Eckbach
El Eckbach (conocido localmente como Eck y en los tramos bajos también como Neugraben o Leiniger Graben [1] ) es un pequeño río en el noreste del Palatinado y el sureste de Hesse renano . Tiene un poco más de 39 kilómetros (24 millas) de largo.
La investigación lingüística sobre el antiguo nombre de die Eck muestra que está relacionado con la palabra del alto alemán Ache , que significa "río" o "arroyo" y se deriva del antiguo alto alemán aha .
En la Edad Media , el río se conocía como Leinbach . Este nombre se refiere al Leinbaum , es decir, el tilo ( Tilia × europaea L. , no relacionado con el Citrus aurantifolia , el árbol que produce el tilo (fruto) ). En aquellos días, tanto el arce de Noruega ( Acer platanoides ) como el tilo de hoja grande ( Tilia platyphyllos ) se llamaban Leinbaumen alemán. Ambas especies eran comunes en las orillas del Eckbach. Una diferencia entre las especies es la forma de las hojas: las hojas de arce tienen cinco lóbulos, las hojas de tilo no están divididas. El escudo de armas de la Casa de Leiningen muestra un árbol estilizado con hojas de cinco lóbulos y flores de cinco puntas que apuntan claramente a un arce. La Casa de Leiningen se originó en el área alrededor del alto Eckbach. Es muy posible que pusieran el nombre del río a su castillo ancestral. La familia recibió más tarde el nombre de su castillo y el área alrededor del alto Eckbach ahora se llama Leininger Land .
A principios del siglo XIX, el nombre local del río era Eck , como lo es hoy. El Reino de Baviera adquirió el Palatinado en 1816. Cuando los cartógrafos bávaros cartografiaron la zona, desconocían el significado de la palabra Eck y querían dejar claro que "Eck" es un arroyo, por lo que registraron el nombre como Eckbach . Hablando lingüísticamente, este nombre significa "arroyo arroyo".
El Eckbach se eleva cerca de Carlsberg en el bosque del norte del Palatinado . El manantial está enmarcado en piedra arenisca y se encuentra al sureste de la A6 ( Saarbrücken - Mannheim ) a una altura de 313 metros (1.027 pies) sobre el nivel del mar en la sección Kleinfrankreich ("Pequeña Francia") del distrito Hertlingshausen de Carlsberg. El resorte está marcado por un llamado Ritterstein .
El área que rodea el alto Eckbach se conoce como Leininger Land o Leiningerland , en honor a la aristocrática familia Leiningen que gobernó el área en la Alta Edad Media. El Eckbach es el curso de agua central en esta área. Esta parte del río está gestionada por Gewässer-Zweckverband Isenach- Eckbach , una división del condado de Bad Dürkheim . El río fluye inicialmente en dirección este a través de Hertlingshausen, luego al noreste a través de Altleiningen , donde recibe agua del pozo artificial de 20 tuberías ( 20-Röhren-Brunnen ). En las afueras del noreste de Altleiningen, el Eckbach ocupa los 4 kilómetros (2,5 millas) de largoRothbach desde la izquierda, luego el Höninger Bach de 5 kilómetros (3 millas) de largo desde la derecha.
