Écuires ( en flamenco occidental : Schuren ) es un municipio en el departamento de Pas-de-Calais en la región de Hauts-de-France de Francia .