Nobleza eclesiástica de Tailandia
La nobleza eclesiástica (en tailandés : สมณศักดิ์ ; RTGS : samanasak ; literalmente "dignidad eclesiástica") se ha otorgado tradicionalmente a los miembros ordenados de la sangha tailandesa , la comunidad de sacerdotes budistas de Tailandia .
Cada par eclesiástico tiene un rango ( tailandés : ยศ ; RTGS : yot ) y un título ( tailandés : ราชทินนาม ; RTGS : ratchathinnanam ). Por ejemplo, Phra Dharma Kośācārya (en tailandés : พระ ธรรม โก ศา จาร ย์ ; RTGS : Phra Tham Kosachan ) es el título de un monje que tiene el rango de phra rachakhana (en tailandés : พระ ราชาคณะ ) en la clase de dharma. Además de una nobleza eclesiástica, un monje también puede ser conocido por un nombre laico (nombre como laico) y un nombre dhármico .
Los poseedores de ciertos rangos reciben fanáticos de rango ( tailandés : พัดยศ ; RTGS : phat yot ).
Historia
 | Esta sección debe actualizarse . La razón dada es: el Consejo de la Sangha ya no puede elegir a sus propios miembros según la ley de 2018, lo que también puede afectar la nobleza. ( Agosto de 2019 ) |
La costumbre de dar títulos nobiliarios a sacerdotes budistas se originó en Sri Lanka [1] y se cree que se practica en Tailandia desde la época del Reino de Sukhothai , durante la cual la secta de budismo de Sri Lanka conocida como Laṅkāvaṃśa ( tailandés : ลังกา วงศ์ ) fue predominante en la región y parece que Srī Śraddhā ( tailandés : ศรี ศรัทธา ; RTGS : Si Sattha ), un sobrino del rey Pha Mueang , un líder local en ese momento, incluso viajó a la isla de Sri Lanka donde fue ordenado como sacerdote y se le dio un título nobiliario. [1]Las inscripciones en piedra de esa época mencionan títulos eclesiásticos como Mahāthēra ( tailandés : มหา เถร ; RTGS : Mahathen ) y Mahāsvāmī ( tailandés : มหา สวามี ; RTGS : Mahasawami ). [1]
Durante el reinado del rey Mahathammaracha II de Sukhothai, la comunidad budista de Sukhothai se dividió en dos sectas: araṇyavāsī ( tailandés : อรัญวาสี ; RTGS : aranyawasi ; literalmente "habitantes del bosque") y gāmavāsī ( tailandés : คามวาสี ; RTGS : khammawasi ; literalmente " habitantes del pueblo "). Los patriarcas de ambas sectas tenían el título de Mahāthēra . [1]
En el Reino de Ayutthaya , la secta gāmavāsī se dividió nuevamente en dos subsecciones: la secta del norte (en tailandés : หน เหนือ ) y la secta del sur (en tailandés : หน ใต้ ). Los patriarcas de la secta del norte se llamaban Phra Vanaratna (en tailandés : พระ วัน รัตน์ ; RTGS : Phra Wannarat ) o Phra Banaratna (en tailandés : พระ พ น รัตน์ ; RTGS : Phra Phonnarat ) y los de la secta del sur se llamaban Phra Buddhaghoṣācārya( Tailandés : พระพุทธ โฆ ษา จาร ย์ ; RTGS : Phra Phutthakhosachan ), mientras que los patriarcas de la secta araṇyavāsī fueron llamados Phra Buddhācārya (en tailandés : พระ พุ ท ธา จาร ย์ ; RTGS : Phra Phutthachan ). [1] También se cree que el monarca de Ayuthaya había designado a monjes superiores como patriarcas supremos a cargo de toda la comunidad monástica. [1]
En los reinos posteriores de Thon Buri y Rattanakosin , se practicó la misma costumbre hasta la promulgación del Estatuto de Administración de la Sangha de 1902 (en tailandés : พระราชบัญญัติ ลักษณ ปกครอง คณะ สงฆ์ รัตน โก สิน ทร ศก ๑๒๑ ) por el rey Rama V , que estableció un Consejo Supremo de la Sangha. para nombrar monjes al monarca para ser nombrados nobles. [1] Esto se confirma en la actual Ley Sangha de 1962 (en tailandés : พระราชบัญญัติ คณะ สงฆ์ พ.ศ. ๒๕๐๕ ), [1]excepto el nombramiento del patriarca supremo que ha sido modificado en enero de 2017 para que sea únicamente a discreción del monarca de acuerdo con la tradición anterior. [2]
Rangos y títulos
En la actualidad, los rangos y títulos otorgados a los miembros de la sangha tailandesa son los siguientes (de mayor a menor): [1]
Patriarca supremo
El patriarca supremo ( tailandés : สมเด็จพระสังฆราช ; RTGS : somdet phra sangkharat ) es el rango más alto en la sangha tailandesa. Un patriarca supremo que es miembro de la familia real se llama somdet phra sangkharat chao ( tailandés : สมเด็จพระสังฆราช เจ้า ), mientras que uno que es un plebeyo se llama simplemente somdet phra sangkharat .
En la actualidad, todos los patriarcas supremos son nombrados por el monarca de Tailandia y se titulan Ariyavaṃśāgatañāṇa ( tailandés : อริย วงศา ค ต ญาณ ; RTGS : Ariyawongsakhatayan ), precedido por el honorífico Somdet Phra ( tailandés : สมเด็จ พระ ). [1]
Somdet phra rachakhana
Somdet phra rachakhana ( tailandés : สมเด็จ พระ ราชาคณะ ) es el segundo rango más alto en la sangha tailandesa después del patriarca supremo . En la actualidad, los somdet phra rachakhana son nombrados por el monarca de Tailandia y solo puede haber ocho somdet phra rachakhana : cuatro de la secta Mahā Nikāya y los otros cuatro de la secta Dhammayuttika Nikāya . [1]
Los títulos de somdet phra rachakhana , cada uno con el prefijo honorífico Somdet Phra ( tailandés : สมเด็จ พระ ), son los siguientes:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Ariyavaṃśāgatañāṇa | อริย วงศา ค ต ญาณ | Ariyawongsakhatayan |
| Buḍḍhācārya | พุ ฒา จาร ย์ | Phutthachan |
| Buddhaghoṣācārya | พุทธ โฆ ษา จาร ย์ | Phutthakhosachan |
| Buddhajinavaṃṥa | พุทธ ชิน วงศ์ | Phutthachinnawong |
| Buddhapābacanapatī | พุทธ ปา พจน บ ดี | Phutthapaphotchanabodi |
| Dhīrañāṇamunī | ธีร ญาณ มุนี | Thirayanamuni |
| Mahādhīrācārya | มหา ธี รา จาร ย์ | Mahathirachan |
| Mahāmunīvaṃṥa | มหา มุนี วงศ์ | Mahamuniwong |
| Mahārajamaṇgalācārya | มหา รัช มั ง คลา จาร ย์ | Maharatchamangkhalachan |
| Mahāvīravaṃṥa | มหา วีร วงศ์ | Mahawirawong |
| Ñāṇasaṃvara | ญาณ สังวร | Yanasangwon |
| Ñāṇavarottama | ญาณ วโรดม | Yanawarodom |
| Vajirañāṇavaṃṥa | วชิร ญาณ วงศ์ | Wachirayanawong |
| Vanarata | วัน รัต | Wannarat |
Phra rachakhana
Phra rachakhana ( tailandés : พระ ราชาคณะ ) es el tercer rango más alto en la sangha tailandesa, dividido en dos clases: especial ( tailandés : พิเศษ ) y ordinario ( tailandés : สามัญ ).
En la actualidad, los phra rachakhana son nombrados por el monarca de Tailandia , excepto aquellos en el grupo saman yok de la clase ordinaria que son nombrados por el patriarca supremo . [1]
Clases especiales
Hay cuatro clases especiales:
- Chao khana rong ( tailandés : เจ้าคณะ รอง ): 13 puestos disponibles para la secta Mahā Nikāya y 7 para la secta Dhammayuttika Nikāya , siendo 20 en total. [1] Los miembros de esta clase tienen el Phra honorífico ( tailandés : พระ ) como prefijo en sus títulos, como:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Phra Brahma Guṇābharaṇa | พระ พรหม คุณา ภร ณ์ | Phra Phrom Khunaphon |
| Phra Brahma Munī | พระ พรหม มุนี | Phra Phrom Muni |
| Phra Śāsanasobhaṇa | พระ ศาสน โสภณ | Phra Satsanasophon |
| Phra Sudharmādhipatī | พระ สุ ธร ร มา ธิ บ ดี | Phra Suthammathibodi |
- Dharma ( tailandés : ธรรม ; RTGS : tham ): 30 puestos disponibles para Mahā Nikāya y 15 para Dhammayuttika Nikāya, siendo 45 en total. [1] Los miembros de esta clase tienen el Phra Dharma honorífico (en tailandés : พระ ธรรม ; RTGS : Phra Tham ) prefijado a sus títulos, como:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Phra Dharma Kośācārya | พระ ธรรม โก ศา จาร ย์ | Phra Tham Kosachan |
| Phra Dharma Rājānuvatra | พระ ธรรมราชา นุ วัตร | Phra Tham Rachanuwat |
| Phra Dharma Śīlācārya | พระ ธรรม ศี ลา จาร ย์ | Phra Tham Silachan |
| Phra Dharma Visuddhimaṇgala | พระ ธรรม วิ สุทธิ มงคล | Phra Tham Wisutthimongkhon |
- Dēba ( tailandés : เทพ ; RTGS : thep ): 56 publicaciones disponibles para Mahā Nikāya y 30 para Dhammayuttika Nikāya, siendo 86 en total. [1] Los miembros de esta clase tienen el título honorífico Phra Dēba (en tailandés : พระ เทพ ; LBTR : Phra Thep ) antepuesto a sus títulos, como:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Phra Dēba Guṇādhāra | พระ เทพ คุณา ธาร | Phra Thep Khunathan |
| Phra Dēba Ñāṇamaṇgala | พระ เทพ ญาณ มงคล | Phra Thep Yanamongkhon |
| Phra Dēba Siddhācārya | พระ เทพ สิทธาจารย์ | Phra Thep Sitthachan |
| Phra Dēba Vidyāgama | พระ เทพ วิทยาคม | Phra Thep Witthayakhom |
- Rāja ( tailandés : ราช ; RTGS : rat ): 135 publicaciones disponibles para Mahā Nikāya y 54 para Dhammayuttika Nikāya, siendo 189 en total. [1] Los miembros de esta clase tienen el título honorífico Phra Rāja ( tailandés : พระ ราช ; LBTR : Phra Rat ) como prefijo en sus títulos, como:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Phra Rāja Bhāvanavikrama | พระ ราช ภาวนา วิกรม | Phra Rat Phawanawikrom |
| Phra Rāja Dharmanidēśa | พระ ราชธรรม นิเทศ | Phra Rat Thammanithet |
| Phra Rāja Sumēdhācārya | พระ ราช สุ เมธา จาร ย์ | Phra Rat Sumethachan |
| Phra Rāja Visuddhiprajānātha | พระ ราช วิ สุทธิ ประชานาถ | Phra Rat Wisut Prachanat |
Clase ordinaria
Hay 477 publicaciones disponibles en la clase ordinaria, 348 para Mahā Nikāya y 129 para Dhammayuttika Nikāya. [1]
Los miembros de esta clase tienen el Phra honorífico ( tailandés : พระ ) como prefijo en sus títulos, como:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Phra Cullanāyaka | พระ จุล นายก | Phra Chunlanayok |
| Phra Ñāṇavisāla Thēra | พระ ญาณ วิสาล เถร | Phra Yanawisan Thera |
| Phra Maṇgala Sundara | พระ มงคล สุนทร | Phra Mongkhon Sunthon |
| Phra Siddhikāra Kośala | พระ สิทธิ การ โกศล | Phra Sitthikan Koson |
Phra rachakhana en la clase ordinaria también se divide en cuatro grupos: [1]
- Parian ( tailandés :เปรียญ )
- Parian -equivalente ( tailandés : เทียบ เปรียญ )
- Vipassanā ( tailandés :วิปัสสนา ; RTGS : wipatsana )
- Saman yok ( tailandés : สามัญ ยก )
Phra khru
Phra khru ( tailandés : พระครู ) es el rango más bajo en la sangha tailandesa, dividido en tres clases: [1]
- Sanyabat ( tailandés : สัญญาบัตร ): designado por el monarca de Tailandia en un número ilimitado.
- Thananukrom ( tailandés : ฐานานุกรม ): designado por phra rachakhana de clase especial en el número especificado en la carta de nombramiento de cada phra rachakhana .
- Prathuan ( tailandés : ประทวน ): designado por la sangha tailandesa en un número ilimitado.
Los titulares de este rango tienen el Phra Khru honorífico antepuesto a sus títulos, como por ejemplo:
| Título | En tailandés | |
|---|---|---|
| Vernáculo | RTGS romanizado | |
| Phra Khru Ñāṇasāgara | พระครู ญาณ สาคร | Phra Khru Yanasakhon |
| Phra Khru Paññā Vuḍḍhi Sundara | พระครู ปัญญา วุฒิ สุนทร | Phra Khru Panya Wut Sunthon |
| Phra Khru Pavara Dharmakicca | พระครู บวร ธรรม กิจ | Phra Khru Bowon Thammakit |
| Phra Khru Vimala Guṇākara | พระครู วิมล คุณากร | Phra Khru Wimon Khunakon |
Ver también
- Budismo en Tailandia
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Chanthawit, Natthaphat (nd). "Phat yot lae samanasak"พัดยศ และ สมณศักดิ์[Fans de rangos y rangos eclesiásticos]. Enciclopedia tailandesa para jóvenes (en tailandés). Bangkok: Proyecto de Enciclopedia Tailandesa para la Juventud, Red del Jubileo de Oro . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Phraratchabanyat khanasong (chabap thī sām) phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip"พระราชบัญญัติ คณะ สงฆ์ (ฉบับ ที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๖๐[Ley de la Sangha (núm. 3), 2560 BE] (PDF) . Gaceta Real del Gobierno de Tailandia . Bangkok: Secretaría de Gabinete de Tailandia. 134 (2 A): 1. 2017-01-06 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- Budismo en Tailandia
