Eduard Zuckmayer (3 de agosto de 1890 - 2 de julio de 1972) fue un educador musical , compositor , director de orquesta y pianista alemán . Era el hermano mayor del famoso escritor alemán Carl Zuckmayer (1896-1977).
Eduard Zuckmayer | |
---|---|
![]() Zuckmeyer en su clavecín en el internado progresivo Schule am Meer en Juist Island | |
Información de contexto | |
Nació | Nackenheim , Renania-Palatinado , Imperio Alemán | 3 de agosto de 1890
Fallecido | 2 de julio de 1972 Ankara , Turquía | (81 años)
Ocupación (es) | Compositor , director, pianista |
Instrumentos | Piano |
Familia y Juventud
Nació como el primer hijo del adinerado propietario de la fábrica Carl Zuckmayer (1864-1947), quien produjo tapones a prueba de manipulaciones para botellas de vino en Nackenheim, un pueblo vitivinícola en el frente del Rin . Los padres de su madre Amalie Zuckmayer (1869-1954), de soltera Goldschmidt, se convirtieron del judaísmo al protestantismo mientras que él fue criado como católico . Desde los seis años recibió lecciones de piano. Su talento fue reconocido temprano. A los doce años empezó a componer. Sin embargo, comenzó a estudiar jurisprudencia pero pronto lo abandonó. En 1909 tomó lecciones privadas de piano con Robert Kahn (1865-1951) y James Kwast (1852-1927) en Berlín. También asistió a la escuela de dirección de Fritz Steinbach (1855-1916) y se convirtió en alumno de piano de Lazzaro Uzielli (1861-1943) en el Conservatorio de Colonia . En 1914 consiguió el nivel de concierto como pianista y director. [1]
Trabaja
Alemania
En 1915 fue director de orquesta en el City Theatre de Mainz . Él y su hermano menor se ofrecieron como soldados en la Primera Guerra Mundial . Fue gravemente herido y condecorado dos veces con la Cruz de Hierro de 2ª clase y más tarde con la Cruz de Hierro de 1ª clase. Entre 1919 y 1925 vivió en Frankfurt donde interpretó la Sonata en re de Paul Hindemith para violín y piano op. 11, No. 2. [2] Trabajó como profesor de música, director y pianista. En 1923 se convirtió en cofundador de Gesellschaft für Neue Musik (= Sociedad de Nueva Música) en Mainz y Wiesbaden . De 1923 a 1925 también dirigió una clase de piano en el conservatorio de Mainz . En ese momento se le consideraba un brillante concertista de piano con grandes posibilidades de desarrollar una carrera maravillosa. Pero como entusiasta del Jugendmusikbewegung alemán (= Movimiento de Música Juvenil), quería participar en la educación de una nueva generación como contraataque a la desgarrada situación política en la República de Weimar . Quería que la música fuera parte de la vida de muchas personas. Al contrario de la cultura de clase media, Jugendmusikbewegung realzó el estatus de la música amateur.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eduard_zuckmayer_schule_am_meer_1931.png/140px-Eduard_zuckmayer_schule_am_meer_1931.png)
Por lo tanto, siguió el llamado del pedagogo Martin Luserke (1880-1968) para trabajar como profesor de música en Schule am Meer , un internado progresista en la isla Juist en el Mar del Norte . Allí fundó el coro de la escuela y su orquesta que incluía a todos los alumnos. [3] En esta escuela progresiva los deportes, la música y el teatro comunitario eran elementales. Se consideraba que la educación musical era un puente entre las bellas artes y la vida. Con sus alumnos, Zuckmayer realizó varias giras por Alemania y obtuvo críticas muy positivas en los periódicos contemporáneos. Para una de sus composiciones, su hermano Carl visitó la escuela para escribir la letra. [4] [5] [6] Otras letras fueron creadas por Luserke. [7] [8] [9] Cuando el nazismo se llevó al poder en enero de 1933 el trabajo de la escuela se hizo mucho más difícil, ya que contaba alrededor de un tercio alumnos y maestros judíos. Debido al antisemitismo y " Gleichschaltung " (= nazificación), la escuela cerró en la primavera de 1934. Zuckmayer se cambió a Odenwaldschule , otro internado progresista en Hesse . Se mencionaron "razones raciales" cuando fue expulsado de Reichsmusikkammer (RMK) en 1935.
pavo
Tuvo que salir de Alemania en 1936 y emigró a Turquía , donde Paul Hindemith (1895–1963) ya estaba ocupado reformando la educación musical turca, asignada por el presidente turco Kemal Atatürk . Hindemith actuó como mediador en el empleo de Zuckmayer en el recién fundado Conservatorio de Música de Ankara . Allí conoció a colegas alemanes como el director de escena Carl Ebert (1887-1980), el director Ernst Praetorius (1880-1946) o el violinista Licco Amar (1891-1959) y muchos otros de la música y el teatro alemanes que se vieron obligados a huir del nazismo. Inicialmente dirigió la orquesta de alumnos de Musiki Muallim Mektebi , donde se formaban profesores de música. Pero en otoño de 1936 fue nombrado director de coro de la división de obras de teatro y ópera. También se convirtió en pianista de la orquesta sinfónica de Ankara dirigida por Praetorius y fue diputado de Hindemith. En 1938, Gisela Jockisch (1905-1985), de soltera Günther, [10] lo siguió con su pequeña hija Melanie a Turquía. [11] Era la esposa del pedagogo Walter Jockisch (1907-1970). Jockisch y Zuckmayer habían sido colegas en Schule am Meer en Juist Island. Gisela Jockisch y Eduard Zuckmayer vivían juntos en Turquía, pero no pudieron casarse antes de 1947 porque las autoridades alemanas en 1938 descuidaron un certificado de no impedimento para el matrimonio ( Ehefähigkeitszeugnis ) debido a las leyes racistas de Nuremberg ( Nürnberger Gesetze ).
En 1938, se fundó la rama de música de la escuela de profesores Gazi Eğitim Enstitüsü (Instituto Gazi para la Educación). Zuckmayer se convirtió en su director de la división de música que ocupó hasta 1970. Dio distinción a la pedagogía musical turca. Hasta 1970 formó a casi todos los profesores de música turcos (unos 600 en total) que luego enseñaron en todo el país. [12] Integró los fundamentos del Jugendmusikbewegung alemán en la pedagogía musical turca. Uno de sus alumnos más conocidos fue el director de orquesta Hikmet Şimşek . [13]
En 1940 su hermano Carl quiso ayudar a su hermano a seguirlo a los Estados Unidos con una declaración jurada de apoyo a donde ya había emigrado. Estaba preocupado por su seguridad, ya que las tropas alemanas estaban luchando a corta distancia con Turquía en Grecia y en las regiones del sur de la Unión Soviética . Se puso en contacto con Hindemith al respecto. [14]
En 1944, el gobierno turco pidió a todos los inmigrantes alemanes que abandonaran Turquía. Eduard Zuckmayer se negó y fue detenido en el campo de detención de Kırşehir en Anatolia . Incluso allí estableció muy pronto un coro con el que realizó una misa de Giovanni Pierluigi da Palestrina en Pentecostés de 1945. Hindemith, que mientras tanto había emigrado a los Estados Unidos, intentó intervenir contra la detención de Zuckmayer. Envió un telegrama al presidente turco Ismet Inönü, pero no tuvo éxito. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, Zuckmayer pudo dejar el campo de detención y fue reintegrado a sus puestos anteriores. También enseñó teoría musical en el Conservatorio de Ankara . El ex presidente de Daimler-Benz , Edzard Reuter, que vivía en Turquía en ese momento, describió a Zuckmayer como un "hombre digno y tranquilo" que extinguió una "atmósfera única" cuando "se sentó a tocar el piano". [15]
En 1947 finalmente pudo casarse con su pareja Gisela Jockisch. Pero en 1950 dejó Turquía con su hija adoptiva Michaela para volver a emigrar a Alemania. Posteriormente ambos emigraron a Estados Unidos. En cambio, Zuckmayer se quedó en su lugar de actividad. Incluso en la vejez actuó como concertista y director en Ankara, Estambul e Izmir . Había internalizado el idioma turco como rara vez otro migrante. Desde su entrada en Turquía, había abogado por la traducción de canciones populares alemanas al idioma turco. Mientras tanto, se integraron en los libros escolares de música turcos. También transmitió melodías populares turcas al canto coral polifónico. [16] [17]
A diferencia de Alemania, donde lo sigue su famoso hermano menor Eduard Zuckmayer, sigue siendo una figura muy destacada en Turquía. Es uno de los protagonistas más destacados de la historia de la música turca del siglo XX, especialmente en su educación musical nacional. Con motivo de su vigésimo obituario en 1992 se celebró una conferencia en Ankara donde se representaron algunas de sus obras. [18] Zuckmayer murió a la edad de 81 años. Su tumba está en Ankara, Turquía.
Premios y distinciones
- 1914 - Premio Wüllner , Colonia, Alemania
- Primera Guerra Mundial - Cruz de Hierro de 2a clase, Cruz de Hierro de 1a clase
Literatura
- Songül Demren: „… und ich danke Gott, bei den Türken zu sein!“. Eduard Zuckmayer en Ankara, en: Zuckmayer-Jahrbuch, vol. 3, Wallstein Verlag, Göttingen 2000, págs. 481–504.
- Sabine Hillebrecht (Ed.): Haymatloz. Exil in der Türkei 1933-1945. Exposición del Museo Verein Aktives y del Instituto Goethe con la Academia de las Artes, 8 de enero al 20 de febrero de 2000, (= Museo Schriftenreihe des Vereins Aktives, Vol. 8), Museo Verein Aktives, Berlín 2000.
- Burcu Dogramaci: Eduard Zuckmayer , en Maurer Zenck, Claudia und Petersen, Peter (Ed.): Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit . LexM. Universität Hamburg, Musikwissenschaftliches Institut, Hamburgo 2007
enlaces externos
- Eduard Zuckmayer - Ein Musiker in der Türkei . Südwestrundfunk, 2:41 min., 2017 (en alemán y turco) [19] [20]
Referencias
- ^ Universidad de Hamburgo , Alemania: Eduard Zuckmayer , biografía .
- ↑ Andreas Briner: Paul Hindemith , Schott's Söhne, Mainz / Atlantis Verlag, Zürich 1971.
- ^ Eduard Zuckmayer: Jorinde und Joringel , letra de Hans Salm. Bühnenvolksbundverlag KF Koehler, Leipzig 1926.
- ^ Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste, Magdeburg , Alemania: Eduard Zuckmayer: Kakadu - Kakada .
- ^ Universidad de Gotinga , Alemania: Eduard Zuckmayer: Kakadu - Kakada .
- ^ Deutsche Digitale Bibliothek: Eduard Zuckmayer: Kakadu - Kakada . Kinderstück in sieben Bildern von Carl Zuckmayer mit Musik von Eduard Zuckmayer. Staatsschauspiel Dresden, estreno el 6 de diciembre de 1931 .
- ^ Eduard Zuckmayer: Pfingstkantate (1930), letra de Martin Luserke, en: Walter Killy: Diccionario de biografía alemana. Vol. 10, Thiebaut - Zycha. De Gruyter, Berlín 2006, ISBN 3-598-23290-X , pág. 731.
- ^ Universidad de Basilea , Suiza : Eduard Zuckmayer / Martin Luserke: Herbst-Kantate .
- ^ Bruno Jahn: Deutsche biographische Enzyklopädie der Musik. Vol. 2, S - ZK G. Saur, München 2003, ISBN 3-598-11586-5 , pág. 963.
- ^ Carl Zuckmayer: Briefwechsel: Briefe 1935-1977 . Wallstein-Verlag, Göttingen 2004. ISBN 978-3892446279 , pág. 122.
- ↑ Imagen: Eduard Zuckmayer y Michaela Jockisch (luego se casó con Schenkirz) en Ankara
- ↑ Kurt Laqueur: Eduard Zuckmayer 75 Jahre , en: Mitteilungen , Vol. 62, 1965, Deutsch-Türkische Gesellschaft e. V., Bonn , Alemania, págs. 1-2.
- ^ Songül Demren: „… und ich danke Gott, bei den Türken zu sein!“. Eduard Zuckmayer en Ankara , en: Zuckmayer-Jahrbuch, vol. 3, Wallstein Verlag, Göttingen 2000, págs. 481–504.
- ^ Günther Nickel, Giselher Schubert (Ed.): Carl Zuckmayer - Paul Hindemith. Briefwechsel , (= Zuckmayer-Schriften, vol. 1), Röhrig, St. Ingbert 1998.
- ^ Cita del videoclip de la documentación de la televisión alemana Eduard Zuckmayer - Ein Musiker in der Türkei (= Un músico en Turquía), 2:41 Min., 2017.
- ↑ Cornelia Zimmermann-Kalyoncu: Deutsche Musiker in der Türkei im 20. Jahrhundert . (= Europäische Hochschulschriften: serie 36, Musikwissenschaft, vol. 15). Peter Lang Verlag, Fráncfort del Meno, Berna, Nueva York 1985.
- ^ Eduard Zuckmayer: Türkische Volkslieder . Karl Heinrich Möseler Verlag, Wolfenbüttel 1985
- ^ Sabine Hillebrecht (Ed.): Haymatloz. Exil in der Türkei 1933-1945 . Exposición del Museo Verein Aktives y del Instituto Goethe con la Academia de las Artes, 8 de enero al 20 de febrero de 2000, (= Museo Schriftenreihe des Vereins Aktives, Vol. 8), Museo Verein Aktives, Berlín 2000.
- ^ Film-Hommage an den Komponisten, Musikpädagogen und Pianisten Eduard Zuckmayer im Mainzer Konservatorium , en Wiesbadener Kurier, 29 de septiembre de 2015 (en alemán)
- ^ Eduard Zuckmayer , Deutsches Filminstitut / Filmmuseum, Frankfurt am Main, junio de 2017