El Louisiana Superdome (que ahora se conoce como Mercedes-Benz Superdome) se usó como un "refugio de último recurso" para aquellos en Nueva Orleans que no pudieron evacuar la ciudad cuando el huracán Katrina golpeó el 29 de agosto de 2005. [1]
Huracanes pasados y preparación de Katrina
El huracán Katrina fue la tercera vez que la cúpula se utilizó como refugio público. Se utilizó anteriormente en 1998 durante el huracán Georges y nuevamente en 2004 durante el huracán Iván , en ambas ocasiones durante menos de dos días como máximo.
A pesar de estos períodos previos de uso de emergencia, cuando Katrina se acercó a la ciudad, los funcionarios no habían almacenado suficiente combustible para generadores, alimentos y otros suministros para satisfacer las necesidades de las miles de personas que buscaban refugio allí. Según un artículo de Time , "A lo largo de los años, los funcionarios de la ciudad han enfatizado que no querían que fuera demasiado cómodo en el Superdomo, ya que siempre era más seguro salir de la ciudad por completo. No es un hotel", dijo la agencia de preparación para emergencias. director de la parroquia de St. Tammany en el Times-Picayune en 1999 " [2].
Huracan Katrina
El 28 de agosto de 2005, aproximadamente 10,000 residentes, junto con alrededor de 150 miembros de la Guardia Nacional, se refugiaron en el Superdomo anticipando la llegada de Katrina a tierra. Se realizaron controles de seguridad y las personas con enfermedades o discapacidades fueron trasladadas a un lado de la cúpula con suministros y personal médico. [3] El mayor general Bennett C. Landreneau de la Guardia Nacional de Luisiana , dijo que el número de personas que se refugiaron en el Superdomo aumentó a alrededor de 15.000 a 20.000 cuando los equipos de búsqueda y rescate trajeron a más personas de las zonas más afectadas por las inundaciones. [4]
El Superdomo fue construido para resistir la mayoría de las catástrofes naturales. Se estimó que el techo podía soportar vientos con velocidades de hasta 200 mph (320 km / h) y no se esperaba que las aguas de la inundación alcanzaran el segundo nivel a 35 pies (11 m) del suelo. [5] Al analizar los orígenes de las afirmaciones sobre seguridad contra el viento de 320 km / h (200 mph) en el Superdomo, CNN informó que nunca se había completado ningún estudio de ingeniería sobre la cantidad de viento que la estructura podía soportar. [ cita requerida ] El estudio de ingeniería del edificio estaba en marcha cuando el huracán Katrina se acercó y fue puesto en espera. Se utilizó como refugio de emergencia, aunque no fue diseñado ni probado para la tarea. Ya se sabía que los generadores no proporcionarían luces o aire acondicionado para toda la cúpula si fallaba la energía, y además las bombas que suministraban agua a los baños del segundo nivel no funcionarían. [5]
El 29 de agosto, aproximadamente a las 6:20 a.m.EDT, falló el suministro de electricidad al domo. El generador de emergencia de la cúpula pudo alimentar la iluminación interna, pero poco más; El sistema de aire acondicionado del edificio ya no funcionaría, ni tampoco el sistema de refrigeración que evitaba que se estropearan los alimentos. Posteriormente, el generador de emergencia falló y los ingenieros tuvieron que proteger el generador de respaldo de las inundaciones creando un agujero en una pared e instalando una nueva línea de combustible. [6] Las máquinas médicas también fallaron, lo que provocó la decisión de trasladar a los pacientes al Centro de Convenciones Ernest N. Morial . Sin embargo, no había suficientes camiones para los pacientes, por lo que tuvieron que permanecer en la cúpula.
Unas horas más tarde, a las 9:00 am EDT, los informes desde el interior del Superdomo indicaban que parte del techo se estaba "despegando" con los vientos violentos. Se podía ver la luz del día desde el interior de la cúpula y llovía a cántaros. Associated Press declaró que había dos agujeros sustanciales, "cada uno de unos 15 a 20 pies (6,1 m) de largo y 4 a 5 pies (1,5 m) de ancho", y que el agua entraba por los huecos de los ascensores y otras pequeñas aberturas alrededor del edificio. [7] Otros daños incluyeron daños por agua en los sistemas electrónicos y propagación del moho. [8] Aunque el 80 por ciento del techo había sido destruido, finalmente, el daño al techo resultó no ser catastrófico, con los dos agujeros reparables y la rotura de la mayor parte de la membrana de goma blanca reemplazable en la capa exterior.
Falta de suministros y organización.
A pesar del uso planeado del Superdomo como centro de evacuación, los funcionarios gubernamentales a nivel local, estatal y federal fueron criticados por su mala preparación y respuesta, especialmente el alcalde de Nueva Orleans Ray Nagin , el presidente George W. Bush , la gobernadora de Louisiana Kathleen Blanco y Michael D. Brown, director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) . [9] [10] El 28 de agosto, la Guardia Nacional de Luisiana entregó tres camiones cargados de agua y siete camiones cargados de MRE (comidas listas para comer), suficientes para abastecer a 15.000 personas durante tres días. Aunque FEMA había prometido 360.000 raciones militares, para ese día solo habían llegado 40.000. Sin embargo, no había equipo de purificación de agua en el lugar, ni retretes químicos, antibióticos o antidiarreicos almacenados para una crisis. No había personal médico designado en el trabajo en el centro de evacuación, no había una enfermería establecida dentro del Superdomo y había muy pocos catres disponibles que no hubieran sido traídos por los evacuados. El alcalde de Nueva Orleans, Ray Nagin, había declarado que, como "refugio de último recurso", solo se proporcionarían alimentos, agua y suministros limitados. [ cita requerida ] Se advirtió a los residentes que fueron evacuados al Superdomo que trajeran sus propios suministros. [11]
Para el 30 de agosto, sin aire acondicionado, las temperaturas dentro de la cúpula habían alcanzado los 90 grados, y la cúpula perforada permitió la entrada de humedad y la atrapó allí. Los ánimos comenzaron a estallar y la gente se estaba poniendo ansiosa. La comida se pudrió dentro de los cientos de refrigeradores y congeladores sin energía esparcidos por todo el edificio. Sangre y heces cubrieron las paredes de la instalación. Según muchos, el olor dentro del estadio era repugnante debido a la avería del sistema de plomería y alcantarillado y de todos los inodoros, lavabos y urinarios del edificio. Algunas personas incluso optaron por usar máscaras para aliviar el olor. [12]
Cuando comenzó la grave inundación de la ciudad el 30 de agosto después de que se rompieron los diques , el Superdomo comenzó a llenarse lentamente de agua, aunque permaneció confinado solo al nivel del campo. Más tarde ese mismo día, la gobernadora de Louisiana, Kathleen Blanco, ordenó la evacuación completa de Nueva Orleans. [4] Para entonces, la población de la cúpula casi se había duplicado en dos días a aproximadamente 30.000, ya que helicópteros y vehículos capaces de atravesar las aguas profundas recogieron a ciudadanos varados de las zonas más afectadas y los llevaron a la cúpula. [12]
El 31 de agosto, se anunció que los evacuados del Superdome serían trasladados al Astrodome en Houston . [13] Sin electricidad ni suministro de agua potable, las condiciones sanitarias dentro del Superdomo se habían deteriorado rápidamente. [14] Los evacuados comenzaron a irrumpir en las suites de lujo, las áreas de la comisaría y las oficinas para buscar alimentos y otros suministros.
A la medianoche de ese mismo día llegó un helicóptero privado para evacuar a algunos miembros de la Guardia Nacional y sus familias. Fueron llevados al Centro de Exposiciones Lamar Dixon en Baton Rouge . [12]
El 2 de septiembre, FEMA envió 475 autobuses para recoger a los evacuados del domo y del Centro de Convenciones Ernest N. Morial, donde más de 20,000 personas habían estado hacinadas en condiciones de vida igualmente pobres. [15] [16] 25,000 evacuados fueron llevados al Astrodome en Houston , mientras que otros 25,000 fueron llevados a San Antonio y Dallas . [17] [18] Los refugiados recibieron tres comidas y bocadillos al día, junto con artículos de higiene, y se les permitió usar los vestuarios para ducharse. [19] El Astrodome comenzó a llenarse, por lo que las autoridades comenzaron a trasladar a las personas al cercano Reliant Arena , Reliant Center y George R. Brown Convention Center en el centro de Houston en los días siguientes. [20] [21] [22] El último gran grupo del Superdomo fue evacuado el 3 de septiembre. [23] [24] [25]
El 7 de septiembre, surgió la especulación de que el Superdomo estaba ahora en tan malas condiciones que tendría que ser demolido. [26] En cambio, el estado de Louisiana y el operador de la cúpula, SMG , optaron por reparar y renovar la cúpula a principios de 2006. El presidente de la comisión de Superdome, Tim Coulon, declaró inicialmente que el costo de reparación de la cúpula ascendía a 400 dólares. millón. [27] Sin embargo, el costo final para renovar y reparar la cúpula fue de aproximadamente $ 185 millones y se reabrió para el primer juego en casa de los Saints en la ciudad en septiembre de 2006. [28] [29]
Muertes y crimen
Al 31 de agosto, se habían producido tres muertes en el Superdomo: dos pacientes médicos ancianos que padecían una enfermedad existente y un hombre que se suicidó saltando desde los asientos del nivel superior. Se difundieron rumores en la prensa de informes de violaciones, asaltos violentos, asesinatos, abuso de drogas y actividad de pandillas dentro del Superdomo, la mayoría de los cuales no tenían fundamento ni testigos. La mayoría de estos rumores se debieron a la interrupción del servicio celular, lo que impidió la distribución de información confiable y precisa. [30] El jefe del Departamento de Policía de Nueva Orleans , Eddie Compass, apareció en The Oprah Winfrey Show e informó haber visto "bebés violados" y el alcalde de Nueva Orleans, Ray Nagin, también dijo que vio a hooligans violando y matando gente. [30] Si bien numerosas personas le dijeron al Times-Picayune que habían presenciado la violación de dos niñas en el baño de mujeres y el asesinato de una de ellas, la policía y los oficiales militares dijeron que no sabían nada sobre los incidentes. [31] Los informes falsos de disparos también interrumpieron las evacuaciones médicas en la cúpula. [32] Sin embargo, después de que un miembro de la Guardia Nacional fuera atacado con una barra de metal, la Guardia Nacional colocó barricadas de alambre de púas para separarse y protegerse de las otras personas en la cúpula, y bloqueó la salida de las personas. [12] [33] El atacante fue posteriormente encarcelado. [31]
Durante la noche del 31 de agosto, alrededor de 700 pacientes ancianos y enfermos fueron transportados en helicópteros y aviones militares desde el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong a la Base de Reserva Conjunta Ellington Field en Houston. [34] Un grupo de alrededor de 100 turistas fue "sacado de contrabando" del Superdomo al New Orleans Arena de al lado, donde se encontraban detenidos 800 pacientes con necesidades médicas. [35] Esto se hizo de la manera más encubierta posible para no provocar disturbios o acusaciones de favoritismo. [33]
El 4 de septiembre, el jefe del NOPD, Eddie Compass, informó: "No tenemos ninguna violación comprobada. Investigaremos si las personas se presentan". [36] Ese mismo día, CBS News informó de 10 muertes en el Superdomo . [37] Sin embargo, ese número también contó cuatro cuerpos que estaban cerca de la cúpula. [30] Los oficiales de la Guardia Nacional calcularon el recuento de cadáveres en 6, según informó The Seattle Times el 26 de septiembre. Cuatro murieron por causas naturales, uno tuvo una sobredosis de drogas y uno se suicidó. [31] [38] Se confirmó que nadie fue asesinado en el Superdomo. [39]
Cerrado por eventos
Deportes profesionales
Después de los eventos que rodearon a Katrina, el Superdome no se usó durante la temporada 2005 de la NFL . Los New Orleans Saints jugaron cuatro de sus partidos programados en casa en el Tiger Stadium de LSU en Baton Rouge , tres en el Alamodome en San Antonio y uno en el Giants Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey . [40] Su primer partido se jugó el 19 de septiembre de 2005 contra los New York Giants en el Giants Stadium, que resultó en una derrota por 27-10. [41]
El 21 de octubre de 2005, el propietario Tom Benson emitió un comunicado diciendo que no había tomado ninguna decisión sobre el futuro de los Saints. [42] El San Antonio Express-News informó que fuentes cercanas a la organización de los Saints dijeron que Benson planeaba anular su contrato de arrendamiento con Nueva Orleans al declarar inutilizable el Superdomo. [43] En última instancia, los Saints anunciaron que regresarían a Nueva Orleans, con el primer partido en casa el 25 de septiembre de 2006 contra los Atlanta Falcons en Monday Night Football . [44] Antes de ese primer juego, el equipo anunció que había vendido todo su calendario local a los poseedores de boletos de temporada, por primera vez en la historia de la franquicia. [45]
Deportes universitarios
Ola verde de Tulane
La Universidad de Tulane pospuso su partido de fútbol programado contra la Universidad del Sur de Mississippi hasta el 26 de noviembre. Su primer partido, contra la Universidad Estatal de Mississippi , se jugó el 17 de septiembre en el Independence Stadium en Shreveport, Louisiana . [46] En general, el equipo usó seis estadios diferentes para sus seis partidos en casa, incluido el Tiger Stadium en Baton Rouge, el Cajun Field en Lafayette, La., El Joe Aillet Stadium en Ruston, La., El Malone Stadium en Monroe, La., Y Estadio Ladd-Peebles en Mobile, Alabama.
Bayou clásico
El Bayou Classic se trasladó del Superdome al Reliant Stadium en Houston. [47] [48] Grambling State University venció a Southern University , 50-35. [49]
Tazón de fuente de Nueva Orleans
El New Orleans Bowl 2005 entre la Universidad del Sur de Mississippi y la Universidad Estatal de Arkansas se trasladó del Superdomo al Cajun Field en Lafayette . El sur de Mississippi se impuso al estado de Arkansas por 31-19.
Tazón de azúcar
El Sugar Bowl de 2006 , que enfrentó a los Bulldogs de la Universidad de Georgia contra los Mountaineers de la Universidad de West Virginia , se trasladó del Superdome al Georgia Dome en Atlanta . Los Mountaineers ganaron, 38–35.
Galería
Foto tomada desde la intersección I-10 - US 90 que muestra la mayor parte de la membrana protectora de goma blanca sobre el techo del Superdome arrancada por los fuertes vientos durante Katrina.
Un equipo médico de FEMA en el Superdome el 31 de agosto de 2005.
Primera entrega al Superdomo el 31 de agosto de 2005.
Vista satélite del Superdomo que muestra el techo dañado con el New Orleans Arena a la derecha el 30 de agosto de 2005.
Una vista aérea de la catastrófica inundación en el centro de Nueva Orleans el 31 de agosto de 2005.
Los residentes locales se reunieron fuera del Superdomo el 2 de septiembre de 2005.
El Superdomo con el techo recién reparado, 15 de agosto de 2006.
Ver también
- Centro de convenciones morial de Nueva Orleans , punto de evacuación de Katrina
- Efecto del huracán Katrina en los New Orleans Saints
- Efecto del huracán Katrina en los New Orleans Hornets
Referencias
- ^ Sullivan, Laura (23 de septiembre de 2005). "Cómo se derrumbó el plan de evacuación de Nueva Orleans" . NPR.org . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ Carney, James; Tumulto, Karen; Ripley, Amanda; Thompson, Mark (13 de septiembre de 2005). "4 lugares donde el sistema se rompió" . Tiempo . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Filosa, gwen (29 de agosto de 2005). "Al menos 10.000 encuentran refugio en el Superdomo" . NOLA.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2005 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Gobernador: Evac Superdome, centros de rescate" . Fox News . Prensa asociada . 30 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ a b "Louisiana Superdome se convierte en refugio" . Fox News . 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Scott, Gold (1 de septiembre de 2005). "Atrapado en el Superdomo: el refugio se convierte en un infierno" . Seattle Times . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ Gilman, Victoria (29 de agosto de 2005). "Foto en las noticias: el huracán destroza el techo del Superdomo" . National Geographic . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Martel, Brett (8 de septiembre de 2005). "NFL 2005: los santos sin hogar enfrentan un largo camino en 2005" . NOLA.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ DeBarry, Jarvis (1 de junio de 2015). "Casi 10 años después de Katrina, Michael Brown todavía sale a almorzar: Jarvis DeBerry" . NOLA.com . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ Brown, Michael. "Deje de culparme por el huracán Katrina" . Revista POLITICO . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ Nolan, Bruce (28 de agosto de 2005). "Katrina apunta" . The Times-Picayune . Archivado desde el original el 9 de enero de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Scott, Nate (24 de agosto de 2015). "Refugio de último recurso: cinco días dentro del Superdomo por el huracán Katrina" . USA Today . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Los evacuados del Superdomo se dirigen a Houston" . CNN Weather . 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Los británicos describen la terrible experiencia del huracán" . BBC . 6 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Doward, Jamie (3 de septiembre de 2005). " ' No nos están dando lo que necesitamos para sobrevivir ' " . The Guardian . ISSN 0029-7712 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Associated Press (31 de agosto de 2005). "De Superdome a Astrodome: los refugiados de Katrina serán trasladados a Houston en un convoy de autobuses" . Deseret News . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ "Katrina Thursday: empeora la situación del Superdomo volátil" . ESPN . 1 de septiembre de 2005 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ Martin, Florian (17 de agosto de 2015). "10 años desde Katrina: cuando el Astrodome era un refugio masivo" . Medios públicos de Houston . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ Frank, Thomas (1 de septiembre de 2005). "Astrodome se convertirá en un nuevo hogar para los refugiados de la tormenta" . USA Today . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Militar debido a mudarse a Nueva Orleans" . CNN . 2 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "Astrodome a capacidad, pero siguen llegando autobuses con evacuados" . Houston Chronicle . 2 de septiembre de 2005 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "Toque de queda en el lugar en Reliant Park" . Haga clic en 2 Houston . 5 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2005 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Norris, Mark (6 de septiembre de 2005). "Los refugiados de Katrina vienen a Dallas" . El Campus Diario (SMU) . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ Teather, David (5 de septiembre de 2005). "Los estados vecinos luchan por hacer frente a la afluencia de personas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Centro de convenciones abre a evacuados" . Haga clic en 2 Houston . 3 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ "Nueva Orleans forzará las evacuaciones" . CNN.com . CNN. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Anderson, Ed (7 de septiembre de 2005). "Domo cerrado durante un año, podría ser desguazado" . NOLA.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "La NFL, a instancias de los Saints, aporta 20 millones de dólares para las reparaciones del domo" . KCEN-TV . 31 de enero de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "Superdome regresa con brillo, glamour y el fútbol de los lunes por la noche" . CBS Sports . 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Rosenblatt, Susannah; Rainey, James (27 de septiembre de 2005). "Katrina afecta la verdad, la precisión de las noticias" . Los Angeles Times . Baton Rouge . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Thevenot, Brian; Russell, Gordon (26 de septiembre de 2005). "Los informes de anarquía en el Superdomo exagerados" . Seattle Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ " ' SOS desesperado' para Nueva Orleans" . BBC News . 2 de septiembre de 2005 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ a b Paul A. Harris (2008). Diario de la cúpula: Reflexiones sobre el miedo y el privilegio durante Katrina . Vantage Press. ISBN 978-0-533-15852-2. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ McFadden, Robert D .; Blumenthal, Ralph (1 de septiembre de 2005). "Se ve un mayor número de muertos; la policía ordenó detener a los saqueadores" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Deslatte, Melinda (8 de septiembre de 2005). "El destino de Superdome sigue siendo desconocido" . La revisión del portavoz . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Younge, Gary (5 de septiembre de 2005). "Asesinato y violación: ¿realidad o ficción?" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Nueva Orleans comienza a contar muertos" . CBS News . 4 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2005 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ López, alemán (23 de agosto de 2015). "7 hechos sobre el huracán Katrina que muestran cuán incompetente fue la respuesta del gobierno" . Vox . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Solnit, Rebecca (25 de agosto de 2009). "Cuatro años después, Katrina sigue maldita por los rumores, los clichés, las mentiras y el racismo" . The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "Juegos en casa de los santos: 4 en LSU, 3 en Alamodome" . ESPN Internet Ventures, LLC. Prensa asociada . 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Los errores le cuestan a los santos temprano, a menudo como una mala excusa para el abridor de 'casa'" . ESPN.com . 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ Anderson, Ed (22 de octubre de 2005). "Benson: No se tomó ninguna decisión de los santos" . The Times-Picayune . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Orsborn, Tom (21 de octubre de 2005). "Benson en libertad bajo fianza en Superdome" . San Antonio Express-News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Jenkins, Lee (26 de septiembre de 2006). "An Emotional Recovery (publicado en 2006)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Los santos agotan los abonos de temporada" . NFL.com . NFL Enterprises, LLC. 19 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ AP (2 de septiembre de 2005). "Tulane cancela el semestre de otoño" . CBS News . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ "32º Clásico anual de Bayou se mudó a Houston" . ESPN.com . 30 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Lewis, Ted (8 de septiembre de 2005). "Houston listo para albergar Bayou Classic" . NOLA.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "SUR DE JAGUARS CAÍDA 50-35 AL ESTADO DE GRAMBLING EN BAYOU CLASSIC XXXII" . Universidad del Sur . 28 de noviembre de 2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .