Eastern Pwo o Phlou , ( birmano : အရှေ့ ပိုးကရင် ) es una lengua karen hablada por más de un millón de personas en Birmania y por unas 50.000 en Tailandia , donde se la ha llamado Southern Pwo . No es inteligible con otras variedades de Pwo .
Un guión llamado Leke se desarrolló entre 1830 y 1860 y es utilizado por miembros de la secta milenaria del budismo Leke. De lo contrario, se utiliza una variedad de alfabetos birmanos , y los refugiados en Tailandia han creado un alfabeto tailandés que tiene un uso limitado.
A continuación se muestran las características fonológicas de dos de los dialectos orientales de Pwo Karen, Pa'an y Tavoy:
La escritura que se utiliza para el idioma Eastern Pwo Karen se deriva en gran medida de la escritura Mon y la escritura birmana .
Debido a la estrecha aproximación a Tailandia, el Pwo Karen oriental adopta la palabra decimal tailandesa , chut , (Karen: ကျူ ဒၲ, ကျူ (ဒၲ); tailandés: จุด; inglés: y, punto). Por ejemplo, 1.01 es luh chut ploh plih luh (လ် ု ပၠဝ် ပၠေလ် ု).
Las fracciones se forman diciendo puh (ပုံႉ) después del numerador y el denominador. Por ejemplo, un tercio ( 1 / 3 ) sería luh puh thuh puh (လ် ု ပုံ သို ငၲ့ ပုံ) y tres más de uno, tres "oneths" ( 3 / 1 ) sería thuh puh luh puh (သို ငၲ့ ပုံလ် ု ပုံ).