's Head en Londres. [2]
Producciones notables
Estreno mundial [2]
Realizado por el grupo The London Theatre en el Traverse Theatre como parte del Festival de Edimburgo y luego trasladado al King's Head , Londres.
Dirigida por Steven Berkoff.
- Papá - Barry Stanton
- Mamá - Robert Longden
- Sylv - Anna Nygh
- Les - Barry Philips
- Mike por Steven Berkoff
1976 Producción de Greenwich [2]
Realizado con un guión revisado en julio de 1976 en el Greenwich Theatre .
- Papá - Mathew Scurfield
- Mamá - David Delve
- Sylv - Anna Nygh
- Les - Barry Philips
- Mike por Steven Berkoff
Producción del 25 aniversario
La producción del 25 aniversario, comenzó en el Churchill Theatre, Bromley . [3] La gira incluyó una actuación en el Festival de Edimburgo a partir del 4 de agosto (ganó el premio Stage Award a la mejor obra de conjunto en el Festival Fringe de Edimburgo ) y se realizó en el Vaudeville Theatre de Londres el 15 de septiembre de 1999. La producción también se presentó en el Théâtre de Silvia Monfort, París desde el 7 de marzo de 2000 en el marco del festival "Londres sur Scène". [4]
Realizado por East Productions.
Dirigida por Steven Berkoff.
- Papá - Jonathan Linsley
- Mamá - Edward Bryant
- Sylv - Tanya Franks
- Les - Matthew Cullum
- Mike - Christopher Middleton
Se filmó una actuación de la carrera del Teatro Vaudeville frente a una audiencia en vivo. La grabación ha sido lanzada en VHS, DVD [5] y está disponible para streaming o alquiler digital en Digital Theater . [6]
Renacimiento de Londres 2018 [7]
Realizado por la compañía de teatro Atticist el 9 de enero de 2018 en el King's Head Theatre de Londres.
Dirigida por Jessica Lazar.
- Papá - Russell Barnett
- Mamá - Debra Penny
- Sylv - Boadicea Ricketts
- Les - Jack Condon
- Mike - James Craze
La producción fue recibida con elogios de la crítica, recibiendo cinco nominaciones a premios y vendiendo toda su producción.
Legado
Reputación
East fue catalogado como una de las 100 “mejores y más influyentes obras de teatro” [8] representadas en Gran Bretaña entre 1945 y 2010, según el libro y la aplicación para iPad que lo acompaña Played in Britain: Modern Theatre in 100 Plays . [3]
El crítico Aleks Sierz ha calificado la obra como un "clásico en la cara" [9] y ha nombrado a Berkoff como "un pionero del teatro en la cara". [10] La etiqueta de teatro en la cara , popularizada por Sierz, se utiliza para describir un estilo de confrontación y una sensibilidad del drama, que se hizo prominente en las nuevas obras representadas en Gran Bretaña durante la década de 1990. [11] Sin embargo, Sierz ha citado a East (junto con algunas otras obras) como "una excepción" para encajar en la categoría de teatro en la cara antes de la década de 1990. [12]
Influencia
East ha sido citado como inspirador del trabajo de una variedad de dramaturgos y realizadores de teatro.
La crítica Lyn Gardner ha afirmado que la obra "presagiaba el boom del teatro físico de los años 80 y 90. East y Berkoff ayudaron a inspirar a todas aquellas compañías como Theatre de Complicite y Frantic Assembly ". [13]
Al principio de su carrera, el dramaturgo Mark Ravenhill escribió la obra corta Blood Brood , que se representó en el Festival Fringe de Edimburgo de 1987 . [14] Ravenhill describió su obra como "la historia de los gemelos Kray en verso en blanco, inspirada en el Este de Berkoff ". [15]
El actor, director, director de escena y escritor Harry Gibson montó "la primera reposición de East fuera de Londres, en 1978" y ha citado la obra como "la mayor influencia" en su adaptación teatral de la novela Trainspotting de Irvine Welsh . [dieciséis]
El actor y dramaturgo Elliot Warren escribió su obra en verso de 2016 Flesh and Bone como resultado de no poder pagar los derechos para interpretar a East . Warren's Flesh and Bone estuvo fuertemente influenciado por la obra de Berkoff [17] y ganó múltiples premios, incluido el Premio Olivier 2019 por logros sobresalientes en el teatro de afiliados . [18]
Referencias
- ^ "Steven Berkoff: el verdadero East Enders" . The Independent . Londres. 4 de enero de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
- ^ a b c Berkoff, Steven (2000). Steven Berkoff: Plays One (edición revisada). Faber y Faber. pag. 5. ISBN 0-571-20721-9.
- ^ a b Dorney, Kate; Gray, Frances (14 de febrero de 2013). "1969-1979" . Tocado en Gran Bretaña: Teatro moderno en 100 obras . Gran Bretaña: Methuen Drama. págs. 92–93. ISBN 9781408164808.
- ^ Grogan, Molly (mayo de 2000). "Cool Brit Theatre irrumpe en París" . parisvoice . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ East DVD en el sitio web de Steven Berkoff
- ^ Página web para transmitir o alquilar digitalmente la grabación de 1999 de East on Digital Theatre
- ^ Página este en el sitio web de la compañía de teatro Atticist
- ^ Jugado en Gran Bretaña: Modern Theatre en 100 Plays listado de productos en el sitio web de V&A
- ^ Sierz, Aleks. "ESTE, TEATRO PRINCIPAL DEL REY" . Aleks Sierz . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Sierz, Aleks (2001). Teatro In-Yer-Face: Drama británico hoy . Inglaterra: Faber y Faber Limited. págs. 25-26. ISBN 0-571-20049-4.
- ^ Sierz, Aleks (2001). Teatro In-Yer-Face: Drama británico hoy . Inglaterra: Faber y Faber Limited. ISBN 0-571-20049-4. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ Sierz, Aleks. "Nueva escritura: descripción general (2002)" . TEATRO IN-YER-FACE . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Gardner, Lyn (15 de septiembre de 1999). " ' Cualquiera de cualquier calidad se siente un extraño ' " . The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Ravenhill, Mark (2005). "Mark Ravenhill: 1966–" . En Rebellato, Dan (ed.). Shopping And F *** ing (Ed. Estudiante). Methuen Drama. pag. v. ISBN 9780413773739. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Sierz, Aleks (2001). Teatro In-Yer-Face: Drama británico hoy . Inglaterra: Faber y Faber Limited. pag. 122. ISBN 0-571-20049-4. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ Sierz, Aleks (2001). Teatro In-Yer-Face: Drama británico hoy . Inglaterra: Faber y Faber Limited. pag. 59. ISBN 0-571-20049-4.
- ^ Gardner, Lyn (2 de enero de 2018). "La elegía de Steven Berkoff por el East End regresa al pub londinense que lo lanzó" . The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Carne y hueso en el sitio web del editor Nick Hern Books
enlaces externos
- Este resumen de la jugada en el sitio web de fans de Steven Berkoff de Iain Fisher