Efectos del huracán Dean en las Antillas Mayores
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Huracán Dean
Huracán mayor de categoría 5 ( SSHWS / NWS )
Dean 18 de agosto de 2007 1409Z.jpg
Huracán Dean al sur de Hispaniola el 18 de agosto
Vientos1 minuto sostenido : 165 mph (270 km / h)
Presión923 mbar ( hPa ); 27,26 inHg
Muertes23
Daño$ 310 millones (2007 USD )
Zonas afectadasRepública Dominicana , Haití , Jamaica , Cuba , Puerto Rico , Islas Caimán
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico 2007
Parte de una serie sobre el huracán Dean
Historia

Impacto

Otras wikis

Los efectos del huracán Dean en las Antillas Mayores se extendieron por seis países e incluyeron 20 muertes. El huracán Dean se formó en el Océano Atlántico al oeste de Cabo Verde el 14 de agosto como parte de la temporada 2007 de huracanes en el Atlántico . El huracán tipo Cabo Verde avanzó constantemente hacia el oeste hacia el Caribe, donde se intensificó rápidamente. Sus bandas exteriores barrieron las Antillas Mayores ; la marejada ciclónica se sintió desde el lado este de Puerto Rico hasta el extremo occidental de Cuba . Rozó la isla de Jamaica como un huracán de categoría 4 en la escala de huracanes Saffir-Simpsonantes de atacar la península de Yucatán en México con una fuerza de Categoría 5.

Los gobiernos nacionales, las organizaciones no gubernamentales nacionales y las agencias de ayuda internacional establecieron cientos de refugios, evacuaron a cientos de miles de personas, recaudaron millones de dólares en recursos y reunieron a miles de rescatistas mientras el poderoso huracán azotaba el Caribe. A pesar de una serie de casi accidentes, el huracán Dean no tocó tierra en las Antillas Mayores y las islas se salvaron de la peor parte de la tormenta.

Seis personas murieron en República Dominicana y otras catorce en Haití . Tres murieron en Jamaica , que también sufrió daños por 310 millones de dólares, los más graves del Caribe. El daño más severo que sufrió el sector agrícola; casi toda la cosecha de banano fue destruida. Las organizaciones de ayuda mundial contribuyeron al esfuerzo de recuperación posterior; las necesidades inmediatas para salvar vidas se cubrieron en unos días, pero los daños a la infraestructura y la economía de Jamaica tardaron mucho más en repararse. Con préstamos y subvenciones del gobierno local , la Unión Europea y las Naciones Unidas , la normalidad se restableció el verano siguiente.

Preparativos

Niveles de advertencia de huracán
Advertencia de huracán
Se
esperan condiciones de huracán dentro de las 36 horas.
Vigilancia de huracán

Posibles condiciones de huracán en 48 horas.
Advertencia de tormenta tropical
Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro de las 36 horas.
Vigilancia de tormenta tropical
Posibles condiciones de tormenta tropical en 48 horas.
Advertencia de marejada ciclónica
Posible marejada ciclónica potencialmente mortal en 36 horas.
Vigilancia de marejada ciclónica
Posible marejada ciclónica potencialmente mortal en 48 horas.
Advertencia de viento extremo
Es probable que los vientos alcancen el estado de Categoría 3 o más (emitidos dos horas o menos antes del inicio de los vientos extremos).
  • v
  • t
  • mi

Hispaniola

Se emitió una alerta de tormenta tropical para la costa sur de la República Dominicana el 17 de agosto a las 0300 UTC. [1] Más tarde ese mismo día, la alerta de tormenta tropical se actualizó a una advertencia de tormenta tropical. Además, se emitió una alerta de huracán desde Cabo Beata hasta la frontera con Haití. [2] Esto se mejoró aún más esa noche con una advertencia de huracán desde Barahona hasta la frontera con Haití. [3] Trabajadores de World Vision , que ya se encuentran en la isla para trabajos humanitarios no relacionados, colocan previamente alimentos, agua potable, medicinas y generadores de emergencia en las provincias del sur donde se habían emitido avisos de huracán. [4]A medida que se acercaba la tormenta, 1.580 de los residentes más vulnerables de la isla fueron evacuados a refugios. [5]

Se emitió una alerta de tormenta tropical a las 0900 UTC para la península suroeste de Haití desde Puerto Príncipe hasta la frontera dominicana. [6] Este aviso se actualizó a la mañana siguiente a una advertencia de tormenta tropical y una alerta de huracán, [2] y esa noche se actualizó aún más a una advertencia de huracán. [7] La autoridad costera haitiana aconsejó a todas las embarcaciones pequeñas que permanezcan en el puerto, mientras que en Puerto Príncipe se cancelaron todos los vuelos al sur de Haití desde el aeropuerto internacional Toussaint Louverture . [ cita requerida ] Más de 1,000 personas fueron evacuadas de áreas bajas [5]y los trabajadores de World Vision volvieron a colocar previamente suministros de socorro. [4]

Jamaica

El 17 de agosto, cuando se emitió una alerta de huracán para Jamaica, [8] la Primera Ministra de Jamaica, Portia Simpson-Miller, convocó una reunión de emergencia del consejo nacional de preparación para desastres de Jamaica . [9] Los partidos políticos en la isla suspendieron su campaña para las elecciones nacionales del 27 de agosto para permitir que los residentes se preparen para la tormenta. [10] La Agencia de Respuesta a Emergencias ante Desastres del Caribe (CDERA), que ya estaba respondiendo al impacto del huracán Dean en las Antillas Menores , se puso en contacto con la Oficina de Preparación para Desastres y Gestión de Emergencias de Jamaica .para confirmar el apoyo técnico y logístico, y para notificar al gobierno de Jamaica que los equipos de servicios públicos se habían puesto en espera en caso de que fueran necesarios. El Grupo de Donantes del Noroeste del Caribe también se reunió para considerar qué acción podría emprender después de Dean. [11]

El 18 de agosto, la alerta de huracán se actualizó a una advertencia de huracán . [12] Se establecieron toques de queda en algunas partes de la isla, mientras que el personal esencial fuera de servicio fue llamado a trabajar. Estados Unidos confirmó que ofrecería ayuda si fuera necesaria. [13] Sólo un miembro del equipo de Coordinación y Evaluación de Desastres de las Naciones Unidas llegó a Jamaica antes de que se cancelaran todos los vuelos entrantes. [14]

Más de 1,000 escuelas e iglesias se convirtieron en refugios de emergencia, pero los residentes solo ocuparon 47 de ellas antes de la llegada de la tormenta. La alta tasa de criminalidad del país llevó a los isleños a temer por sus pertenencias si abandonaban sus hogares. [15] [16] UNICEF preparó 4 botiquines de emergencia y 1,000 contenedores de agua y Copa Airlines acordó llevar los suministros a Jamaica en su vuelo programado para el 22 de agosto, si es posible. El Programa Mundial de Alimentos preparó reservas de alimentos en las cercanías de Haití, listas para trasladarlas a Jamaica si eran necesarias, [14] aunque los daños en su aeropuerto finalmente impidieron su distribución. [17]

Otras islas

Imagen satelital infrarroja del huracán Dean el 18 de agosto mientras azotaba el este del Mar Caribe al sur de Puerto Rico.

A las 2100 UTC del 16 de agosto de 2007 se emitió una alerta de tormenta tropical para Puerto Rico . [18] A las 0300 UTC del 17 de agosto, este aviso se actualizó a una advertencia de tormenta tropical. [1] La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de los Estados Unidos , ansiosa por hacer una buena actuación después de su respuesta muy criticada al huracán Katrina , desplegó un Equipo de Apoyo de Respuesta a Incidentes Federales en el territorio no incorporado de los Estados Unidos antes del huracán Dean. Este equipo de cinco miembros de expertos en gestión de desastres estaba equipado con sistemas de comunicación por satélite para proporcionar videoconferencias y ayudar a realizar evaluaciones en tiempo real de cualquier daño. [19]

El 17 de agosto se emitió una alerta de tormenta tropical para Cuba entre las provincias de Camagüey y Guantánamo . [8] Esto se actualizó en la tarde del 18 de agosto a una advertencia de tormenta tropical. [20] A las 0300 UTC del 19 de agosto se emitió una alerta de tormenta tropical para partes del centro de Cuba: Ciego de Ávila , Sancti Spíritus , Cienfuegos , Matanzas e Isla de la Juventud . [21] Más de 350.000 personas fueron evacuadas por la Defensa Civil en las provincias costeras, [5] [22] y el gobierno de La Habana.suspendió todos los programas turísticos antes de la tormenta. [13]

A las 1500 UTC del 18 de agosto se emitió una alerta de huracán para las Islas Caimán [12] y se activó el Centro de Operaciones de Emergencia. [23] Doce horas más tarde, mientras el huracán Dean continuaba avanzando hacia el oeste hacia las islas, la alerta de huracán se actualizó a una advertencia de huracán. [21] Las principales aerolíneas agregaron vuelos que salían de las islas para que los turistas los evacuaran. [13] [24] Los turistas fueron impedidos de entrar en las islas a partir de agosto 17. [24] Una orden de evacuación obligatoria se impuso en la isla de Little Cayman por el gobernador de las Islas Caimán Stuart Jack , y los vuelos adicionales se iniciaron entre Little Cayman yCayman Brac . [25] [26] El 19 de agosto, diecinueve escuelas y centros cívicos se convirtieron en refugios: quince en Gran Caimán , tres en Caimán Brac y, a pesar de la orden de evacuación obligatoria vigente, uno en Pequeño Caimán. [27] Dos barcos de la Royal Navy de la Atlantic Patrol Task (Norte) , HMS  Portland y RFA Wave Ruler , siguieron 240 km (150 millas) detrás de la tormenta para llegar a Caimán tan pronto como fuera posible después del huracán. [28]

Impacto

El huracán Dean pasó justo al sur de las Antillas Mayores del 17 de agosto al 21 de agosto. Habiendo entrado en el Mar Caribe como una tormenta de categoría 2, rápidamente se fortaleció a un huracán de categoría 5 cerca de Puerto Rico antes de debilitarse ligeramente a la fuerza de categoría 4 cuando pasó por debajo de la resto de las Antillas Mayores. [29] Nunca tocó tierra en la cadena de islas, [30] pero con una fuerza de Categoría 4, la tormenta pasó a solo 40 km (25 millas) al sur de Jamaica. Reforzándose de nuevo a medida que pasaba por las islas, Dean recuperó la fuerza de Categoría 5 frente al extremo oriental de Cuba antes de tocar tierra en México. [31] Los vientos, las lluvias y las marejadas ciclónicas de la tormenta pusieron en peligro la vida y las propiedades en toda la cadena de islas. [29]

Hispaniola

El huracán Dean pasó 270 km (170 millas) al sur de la capital de la República Dominicana , Santo Domingo , y aunque la isla experimentó relativamente poco viento, [32] [33] fuertes lluvias inundaron las calles. [34] Los vientos moderados y las fuertes lluvias no dañaron el sector agrícola como lo hicieron en otras partes del Caribe. [35] Seis muertes se atribuyeron a los efectos del huracán. La fuerte actividad de las olas en la costa sur atrajo a una multitud de espectadores y un niño de 16 años fue arrastrado al mar y se ahogó mientras observaba las olas de 16 pies (4,8 m) romper sobre una carretera en Santo Domingo. [36]Asimismo, cinco pescadores se ahogaron en el norte de la provincia de Santiago luego de que su bote volcara por efecto del viento y las lluvias torrenciales en la Represa Tavera , cerca de la localidad de Baitoa. Las víctimas estaban pescando junto con otras tres que lograron nadar hasta la orilla y se cree que ignoraron las advertencias emitidas por las autoridades de defensa civil. [37] El fuerte oleaje destruyó al menos 5 casas a lo largo de la costa sur [38] y dañó 316. [5]

Las franjas exteriores del huracán Dean barrieron Haití [32] provocando fuertes ráfagas. [39] En la isla de la Gonâve , miles de personas se quedaron sin electricidad y algunas se refugiaron en escuelas e iglesias. [13] El techo del Hospital St. Michel en Jacmel , dañado antes de la tormenta, goteó significativamente, lo que provocó daños por agua [40] en la sala de operaciones. [41] Dos personas murieron en Tiburon y Moron , ciudades en el sur y sureste de la isla, respectivamente. Se confirmaron otras siete muertes relacionadas con la tormenta, pero se dieron pocos detalles. [30]Otros cuatro resultaron heridos en un velero tras ignorar las advertencias de permanecer en el puerto. [5] Varios cientos de casas fueron destruidas debido a los deslizamientos de tierra resultantes. [42] En el departamento de Sud-Est , Nippes , Center y Artibonite , 5.154 personas se retiraron a refugios temporales. [43] Los huracanes suelen representar un peligro significativo para el agua potable en Haití, [30] pero el huracán Dean produjo sólo unas modestas 2,06 pulgadas (52 mm) de lluvia. [44] Como tal, la tormenta no causó problemas importantes con el agua y el saneamiento, [41] excepto en la ciudad deBainet , donde el sistema de agua temperamental se vio comprometido. [30]

Jamaica

El huracán Dean inunda una carretera en Kingston, Jamaica.

En Jamaica, se reportaron inundaciones en el este de la isla y deslizamientos de tierra en la costa noreste. [45] En Kingston , los edificios se derrumbaron [46] y los techos de las casas fueron arrancados por los fuertes vientos, que derribaron árboles y postes de luz. En la parroquia de Clarendon se produjo un tiroteo entre policías y saqueadores . [45] Se perdieron más de 1.500 techos, principalmente a causa de los vientos huracanados. [47] 3.127 casas sufrieron graves daños, 1.582 de las cuales quedaron totalmente inhabitables. [48] Dos tercios de las casas en las parroquias del sureste de Clarendon, St. Catherine y Kingston / St. Andrewsufrió daños importantes. [29] Un hombre murió en Clarendon por el colapso de un techo, y una niña de 14 años en Whitehorses , St. Thomas murió por los daños causados ​​por rocas en su casa. [49] Un tercer jamaicano murió cuando fue golpeado por escombros voladores durante el apogeo de la tormenta. [50]

El huracán Dean afectó 248 carreteras: 10 fueron bloqueadas en la región metropolitana de Kingston, [51] 14 secciones fueron bloqueadas en St. Andrew, 43 fueron bloqueadas en St. Catherine, 8 fueron bloqueadas en la Región Occidental ( Saint James , Hanover , Westmoreland , y Trelawny ), y 110 fueron bloqueados en la región noreste. [52] Además, la carretera de Kingston al aeropuerto estaba cubierta de arena, rocas y cables eléctricos caídos. [17]

Una casa frente al mar de hormigón destruida por el huracán Dean en Kingston, Jamaica

Los daños a la agricultura fueron generalizados. En todo el país, el 40% de la cosecha de caña de azúcar, el 80-100% de la cosecha de banano, el 75% de los cafetos menores de tres años y el 20% de la capa superior de la cosecha de cacao se perdieron a causa de la tormenta. [48] Los daños asegurados en Jamaica se estimaron inicialmente en alrededor de 1.500 millones de dólares, [53] pero el análisis posterior a la tormenta mostró que estaban más cerca de los 310 millones de dólares. [54] [55]

En otra parte

La lluvia del huracán Dean cerró varias carreteras en todo Puerto Rico y hubo fuertes olas a lo largo de la costa de la isla, pero no se reportaron muertos ni heridos. [56] Las bandas exteriores del huracán barrieron Cuba entre el 19 y el 21 de agosto, trayendo fuertes lluvias y alta mar, pero evitando a la isla sus vientos dañinos. En las Islas Caimán, la lluvia inundó las carreteras y hubo olas altas a lo largo de la costa, pero no se reportaron muertos ni heridos graves. Hubo cortes de energía localizados y el suministro de agua se cortó brevemente, pero el resto de la infraestructura de la isla no se vio afectada. Aproximadamente 2.000 personas resistieron la tormenta en refugios temporales. [57]

Secuelas

A pesar de la poderosa intensidad de la tormenta, el daño del huracán Dean fue moderado. No tuvo efectos severos o duraderos en la infraestructura, y los sectores no agrícolas de las economías de las Grandes Antillas se recuperaron rápidamente.

Haití

El 23 de agosto, el gobierno haitiano envió alimentos, bolsitas de agua potable, colchones y medicinas a la ciudad de Bainet en el departamento Sud-Est. El 24 de agosto la Fundación Panamericana para el Desarrollo envió alimentos a todas las personas que viven en albergues temporales y Venezuela entregó 11 toneladas de alimentos de emergencia a Sud-Est en 500 bolsas familiares. La asistencia por huracanes se vio agravada por los programas estándar de asistencia humanitaria del país [30] y se volvió indistinguible de la continua crisis de pobreza del país. [58] [59]

Jamaica

Maquinaria pesada limpiando la arena de la carretera hacia el Aeropuerto Internacional Norman Manley , Kingston, Jamaica, después de que fuera enterrado por el huracán Dean

El Programa Mundial de Alimentos asignó inmediatamente a 5.500 jamaiquinos asistencia alimentaria complementaria, una ración diaria de 1900  kJ (450  kcal ) de galletas de alto contenido energético , durante dos semanas. [60] El 22 de agosto, tres días después de que el huracán azotara la isla, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) envió 398.000 dólares de suministros de emergencia al aeropuerto internacional Norman Manley de Jamaica. Estos suministros incluían colchones, mantas, lonas de plástico, kits de higiene y recipientes de agua. [47] El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgó una donación de US $ 200.000 para apoyar el esfuerzo de socorro. [61] La Cruz Roja China, a pesar de tratar conEl tifón Sepat envió 30.000 dólares estadounidenses a su homólogo jamaicano para la compra de suministros de socorro de emergencia. [62]

El 24 de agosto, la primera ministra jamaicana, Portia Simpson Miller, anunció que su gobierno proporcionaría JA $ 225 millones en asistencia de emergencia al sector agrícola del país, especialmente a las parroquias de Portland, Clarendon, St. Thomas, Manchester, St. Catherine y St. Elizabeth. Se asignaron inmediatamente JA $ 100 millones a la compra de fertilizantes, JA $ 25 millones a los caficultores de Blue Mountain y se aceleró el programa de árboles frutales JA $ 50 millones del Ministerio de Agricultura. [63]También anunció que el National Housing Trust había establecido un programa de $ 500 millones de JA para otorgar préstamos al 6% anual para reparaciones de emergencia. El National Housing Trust también puso a disposición JA $ 200 millones para el Hurricane Relief Fund. El gobierno proporcionó lonas alquitranadas, 10,000 de las cuales fueron enviadas después de la tormenta, sin cargo para reparar casas con techos dañados. [64]

Las elecciones generales de Jamaica programadas para el 27 de agosto se pospusieron hasta el 3 de septiembre [65], momento en el que se llevaron a cabo según lo previsto. [66] Los opositores acusaron a la Primera Ministra Portia Simpson-Miller de extender innecesariamente el estado de emergencia (y toques de queda relacionados) para mantener su control político [66] ya que las predicciones en ese momento sugerían que ella y su partido serían derrocados por la oposición. [67] Ella y su partido finalmente perdieron las elecciones, aunque no se pensó que el daño leve de Dean fuera un factor importante. [68] [69]

A fines del verano de 2008, la producción de banano en Jamaica estaba volviendo a los niveles anteriores a Dean. Con la ayuda de JA $ 1.1 mil millones de ayuda del Programa de Apoyo al Banano de la UE , se replantaron miles de acres. Los chips de banano fueron los primeros productos listos para la exportación a principios del verano, y la producción de banano fresco siguió poco después, cuando la industria agrícola volvió a la normalidad. [70]

Ver también

  • Lista de huracanes del Atlántico
  • Lista de huracanes del Atlántico de categoría 5
  • 2007 temporada de huracanes en el Atlántico
  • Huracán Dean
  • Antillas Mayores
  • Geografía de las Antillas Mayores

Referencias

  1. ↑ a b Franklin / Brown (2007). "Asesoramiento público quince del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  2. ↑ a b Avila / Mainelli (2007). "Asesoramiento público diecisiete huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  3. ^ Knabb (2007). "Aviso intermedio diecinueve A del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  4. ↑ a b World Vision (18 de agosto de 2007). "A medida que el huracán se cierne sobre el Caribe, los equipos de socorro se preparan: World Vision coloca suministros de socorro para una respuesta inmediata cuando la tormenta azota La Española" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  5. ↑ a b c d e Staff Writer (19 de agosto de 2007). "Huracán monstruoso azota Jamaica" . Agence France-Presse . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  6. ^ Beven (2007). "Asesoramiento público dieciséis del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  7. ^ Knabb (2007). "Huracán Dean Public Advisory Twenty" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  8. ↑ a b Avila / Mainelli (2007). "Asesoramiento público diecinueve del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  9. ^ Redactor del personal (17 de agosto de 2007). "Huracán golpea el Caribe oriental" . BBC News . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  10. ↑ Carlos Barria (18 de agosto de 2007). "El huracán Dean azota Jamaica" . Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  11. ^ Agencia de respuesta de emergencia ante desastres del Caribe (CDERA) (18 de agosto de 2007). "Informe de situación del huracán Dean n. ° 3" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  12. ↑ a b Ávila (18 de agosto de 2007). "Aviso público veintidós del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  13. ^ a b c d Redactor del personal (19 de agosto de 2007). "Jamaica alerta como Dean amenaza" . BBC News . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  14. ^ a b Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2007-08-18). "Informe de situación del Huracán Dean OCHA No. 2" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  15. ↑ Howard Campbell (20 de agosto de 2007). "El huracán Dean azota Jamaica" . The Washington Post . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  16. ↑ Staff Writer (19 de agosto de 2007). "Los jamaiquinos comienzan a sentir huracán" . BBC News . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  17. ^ a b David Ovalle; Jacqueline Charles; Martin Merzer (20 de agosto de 2007). "La lluvia de Dean llega a México; daños reportados en Jamaica" (PDF) . Miami Herald. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  18. ^ Blake / Avila (2007). "Asesoramiento público catorce del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  19. ^ Redactor del personal (2007). "Los Estados del Golfo limpian después de Erin, aceleran para el huracán Dean" . Servicio de Noticias Ambientales. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  20. ^ Ávila (2007). "Aviso intermedio veintidós A del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  21. ↑ a b Knabb / Roberts (2007). "Asesoramiento público veinticuatro huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  22. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2007-08-20). "Informe de situación del Huracán Dean OCHA No. 4" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  23. ^ Agencia de respuesta de emergencia ante desastres del Caribe (CDERA) (19 de agosto de 2007). "Informe de situación del huracán Dean n. ° 4" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  24. ↑ a b Laura Johnston (18 de agosto de 2007). "Actualización de las Islas Caimán - Huracán Dean" . Grupo CNW . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  25. ↑ Staff Writer (18 de agosto de 2007). "Pequeño Caimán evacuado" . Brújula de las Islas Caimán. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  26. ^ Gobierno de las Islas Caimán (18 de agosto de 2007). "Islas Caimán: evacuación obligatoria" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  27. ^ Gobierno de las Islas Caimán (18 de agosto de 2007). "Islas Caimán: refugios abiertos mañana" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  28. ^ Gobierno del Reino Unido (20 de agosto de 2007). "Islas Caimán: barcos de la Armada del Reino Unido se preparan para ayudar con los esfuerzos de socorro por huracanes" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  29. ↑ a b c Franklin, James L. (31 de enero de 2008). "Informe de ciclones tropicales: huracán Dean" (PDF) . NOAA . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  30. ^ a b c d e Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (24 de agosto de 2007). "Informe de situación 7 - Huracán Dean - 24 de agosto de 2007" (PDF) . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  31. ^ Knabb (2007). "Actualización del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  32. ↑ a b Ávila (18 de agosto de 2007). "Asesoramiento público veintitrés huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  33. ↑ Staff Writer (18 de agosto de 2007). "República Dominicana siente efectos del huracán Dean" . Noticias de República Dominicana. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  34. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2007-08-21). "Informe de situación de Huracán Dean OCHA No. 5" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  35. ^ Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) (22 de agosto de 2007). "Miles de personas necesitadas de asistencia humanitaria tras el huracán Dean" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  36. ^ Jacqueline Charles; Jim Wyss; Trenton Daniel; Martin Merze (18 de agosto de 2007). "Dean explota a Jamaica; las Islas Caimán se preparan" . Miami Herald . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  37. ↑ PERSONAL (22 de agosto de 2007). "El huracán Dean provocó 6 muertos en República Dominicana" . Dominican Today. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  38. ^ Escritor del personal de AP (19 de agosto de 2007). "Turistas en aeropuertos de atasco del Caribe para escapar del huracán Dean" . El hindi. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  39. ↑ Robert Schroeder (18 de agosto de 2007). "El huracán Dean azota a República Dominicana con lluvia" . MarketWatch . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  40. ^ "Restauración de daños por agua de emergencia" . Grupo de Restauración de Agua de la UAC. 2007-10-08.
  41. ^ a b Organización Panamericana de la Salud (OPS) (19 de agosto de 2007). "Huracán Dean en el Caribe: Informe de situación 19 de agosto de 2007" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  42. ↑ Chris Kraul (21 de agosto de 2007). "Poderoso huracán avanza sobre México" . Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  43. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2007-08-19). “Informe de situación del Huracán Dean OCHA No. 3” . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  44. ↑ ORE ( 1 de enero de 2008). "Precipitaciones en Camp Perrin, Haití en 2007" (PDF) . Organización para la Rehabilitación del Medio Ambiente . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
  45. ↑ a b Staff Writer (20 de agosto de 2007). "Huracán azota el sur de Jamaica" . BBC News . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  46. ^ "La lluvia de Dean llega a México; daños reportados en Jamaica" . La hoja. 2007-08-20 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  47. ↑ a b Gobierno de Jamaica (24 de agosto de 2007). "Jamaica: USAID entrega suministros de socorro de emergencia" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  48. ^ a b Agencia de los Estados Unidos para el desarrollo internacional (USAID) (24 de agosto de 2007). "América Latina y el Caribe - Hoja informativa n.º 3 de la temporada de huracanes 2007 (año fiscal 2007)" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  49. ^ Gobierno de Jamaica (20 de agosto de 2007). "Informe de situación de Jamaica OPDEM No. 8" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  50. ↑ AP (19 de agosto de 2007). "Islas Caimán impone toque de queda mientras el huracán Dean arrasa Jamaica" . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  51. ^ Gobierno de Jamaica (21 de agosto de 2007). "Informe de situación de Jamaica OPDEM No. 9" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  52. ^ Gobierno de Jamaica (22 de agosto de 2007). "Jamaica: Continúan las actividades de limpieza posteriores al huracán Dean" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  53. ^ AIR en todo el mundo (21 de agosto de 2007). "AIRE: Las pérdidas de Dean Jamaica no excederán los $ 1.5 mil millones" . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  54. ↑ Staff Writer (4 de julio de 2008). "ODPEM aboga por subvenciones" . Jamaica Gleaner. Archivado desde el original el 14 de julio de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  55. ↑ Gareth Manning (6 de abril de 2008). "El seguro contra huracanes excluye los daños causados ​​por la lluvia" . Jamaica Gleaner . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  56. ↑ Staff Writer (18 de agosto de 2007). "Se aleja huracán" Dean "de Puerto Rico sin causar daños" . Milenio. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ Organización Panamericana de la Salud (OPS) (20 de agosto de 2007). "Huracán Dean en el Caribe: Informe de situación 20 de agosto de 2007" . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  58. ^ Maureen Taft-Morales; Demond Alexander Drummer (30 de mayo de 2007). "Las necesidades de desarrollo de Haití y un panorama estadístico de las condiciones de pobreza" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  59. ↑ Myriam Fehmiu (20 de agosto de 2007). "La vida se reanuda en Haití después del huracán Dean" . Centro de Estudios y Cooperación Internacionales (CECI). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  60. ^ Programa Mundial de Alimentos (30 de agosto de 2007). "Consecuencias del huracán Dean: el PMA ayuda a más de 10.000 víctimas en Jamaica y Belice" . Reuters . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  61. ^ Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (24 de agosto de 2007). "El BID aprueba una donación de US $ 200.000 para los esfuerzos de ayuda en Jamaica" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  62. ^ Gobierno de Jamaica (25 de agosto de 2007). "Jamaica: la Cruz Roja China dona 30.000 dólares estadounidenses para la ayuda tras el huracán" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  63. ^ Gobierno de Jamaica (24 de agosto de 2007). "Jamaica: $ 225 millones en ayuda de emergencia para el sector agrícola" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  64. ^ Gobierno de Jamaica (24 de agosto de 2007). "Jamaica: NHT establece un fondo de préstamo de $ 500 millones para reparaciones de emergencia" . Relief Web . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  65. ↑ Staff Writer (22 de agosto de 2007). "Huracán empuja al golfo de México" . BBC News . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  66. ↑ a b Bill Johnson (9 de septiembre de 2007). "Diario de encuestador: película virtual de la campaña 2007" . Jamaica Gleaner. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  67. ↑ Staff Writer (20 de agosto de 2007). "El huracán persigue la destructiva ruta del Caribe, amenaza la costa centroamericana" . Global Insight Inc . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  68. ↑ AFP / Reuters (4 de septiembre de 2007). "Partido de la oposición gana las elecciones de Jamaica: funcionarios" . ABC News . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  69. ↑ Debbie Ransome (31 de agosto de 2007). "Jamaica se prepara para una votación abierta" . BBC News . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  70. ↑ Chris Patterson (25 de junio de 2008). "La industria bananera se recuperará por completo a finales del verano" . Gobierno de Jamaica, Ministerio de Agricultura. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2008 .

enlaces externos

  • El archivo del NHC sobre el huracán Dean
  • Informe de ciclones tropicales

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Effects_of_Hurricane_Dean_in_the_Greater_Antilles&oldid=1032223272 "
Contribute a better translation