East Cowes Castle , ubicado en East Cowes , fue el hogar del arquitecto John Nash entre su finalización y su muerte en 1835. El propio Nash fue el diseñador del sitio y comenzó la construcción en 1798. Se completó en 1800 [1] y se decía que había sido construido con gastos ilimitados. [2] Nash finalmente fue enterrado en los terrenos.
La estructura ganó renombre por su complejo almenado, sus torreones y torres de estilo gótico , que fueron construidas al estilo de la época de Eduardo VI , [2] y por las personas notables que llegaron a ser los invitados de Nash allí, incluido el Príncipe Regente. , quien se convirtió en el rey Jorge IV y JMW Turner , quien pintó un cuadro del lugar.
A la muerte de Nash, la finca se vendió al conde de Shannon, quien agregó una casa de campo en el sur de la finca. Luego fue retenido brevemente por el político George Tudor antes de ser adquirido por la familia Viscount Gort , que lo mantuvo hasta 1934.
El castillo fue requisado por la Oficina de Guerra durante la Segunda Guerra Mundial, bajo cuyo uso la condición del edificio sufrió mucho; y debido al posterior abandono y deterioro, el castillo fue finalmente demolido en 1963. La puerta de entrada del castillo, North Lodge y una nevera original sobreviven y el reloj del castillo permanece en exhibición en el Museo del Castillo de Carisbrooke .
Durante los siguientes treinta años, se construyeron urbanizaciones sobre la finca. La finca solía cubrir el área que ahora limita con Old Road, New Barn Road, York Avenue y Castle Street. [3]
Aunque el castillo de East Cowes ya no existe, hay una copia exacta del castillo original llamado Lough Cooter Castle , cerca de Gort , condado de Galway . Para conocer las circunstancias relativas a su creación, consulte el párrafo siguiente. [4]
Descripción
Los apartamentos del castillo, descritos como una mansión marina en 1842, contenían una plaza y dos torres almenadas circulares. [5] Se decía que era elevado y con acabados costosos, que contenía un comedor, un salón, una biblioteca, una sala de billar, una biblioteca octagonal, numerosos dormitorios principales y secundarios, apartamentos de servicio, oficinas de todo tipo, con amplios establos y cocheras. También había espléndidos invernaderos, una galería de imágenes, jardines de orden superior, invernaderos y cinco cómodas residencias independientes. [6]
El terreno fue diseñado con la ayuda de Humphry Repton , [7] el famoso paisajista, quien también diseñó los jardines del cercano Castillo Norris . Se decía que tenían alrededor de 43 acres en 1842, pero alcanzaron 74 acres en 1934. [8] Eran hermosamente onduladas, con jardines, una cabaña de jardinero, dos cabañas y potreros, distribuidos en el "primer estilo", con terrazas. adornado con nobles plantaciones de madera de exuberante vegetación, a través de las cuales se habían cortado senderos y carruajes de considerable extensión. [2] También había una granja del castillo. [8]
El castillo también tenía su propia casa de hielo , que aún sobrevive en Sylvan Avenue. También había un estanque redondo revestido de ladrillos en la esquina de Old Road y New Barn Road, para abastecerse de hielo en invierno. En gran parte bajo tierra, la nevera se diseñó de tal manera que incluso durante el verano, el hielo no se derretiría. [7]
El castillo tenía una batería de ocho cañones, de los que a menudo se disparaban Royal Salutes , cuando el Royal Yacht estaba de visita en Cowes. [9]
Castillo de Lough Cooter
Esta copia exacta del castillo de East Cowes original se construyó en Lough Cooter , condado de Galway en 1814. Como se describe, el castillo de East Cowes fue originalmente diseñado, construido y propiedad del famoso arquitecto John Nash , quien era el protegido del Príncipe Regente , quien se convertiría en el rey Jorge IV .
Las circunstancias que rodearon su creación fueron que Charles Vereker, segundo vizconde de Gort visitó el castillo de East Cowes, junto con el príncipe regente. El vizconde Gort le dijo a Nash que deseaba poder transportar el castillo de East Cowes a Lough Cooter, un lago cerca de Gort, condado de Galway. Nash dijo que lo haría por él, por un precio de 50.000 libras esterlinas; y se hizo un acuerdo. Por lo tanto, Nash construyó allí una copia exacta del castillo de East Cowes para él, aunque el costo finalmente se estimó en alrededor de £ 70,000.
El castillo de Lough Cooter se convirtió en la sede de la familia Gort, aunque se vieron obligados a vender el castillo debido a la gran hambruna irlandesa de 1846. [10] Sin embargo, por un extraño giro de los acontecimientos, el propio castillo de East Cowes finalmente pasó a ser propiedad de la familia Gort, cuando el hijo del vizconde, John Vereker, tercer vizconde de Gort , lo adquirió al casarse con Elizabeth Tudor. [4] La historia dice que él no tenía idea de que el Castillo de East Cowes era idéntico a su Castillo de Lough Cooter, hasta que ella lo llevó a la Isla de Wight para verlo. Se dijo que estaba en un estado de shock cuando lo vio y fue conducido por el interior, conociendo ya su distribución. [11]
Al igual que el castillo de East Cowes, el castillo de Lough Cooter se utilizó para transportar tropas durante la Segunda Guerra Mundial . Y al igual que el castillo de East Cowes, casi se quedó en ruinas como resultado de ello. Sin embargo, su destino resultó ser mejor y ahora ha sido restaurado, siendo citado como una de las propiedades más notables de Irlanda. Actualmente está ocupada y en propiedad privada, aunque se puede contratar para bodas y otros eventos especiales. [12]
Propietarios del castillo de East Cowes
John Nash (1798-1835)
John Nash , el famoso arquitecto, diseñó muchos edificios famosos de Londres, incluidos el Palacio de Buckingham y Marble Arch . Muchos de sus encargos provinieron del príncipe regente , que más tarde se convertiría en el rey Jorge IV . Nash también diseñó muchos edificios de la Isla de Wight, incluido el Ayuntamiento de Newport, la Iglesia Whippingham y Northwood House . [13] También diseñó el IW County Club, que es el edificio adornado con arcos en la esquina de Newport High Street y St James 'Square. [14]
En julio de 1817, el Príncipe Regente cenó en el castillo, con cuatrocientos soldados de Parkhurst Barracks formando una guardia de honor. [15]
En octubre de 1818, Lady Anne Romilly, esposa de Sir Samuel Romilly , murió después de una larga enfermedad, mientras se hospedaba como invitada de John Nash en East Cowes Castle. [16] Su esposo estaba tan angustiado que se suicidó pocos días después en su casa de Londres, cortándose la garganta.
En 1819, solo seis meses antes de su coronación como el rey Jorge IV, el príncipe regente volvió a visitar Nash en el castillo de East Cowes, mientras viajaba en el Royal Yacht . [17] En 1825, el duque y la duquesa de Cambridge se alojaron en East Cowes Castle. [18]
En agosto de 1830, la Dauphiness y la duquesa De Berri, que acompañaban al rey expatriado de Francia , visitaron el castillo de East Cowes. El rey había abdicado el 2 de agosto y salió de Francia hacia Inglaterra el 16 de agosto, cuando parecía que su seguridad estaba en peligro por las turbas enfurecidas de ciudadanos franceses. Uno de sus primeros puertos de escala fue Cowes y East Cowes. Se decía que las princesas estaban encantadas con el paisaje de la isla, aunque se quejaban de su alojamiento "escaso" en el hotel Fountain. [19]
Nash lleva un estilo de vida opulento, entreteniendo a invitados importantes y a la realeza. Sin embargo, en su vida posterior, cayó en desgracia y los costos crecientes de su proyecto en el Palacio de Buckingham tuvieron que ver en parte con esto. La consecuencia de esto fue que nunca recibió los honores que de otro modo se le otorgarían.
El número de comisiones que recibía disminuyó y se endeudó cada vez más. Se informó que murió pobre en 1835, después de una larga enfermedad, dejando a su viuda para pagar sus enormes deudas. Sus acreedores furiosos aparentemente fueron al castillo de East Cowes, exigiendo su cuerpo. Por lo tanto, fue llevado a la iglesia de St James, East Cowes en la oscuridad de la noche para el funeral. [20] El castillo y todo su contenido se vendieron rápidamente en varias subastas. Seis años más tarde, sus albaceas finalmente pudieron pagar sus deudas restantes, que incluso en ese momento se estimaron en 15.000 libras esterlinas. [21]
El muy honorable Henry Boyle, tercer conde de Shannon (1836-1842)
Henry Boyle, tercer conde de Shannon KP , PC (Ire) compró el castillo de East Cowes y sus muebles en febrero de 1836 por veinte mil guineas . [22] Fue un político de carrera irlandés que sirvió en el Parlamento de Irlanda y el Parlamento del Reino Unido. Se casó con Sarah Hyde en 1798 y tuvo doce hijos. Su heredero, Richard Boyle, cuarto conde de Shannon, se había casado recientemente con la hija de Lord George Seymour , el dueño del cercano castillo Norris . [23]
Boyle fue miembro del Parlamento de varios distritos electorales irlandeses. Se convirtió en Caballero de la Orden de San Patricio en 1808 y fue Secretario de Pells en Irlanda entre 1808 y 1822. También se convirtió en Consejero Privado y además de Conde de Shannon, también fue Vizconde Boyle de Bandon, Segundo Barón Carleton y 3er Barón del Castillo Mártir. Ocupó el cargo de Lord-Teniente y Custodio rotulorum del condado de Cork entre 1831 y 1842. [24]
Bajo la propiedad del Conde, el castillo se conoció como el Castillo de Shannon. [25] Construyó la impresionante puerta de entrada al castillo de South Lodge, en un estilo muy diferente a la otra puerta de entrada de North Lodge. Cada ala del albergue tenía dos pisos de altura, con un arco para que pasaran los carruajes. Había un túnel que conectaba dos patios y un pasillo de baldosas que conectaba dos habitaciones del sótano. Un rastrillo simulado colgaba sobre el arco y a ambos lados de la puerta de entrada había barandillas y pilares, uno de los cuales aún permanece. La puerta de entrada fue demolida alrededor de 1965. [23]
En abril de 1836, el conde de Shannon vendió en una subasta los vinos selectos de John Nash de la bodega East Cowes Castle. [26]
En mayo de 1837, se informó que el conde estaba gravemente enfermo por la rotura de un vaso sanguíneo. El informe decía que lo habían tirado de su caballo muchos meses antes y que no se había recuperado desde entonces. [27] En agosto de 1837, la reina viuda Adelaide se quedó en el castillo de East Cowes durante algún tiempo para recuperarse de una enfermedad grave, después de que sus médicos sintieran que el suave aire del mar la ayudaría a recuperarse. [28] Era la viuda del rey Guillermo IV y la ciudad australiana de Adelaida recibió su nombre. Cuando la reina Victoria fue proclamada reina, quedó sujeto a la condición de que la reina Adelaida no estaba embarazada en ese momento.
En octubre de 1838, se informó de nuevo que el conde estaba gravemente enfermo [29] y en 1841 se le impidió visitar el castillo debido al delicado estado de su salud. [30] El conde de Shannon murió a la edad de 70 años en abril de 1842, después de su larga y grave enfermedad. Había estado recibiendo una pensión de 3.133 libras esterlinas al año de su puesto abolido como secretario de las pells en Irlanda. [31]
Después de la muerte del tercer conde, su hijo envió todos los "espléndidos muebles y adornos" del castillo de regreso a la sede familiar en Castlemartyr , Cork , para que se pudiera alquilar la "villa marina". [32] Durante algunos años, el castillo fue alquilado a Nathaniel Barwell Esq, un caballero de "gran opulencia". [33]
En 1844, se realizó un desafío de persecución de campanarios entre el caballo de Barwell y el castaño de un señor Jacobs of Chale. El ganador fue el primer caballo en llegar a la puerta del hipódromo recién construido. La carrera la ganó el señor Barwell. [34]
En 1847, se informó con seguridad que el castillo había sido vendido a la reina viuda , que se había quedado allí para recuperarse en 1837. [35] Sin embargo, pronto se descubrió que esto era incorrecto. Al año siguiente se informó que el marqués de Conyngham estaba tratando de comprar la propiedad para su familia. [36] Poco después se informó que el ex rey exiliado de Francia, el Conde de Neuilly, había alquilado el castillo por un período de varios años. [37]
En 1852, el castillo fue ocupado por el Sr. Charles Sawyer esq. [38]
Sr. George y Sra. Elizabeth Mary Tudor (1853-1861)
Se informó que el castillo finalmente se vendió en 1853 por £ 12.500, considerablemente menos que su venta anterior en 1836. [39] George Tudor fue miembro del parlamento de Barnstaple en 1830. [40] Sin embargo, no tuvo mucho tiempo para disfrutar del castillo, muriendo en 1857. [41] Su viuda, Elizabeth Mary Tudor, era la única hija y heredera del Sr. John Jones esq. [42] Permaneció en el castillo, además de seguir siendo propietaria de su residencia principal en el número 1, Portman Square , Londres. [43]
En 1855, durante una fuerte tormenta, un rayo golpeó el castillo y entró en una de las habitaciones. El único daño causado fue la rotura de tres docenas de paneles de vidrio y asustar a los fontaneros y obreros que se volvían locos. [44]
El muy honorable vizconde Gort y Lady Elizabeth Mary Gort (1861-1880)
En 1861, John Vereker, tercer vizconde de Gort se casó con la viuda Sra. Tudor, a quien había conocido en París [11] y así se convirtió en el nuevo señor del castillo de East Cowes. [45] Sin embargo, murió en 1865, a la edad de 75 años.
El vizconde de Gort ocupó el cargo de miembro del parlamento de Limerick entre 1817 y 1820. También fue alcalde de Limerick entre 1831 y 1832. Se convirtió en el tercer vizconde de Gort del condado de Galway y el tercer barón de Kiltarton de Gort. También ocupó el cargo de Representante par de Irlanda entre junio de 1865 y octubre de 1865. [46]
En enero de 1876, la vizcondesa viuda Gort fue honrada con una visita al castillo de East Cowes de la reina Victoria y la princesa Beatriz . El príncipe Leopoldo también estuvo presente. [47]
Lady Gort murió en octubre de 1880 a la edad de 89 años, después de una enfermedad de solo unos días. [40] Dejó £ 140.000 en su testamento. La mayor parte de su patrimonio fue para su hijastro, el vizconde Gort, aunque también dejó £ 1,000 a la parroquia de East Cowes, para fundar un fondo de carbón, alimentos y ropa, que se distribuirá a los pobres de East Cowes en Navidad. [48]
Standish Prendergast Vereker, cuarto vizconde Gort (1880-1895)
Heredando el castillo en 1880, el cuarto vizconde de Gort estaba casado con Caroline Harriet Gage, hija de Henry Gage, cuarto vizconde de Gage . Ocupó el cargo de Alto Sheriff en 1843 y obtuvo el rango de Coronel Honorario al servicio de la 4ª Brigada, División de Irlanda del Sur, Artillería Real . También ocupó el cargo de juez de paz para el condado de Galway y tuvo éxito como cuarto barón Kiltarton de Gort y cuarto vizconde de Gort. [49]
Standish Vereker hizo algunas adiciones importantes al castillo en 1883. El porche de entrada se redujo de tamaño y se eliminaron muchos de los muros. Se ampliaron las cocinas y se construyó una nueva panadería, con una habitación encima. Se construyó una torre circular como un edificio separado y se formó un nuevo patio con nuevos muros, que encierra algunos otros edificios nuevos. El trabajo se realizó con un alto nivel, con materiales a juego utilizados en todas partes. Poco después se construyó East Cowes Castle Farm en la finca, que consistía en una cabaña de ladrillos rojos, una lechería y varias dependencias de la granja. [50]
John Gage Prendergast Vereker, quinto vizconde Gort (1895-1902)
En 1895 se informó que el castillo había sido entregado como regalo de Navidad a John Vereker , por su padre. Más tarde se convertiría en el quinto vizconde de Gort y se pretendía que el castillo de East Cowes se convirtiera en su residencia junto al mar. Su esposa, Eleanor Surtees, era la heredera del novelista Robert Smith Surtees y propietaria de Hamsterley Hall , cerca de Newcastle Upon Tyne . [51]
Al igual que su padre, Vereker estuvo al servicio de la 4ª Brigada, División de Irlanda del Sur, Artillería Real, obteniendo el rango de capitán. También ocupó el cargo de Juez de Paz de la Isla de Wight, así como Juez de Paz del Condado de Durham . Sucedió como 5º Vizconde de Gort y 5º Barón Kiltarton de Gort. [52]
El vizconde Gort murió en 1902, dejando £ 79,000 en su testamento. Esto incluyó darle a su esposa Eleanor el uso del Castillo East Cowes por el resto de su vida, aunque la propiedad del castillo se mantendría en fideicomiso para su segundo hijo, el futuro séptimo vizconde de Gort . Dejó su propiedad de Tottenham Court Road y su casa en el número 1, Portman Road, Londres en fideicomiso para su hijo mayor, el nuevo sexto vizconde Gort . [53]
Lady Gort retuvo la propiedad de Hamsterley Hall por derecho propio. [54] Luego se casó con el coronel Starling Meux Benson, anteriormente miembro de los 17th Lancers , [55] en 1908. Tanto ella como su nuevo esposo murieron en 1933. [52]
Dama viuda Eleanor Gort (1902-1934)
El castillo de East Cowes permaneció bajo el control de Lady Gort, custodiado por sus hijos hasta su muerte.
De particular interés fue su hijo mayor, sexto vizconde de campo mariscal, el honorable vizconde Gort VC , GCB , CBE , DSO & Two Bars , MVO , MC , que fue un héroe de guerra muy condecorado. Sin embargo, su hermano menor, Standish Vereker, séptimo vizconde Gort MC KStJ , que sirvió a sus órdenes, también fue un héroe de guerra.
Tras la muerte de Lady Eleanor Gort en 1933, el contenido del castillo fue subastado en agosto de ese año, siguiendo las instrucciones de sus albaceas. Parecería que a pesar de estar en fideicomiso para sus hijos, el castillo nunca caería legalmente en manos de ninguno de ellos. [56]
El castillo en sí fue subastado en noviembre de 1934 y vendido. El informe decía que el nombre del comprador no podía ser revelado, pero se mencionó que existía la posibilidad de que el castillo pudiera volver a ser habitado. [57] La semana siguiente se anunció que se estaba formando una empresa para administrar la finca y que el secretario era el Sr. RG Burke, con domicilio social en 6 Birmingham Road, Cowes, Isla de Wight. [58]
Planes de desarrollo (1934-1963)
En 1934, el castillo fue comprado por Cowes Estates LTD, una empresa de desarrollo. Desde ese momento hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la finca solo fue habitada por cuidadores y su único uso real fue durante un corto tiempo como jardines de té de verano para los visitantes de la isla.
En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , el castillo fue requisado para su uso por parte de los militares, que lo dejaron en un grave estado de deterioro. Se utilizó para enviar palanquilla a las tropas británicas y canadienses de los canadienses franceses libres, los Saskatchewan del Sur . [59] El terreno también se utilizó como lugar para refugios antiaéreos , con espacio para 150 personas. [60] Hay historias de puertas y paneles ornamentales que fueron quitados y quemados en las chimeneas, para ayudar a calentar a los soldados helados que se encuentran allí. [61]
En 1946, el castillo estaba en un estado muy lamentable, con el techo de plomo y las tablas del piso que se vendieron o se llevaron para reparar las propiedades locales bombardeadas. Una vez que la lluvia pudo entrar por el techo, se produjo un serio deterioro. Debido a su condición, nadie estaba dispuesto a pagar por la restauración del castillo. [62]
En 1951, se anunció que el castillo iba a ser demolido y que para el verano siguiente, sus jardines, una vez cuidados cuidadosamente, se utilizarían para cultivar fresas. Los trabajadores de demolición ya estaban despojando de sus accesorios al otrora lujoso castillo. Había hogueras por toda la finca, ya que más y más árboles estaban siendo arrancados de raíz y quemados.
Una subsidiaria de Cowes Estates llamada Cowes Growers LTD era responsable del cultivo de frutas y verduras. La lechuga de invierno ya se había plantado y además del plan para plantar 10,000 plantas de fresa, había planes para cultivar frambuesas, manzanas, pepinos y grosellas negras en los 58 acres. Originalmente había algunos planes para salvar partes del castillo, pero se consideró impracticable. [20]
En 1958, la destartalada finca fue vendida a Mr. Arthur Guy por solo £ 1,000. Solicitó un permiso de construcción para un desarrollo vacacional y un campo de golf de 18 hoyos, lo que habría salvado el castillo. Sin embargo, cuando su solicitud fue rechazada, vendió el sitio a los desarrolladores, con la esperanza de que el castillo aún se salvara. Sin embargo, se demostró que esto no era así. [23]
Finalmente, en 1963, [62] el castillo fue completamente demolido, seguido poco después por Southgate Lodge. A lo largo de los años se han ido construyendo viviendas en la mayor parte de sus terrenos, acabando finalmente con esta noble finca. Sin embargo, la puerta de entrada norteña original del castillo aún sobrevive, siendo North Lodge en Old Road, East Cowes. [63]
La piedra extraída de la demolición del castillo de East Cowes se usó más tarde en la reconstrucción del castillo de West Cowes , el hogar del Royal Yacht Squadron .
Después de la demolición (1963 hasta la fecha)
Durante los siguientes treinta años, se construyeron urbanizaciones sobre la finca. Estos fueron Sylvan Avenue, Birch Close, Vereker Drive, Hefford Road, John Nash Avenue, Oak Tree Way, Hendy Road, Benton Close, Glossop Close, St James Close y Moon Close. [3]
En 1989, se hicieron esfuerzos para salvar la casa de hielo del East Cowes Castle , la única otra parte que quedaba de la propiedad original del castillo. Estaba situado en el medio del nuevo desarrollo de viviendas de Sylvan Avenue. El edificio de ladrillo en forma de botella, que tenía unos tres metros y medio de altura, estaba enterrado parcialmente bajo tierra, junto a uno de los edificios nuevos. Había un enorme agujero en el techo, pero el arquitecto del IW Council consideró que si el agujero podía repararse, entonces la nevera podría salvarse. En ese momento se decía que quedaban veinte neveras en la Isla de Wight. [64]
De hecho, la cámara de hielo se conservó, después de que el IW Council acordó hacerse responsable de ella en marzo de 1990. [65] Se rellenó sin apretar con tiza para que la estructura conservara su integridad y luego se enterró bajo un montículo de hierba para preservarla. . De esta manera, podría ser posible reconstruirlo adecuadamente en el futuro. Allí se erige un panel de información para explicar su historia. [7]
En 1997, el movimiento del reloj de una torre cuadrada en el castillo se exhibió permanentemente en el castillo de Carisbrooke . El reloj fue construido en 1819 por el relojero de Clerkenwell John Moore, quien suministró relojes para iglesias y torres de todo el mundo. Fue restaurado en 1995 para funcionar. [66]
Referencias
- Reloj del castillo
- Historia del castillo
- Específico
- ↑ The Sphere fechada el 3 de diciembre de 1949, página 28
- ↑ a b c Morning Post del 27 de junio de 1842, página 1
- ^ a b "Visor de mapas georreferenciados en paralelo - Imágenes de mapas - Biblioteca Nacional de Escocia" . maps.nls.uk .
- ^ a b Portsmouth Evening News de 26 de agosto de 1902, página 3
- ^ Anunciante de Hampshire de fecha 25 de octubre de 1845, página 7
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight con fecha 13 de octubre de 1934, página 4
- ^ a b c El Grupo East Cowes de la Sociedad de la Isla de Wight
- ↑ a b Isle of Wight County Press con fecha del 6 de octubre de 1934, página 4
- ^ Anunciante de Hampshire con fecha 27 de diciembre de 1845, página 8
- ^ Yorkshire Evening Post de fecha 10 de julio de 1940, página 4
- ^ a b Portsmouth Evening News de 14 de mayo de 1935, página 7
- ^ "Irlanda abandonada" . www.abandonedireland.com .
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight con fecha del 27 de octubre de 1956, página 8
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 22 de enero de 1966, página 10
- ↑ East Cowes Castle - Una historia pictórica de Ian Sherfield, página 28
- ^ Crónica de la mañana del 2 de noviembre de 1818, página 2
- ^ Crónica de la mañana del 14 de agosto de 1819, página 3
- ^ London Courier and Evening Gazette del 1 de agosto de 1825, página 2
- ↑ Bath Chronicle y Weekly Gazette del 26 de agosto de 1830, página 3
- ^ a b Portsmouth Evening News de 26 de octubre de 1951, página 4
- ↑ East Cowes Castle - Una historia pictórica de Ian Sherfield, página 49
- ^ Crónica del condado de Dorset de fecha 11 de febrero de 1836, página 3
- ^ a b c Centro del patrimonio de East Cowes
- ^ "Página de persona" . www.thepeerage.com .
- ↑ East Cowes Castle - Una historia ilustrada por Ian Sherfield, página 49
- ^ Anunciante de Hampshire de fecha 23 de abril de 1836, página 3
- ^ London Evening Standard con fecha 02 de mayo de 1837, página 2
- ↑ South Eastern Gazette de fecha 15 de agosto de 1837, página 2
- ↑ Clonmel Herald con fecha del 3 de octubre de 1838, página 2
- ^ Diario de Freeman de fecha 17 de noviembre de 1841, página 2
- ^ Cambridge Independent Press de fecha 30 de abril de 1842, página 3
- ^ Diario semanal de Freeman de fecha 18 de junio de 1842, página 8
- ^ Western Courier, West of England Conservative, Plymouth and Devonport Advertiser con fecha de 17 de noviembre de 1852, página 5
- ^ Anunciante de Hampshire de fecha 30 de marzo de 1844, página 8
- ^ London Daily News de fecha 08 de septiembre de 1847, página 3
- ↑ Westmeath Independent de fecha 15 de julio de 1848, página 3
- ^ Publicista matutino de fecha 16 de diciembre de 1848, página 2
- ^ Gaceta de envíos y mercancía de fecha 21 de enero de 1852, página 1
- ↑ Isle of Wight Observer con fecha del 30 de julio de 1853, página 3
- ^ a b Hampshire Advertiser con fecha 13 de octubre de 1880, página 3
- ^ Crónica de la mañana del 28 de diciembre de 1857, página 8
- ^ Morning Post de 14 de octubre de 1880, página 5
- ^ Dublin Evening Mail de fecha 13 de junio de 1861, página 3
- ^ Anunciante de Hampshire con fecha de 29 de diciembre de 1855, página 7
- ^ Dublin Evening Mail de fecha 13 de junio de 1861, página 3
- ^ "Página de persona" . thepeerage.com .
- ↑ Glasgow Herald, de fecha 25 de enero de 1876, página 4
- ^ Manchester Courier y Lancashire General Advertiser con fecha de 07 de enero de 1881, página 3
- ^ "Página de persona" . thepeerage.com .
- ↑ East Cowes Castle - Una historia pictórica de Ian Sherfield, página 52
- ^ Portsmouth Evening News de fecha 4 de enero de 1895, página 3
- ^ a b "Página de persona" . thepeerage.com .
- ^ Weekly Irish Times de 22 de noviembre de 1902, página 24
- ^ Anunciante de Walsall con fecha 27 de diciembre de 1902, página 3
- ↑ The Scotsman, fechado el 1 de marzo de 1933, página 10
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight con fecha del 29 de julio de 1933, página 5
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 8 de diciembre de 1934, página 5
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight con fecha del 1 de diciembre de 1934, página 5
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 11 de junio de 2004, página 44
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight con fecha del 24 de febrero de 1940, página 5
- ↑ East Cowes Castle - Una historia pictórica de Ian Sherfield, página 53
- ^ a b Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 18 de mayo de 2012, página 49
- ^ Prensa del condado de la isla de Wight de fecha 30 de enero de 1998, sección de propiedad
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 24 de febrero de 1989, página 2
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 9 de marzo de 1990, página 5
- ^ Prensa del condado de la Isla de Wight de fecha 7 de febrero de 1997, página 8
Coordenadas : 50 ° 45′25 ″ N 1 ° 16′51 ″ W / 50,75694 ° N 1,28083 ° W / 50,75694; -1.28083