Los efectos del huracán Dean en México fueron más severos que en cualquier otro lugar en el camino de la tormenta. El huracán Dean , la intensa tormenta de la mayor parte de la temporada de huracanes 2007 en el Atlántico, se formó en el Océano Atlántico al oeste de Cabo Verde el 14 de agosto de 2007. El Cabo-Verde Tipo de huracán aceleró a través del mar Caribe , intensificando rápidamente antes de tocar tierra en México s' Península de Yucatán . Los pronósticos precisos de la ubicación y la intensidad de la tormenta permitieron preparativos minuciosos; sin embargo, cuando la tormenta masiva tocó tierra en la península de Yucatán como un huracán catastrófico de categoría 5 en la escala de huracanes Saffir-Simpson dañó miles de hogares.
Huracán mayor de categoría 5 ( SSHWS / NWS ) | |
Vientos | 1 minuto sostenido : 175 mph (280 km / h) |
---|---|
Presión | 905 mbar ( hPa ); 26,72 inHg |
Muertes | 12 directos, 1 indirecto |
Daño | $ 184 millones (2007 USD ) |
Zonas afectadas | México |
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico 2007 | |
Debilitándose a medida que cruzaba la península, Dean emergió a la Bahía de Campeche y se reforzó antes de tocar tierra por segunda vez en Veracruz . Aunque el segundo aterrizaje no trajo vientos tan intensos como el primero, trajo más lluvias y provocó devastadores deslizamientos de tierra en los estados de Veracruz y Tabasco . Entre las dos recaladas, Dean causó daños por MXN $ 2 mil millones (US $ 184 millones; dólares de 2007) y mató a 13 personas.
Preparativos
Primera recalada
Los pronosticadores y modelos informáticos del Centro Nacional de Huracanes con sede en Miami predijeron que el huracán Dean afectaría la península de Yucatán 6 días antes de que llegara la tormenta. [1] [2] La trayectoria estable y bien pronosticada del huracán dio a todos los países de la región tiempo suficiente para prepararse para su llegada. [1] El 17 de agosto, a solicitud del gobierno del estado de Quintana Roo, que esperaba que su estado sufriera un impacto directo, la Oficina de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación federal de México declaró el estado de emergencia para todo el estado. Esto incluyó los pueblos y ciudades de Cancún , Playa del Carmen y Chetumal , así como las islas de Cozumel , Isla Mujeres y Holbox .
El 18 de agosto, las autoridades comenzaron a evacuar a personas de partes de Quintana Roo, trasladando a 2.500 personas de la isla Holbox [3] [4] ya 80.000 turistas más de otras partes del estado. [5] Las evacuaciones aéreas de turistas se detuvieron [6] cuando las bandas de lluvia exteriores de Dean cerraron casi una docena [7] de los aeropuertos de Cancún y Cozumel en la noche del 20 de agosto. El aeropuerto de Campeche cerró poco después. [8] El gobierno estatal instaló 530 refugios para tormentas en escuelas y otros edificios públicos, preparados para albergar a 73.000 personas. [9] Con 20.000 paquetes de alimentos listos, el estado de Yucatán , vecino al noroeste de Quintana Roo, declaró una alerta verde que indica un nivel de peligro bajo pero significativo. [10] [11]
World Vision y otras agencias de ayuda internacional prepararon mantas, sábanas, artículos de higiene personal y medicamentos para transportarlos rápidamente a las áreas afectadas. [12] El Estados Unidos preubicadas un equipo de gestión de desastres de tres personas en el Yucatán antes de la llegada de la tormenta con la intención de ayudar a coordinar la gestión de desastres en caso de necesidad. [13] El Departamento de Estado de Estados Unidos instó a sus ciudadanos de Quintana Roo, Yucatán y Campeche a prepararse para la tormenta y evacuar si fuera necesario. El departamento también trasladó a su personal no esencial de esos estados a la Ciudad de México. [11] A las 1500 UTC del 19 de agosto, se emitió una alerta de huracán en la península de Yucatán desde Chetumal hasta San Felipe y se apresuraron a completar los preparativos finales. [14]
Segunda recalada
El 20 de agosto, se emitieron advertencias sobre el segundo aterrizaje de Dean. La costa de Progreso a Ciudad del Carmen fue puesta bajo una advertencia de huracán y la costa de Cancún en la punta de la península de Yucatán al oeste de Progreso . A las 0300 UCT del 21 de agosto, se emitió una alerta de tormenta tropical para la costa desde Chilitepec hasta Veracruz, y se emitió una alerta de huracán desde Chilitepec hasta Tampico, Tamaulipas . Cuando Dean comenzó a cruzar la península de Yucatán y mantuvo su estructura mejor de lo que esperaban los meteorólogos, estas alertas y advertencias se ampliaron. En su punto máximo, una advertencia de huracán cubrió el área desde Campeche, Campeche hasta Coatzacoalcos , Veracruz, y una advertencia de tormenta tropical se extendió desde Tampico hasta La Cruz, Tamaulipas . [1]
Los residentes de Veracruz se abastecieron de suministros esenciales, especialmente alimentos y agua, antes de la segunda llegada a tierra de la tormenta. [15] A solicitud del gobierno de Veracruz, el secretario de Gobernación federal , Francisco Ramírez Acuña, declaró el estado de emergencia para 81 municipios antes de que el huracán Dean tocara tierra en el estado. Esto les dio a las autoridades locales acceso a los recursos del Fondo Rotatorio del Fondo Nacional para Desastres Naturales para cuidar la nutrición, la salud y el refugio de sus poblaciones en caso de que los daños de la tormenta lo requirieran. [dieciséis]
Aunque Dean todavía era un huracán y se esperaba que se fortaleciera un poco antes de tocar tierra por segunda vez, el hecho de que se hubiera debilitado hizo que algunos residentes bajaran la guardia. [17] Como resultado, los residentes de Veracruz y Campeche estaban mucho menos preparados para la tormenta que los de la península de Yucatán. [1]
Impacto
Primera recalada
El huracán golpeó tierra cerca de Majahual en la costa de Quintana Roo de la Península de Yucatán a las 0830 UTC del 21 de agosto. Se registraron ráfagas de viento de 320 km / h (200 mph). Las ciudades turísticas del estado de Cancún y Cozumel se salvaron de lo peor de la tormenta, pero causó estragos en la capital del estado, Chetumal, a unas 40 millas (65 km) al sur de tocar tierra, provocando importantes inundaciones. [18] La comunicación con las comunidades mayas cercanas al lugar de llegada a tierra fue inicialmente difícil, pero la ciudad de Majahual, que tenía una población de 200 habitantes, fue "casi arrasada" por la tormenta. La marejada ciclónica y los fuertes vientos dañaron severamente o destruyeron cientos de edificios [19] y tuvieron la fuerza para arrugar las vigas de acero. [1] Cerca de 15,000 familias se quedaron sin hogar, principalmente en pequeñas aldeas alrededor de Quintana Roo. [20] En el puerto de cruceros Costa Maya , las olas arrancaron partes de los muelles de concreto y destruyeron el malecón . El daño hizo que el puerto no fuera apto para cruceros, lo que congeló efectivamente la industria turística de la región hasta que pudieran ser reparados. [19] [21] Los vientos del huracán dañaron 2,3 millones de ha (5,7 millones de acres ) de selva, casi toda en Quintana Roo, Yucatán y Campeche. [20]
Cuando tocó tierra por primera vez, la mayor parte del daño del huracán Dean fue a la agricultura. 12.000 productores sufrieron pérdidas, principalmente en los estados de Quintana Roo y Yucatán. Se destruyeron 30.000 ha (74.000 acres) de chiles habaneros , junto con 150.000 ha (370.000 acres) de maíz y 60.000 ha (150.000 acres) de cítricos . En la península de Yucatán también se reportaron daños extensos a campos plantados con bananas , aguacates , pepinos , calabazas , chiles jalapeños y otros cultivos. [20]
El presidente Felipe Calderón interrumpió una visita a Canadá para regresar a México y evaluar los daños. [6] La recalada de categoría 5 del huracán Dean, la primera de este tipo en la cuenca del Atlántico en 15 años, no se cobró vidas. Las organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas, atribuyeron esto a los minuciosos preparativos del gobierno y a la amplia advertencia de los pronosticadores. [1] [22] [23]
Segunda recalada
Al día siguiente, a las 1630 UTC del 22 de agosto, el huracán Dean tocó tierra por segunda vez, esta vez cerca de la localidad de Tecolutla, Veracruz , como huracán de categoría 2. [1] Después de la segunda llegada a tierra en la costa de Veracruz, la ciudad de Joloapan vio pasar el ojo directamente sobre ella. Además, dos ríos en las montañas del estado de Hidalgo se desbordaron y la lluvia cayó hasta el oeste hasta la costa del Pacífico . El gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, dijo que hubo "una enorme cantidad de daños". [24] La producción de petróleo no sufrió graves daños [25] y volvió rápidamente a la normalidad, aunque su breve interrupción fue responsable de una disminución del 6% interanual en el tercer trimestre. [26]
Los huracanes más intensos que tocan tierra en el Atlántico La intensidad se mide únicamente por la presión central | |||
---|---|---|---|
Rango | Huracán | Estación | Presión de recalada |
1 | "Día del Trabajo" [nb 1] | 1935 | 892 mbar ( hPa ) |
2 | Camille | 1969 | 900 mbar (hPa) |
Gilbert | 1988 | ||
4 | Decano | 2007 | 905 mbar (hPa) |
5 | "Cuba" | 1924 | 910 mbar (hPa) |
dorio | 2019 | ||
7 | Janet | 1955 | 914 mbar (hPa) |
Irma | 2017 | ||
9 | "Cuba" | 1932 | 918 mbar (hPa) |
10 | Miguel | 2018 | 919 mbar (hPa) |
Fuentes: HURDAT , [28] AOML / HRD , [29] NHC [30] |
El huracán Dean, en su segunda llegada a tierra, dejó caer de 100 a 200 mm (4 a 8 pulgadas) de lluvia en los estados occidentales de Jalisco y Nayarit . [31] Esta lluvia provocó un deslizamiento de tierra en Jalisco que cayó sobre 10 casas y mató a uno de los ocupantes. [32] Los deslizamientos de tierra en Puebla causaron la muerte de cinco personas, y otra fue aplastada cuando se derrumbó una pared de su casa. Una persona en Veracruz se electrocutó luego de tocar un cable eléctrico mientras reparaba su techo. En Michoacán , mientras las bandas exteriores de la tormenta barrían el estado, un hombre que se refugiaba debajo de un árbol fue alcanzado por un rayo . [25] [33] Dos mujeres murieron en Hidalgo cuando una fuerte lluvia derrumbó el techo de su casa. [25] [33] [34] Otro hombre se ahogó mientras intentaba cruzar un río crecido por la lluvia en Tlacolula , Oaxaca . [34] Las fuertes lluvias provocaron decenas de deslizamientos de tierra menores en todo el país, particularmente en Veracruz y Tabasco, pero la mayoría de ellos no causaron víctimas mortales. [34] Al menos 50.000 casas sufrieron daños en diversos grados en todo el país. [35] Aunque las lluvias de Dean causaron inundaciones tierra adentro hasta la Ciudad de México , donde cerraron una parte de la carretera Puebla-México, [34] el daño se concentró en los estados de Quintana Roo y Veracruz. [35]
Al igual que con su primera llegada a tierra, el huracán Dean dañó los cultivos en toda su área de impacto. En Puebla destruyó 135.000 ha (335.000 acres) de maíz y más de 22.000 ha (54.000 acres) de café, mientras que en Veracruz se perdieron 15.000 ha (37.000 acres) de diversos cultivos. A diferencia de Belice y el Caribe Oriental , la tormenta salvó la cosecha de caña de azúcar en Veracruz. [20]
Entre los dos impactos del huracán, Dean afectó a unas 207.800 personas en los estados de Quintana Roo, Campeche, Veracruz, Hildalgo, Puebla y Tabasco. [35] La tormenta dañó 140 km (85 millas) de líneas eléctricas y dejó a más de 100.000 personas sin electricidad. [36] Los deslizamientos de tierra, las mareas de tormenta y los daños estructurales generalizados se combinaron para comprometer las fuentes de agua en todo el país. El alcance del daño nunca se calculó a nivel federal, pero cientos de aldeas perdieron el acceso al agua dulce en los días posteriores a la tormenta. [36] [37] El huracán Dean mató a 12 personas en México, pero ninguna de las muertes ocurrió durante su primera y más poderosa llegada a tierra en la península de Yucatán. [1] Entre las dos recaladas, la tormenta causó daños por un total de Mex $ 2 mil millones (US $ 184 millones). [38]
Secuelas
El análisis posterior a la tormenta mostró que, aunque menos mortal, el primer y más poderoso aterrizaje de Dean causó significativamente más daños a la infraestructura que el segundo. Donde la llegada a tierra ocurrió en el pueblo de Majahual específicamente, y en el estado de Quintana Roo en general, las comunidades tardaron más en recuperarse que en el resto del país. [1] El gobernador de Quintana Roo, Félix González Canto, informó que si bien la limpieza en la capital del estado de Chetumal se completó en tres semanas, se necesitaron más de seis meses para reparar todos los caminos rurales de la región. [21] Incapaz de manejar las secuelas del huracán, el gobierno estatal apeló a las autoridades federales y aseguró Mex $ 755 millones (US $ 74,8 millones) de ayuda. En combinación con la contribución del estado de $ 270 millones (US $ 26,7 millones), se estableció un fondo de reparación de viviendas de más de $ 1,025 millones (US $ 101,5 millones). En los tres meses inmediatamente posteriores a la tormenta, más de 37,000 casas fueron reconstruidas o reparadas con dinero de este fondo. [36]
En los días posteriores al huracán, el acceso inmediato al agua potable fue una prioridad para las agencias de ayuda internacional que trabajan en México. [12] La Comisión Nacional del Agua gastó otros $ 25 millones (US $ 2,47 millones) de fondos federales para reparar la infraestructura dañada para riego y agua potable. [36]
Carnival Cruise Lines y Royal Caribbean Cruises , los dos operadores de cruceros más grandes del mundo, desviaron sus barcos del puerto de cruceros dañado de Puerto Costa Maya. Sus planes originalmente esperaban desvíos hasta al menos 2009, [39] pero el gobierno central se apresuró a financiar la reconstrucción de los pilares de hormigón destruidos. En junio de 2008 se reconstruyeron para dar cabida a barcos aún más grandes que antes, y los barcos programaron escalas allí para septiembre de 2008. [40]
Inicialmente, el gobierno federal fue elogiado por su preparación rápida y completa, a lo que la mayoría de los observadores, incluidas las Naciones Unidas, atribuyeron el bajo número de muertos de Dean. [22] [23] Sin embargo, después de la tormenta hubo varias acusaciones de motivación política en la distribución de ayuda. Los miembros del Presidente Felipe Calderón 's Partido Acción Nacional (PAN) distribuyen bolsas de pan, financiados por las arcas de socorro del país, llevando el logo de la fiesta. En Veracruz, el gobernador Fidel Herrera fue acusado tanto por el PAN como por su propio Partido Revolucionario Institucional (PRI) de utilizar recursos estatales, incluido el alivio del huracán, para apoyar las campañas de los candidatos del PRI. [20]
Ver también
- Huracán Dean
- Lista de huracanes del Atlántico de categoría 5
Referencias
- ^ Las tormentas con citas no tienen nombre oficial. Las tormentas tropicales y los huracanes no fueron nombrados antes del año 1950. [27]
- ↑ a b c d e f g h i James L. Franklin (31 de enero de 2008). "Informe de ciclones tropicales: huracán Dean" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de junio de 2008 .
- ^ Centro Nacional de Huracanes (2007-08-22). "Cono de pronóstico de pista de 5 días y vigilancia / advertencia" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ Redactor del personal (2007-08-17). "Declara SEGOB emergencia en Quintana Roo" . Notimex . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Carlos Barria (18 de agosto de 2007). "El huracán Dean azota Jamaica" . Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
- ^ AFP (21 de agosto de 2007). "El huracán Dean se vuelve mortal" . Francia 24 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Redactor del personal (21 de agosto de 2007). "El huracán Dean se convierte en tormenta tropical tras dejar 12 muertos en el Caribe" . Diario Directo . Consultado el 21 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ PR Newswire (21 de agosto de 2007). "Actualización de ASUR sobre el huracán Dean" . PRNewswire-FirstC . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ México cierra aeropuertos por peligroso huracán ” . Reuters. Reuters. 2007-08-21 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2007-08-19). “Informe de situación del Huracán Dean OCHA No. 3” . Relief Web . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ Redactor del personal (2007-08-17). "Preparativos en Yucatán por el huracán Dean" (en español). Diario de Yucatán. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
- ^ a b Redactor del personal (21 de agosto de 2007). "Estados Unidos emite un anuncio público sobre viajes a Yucatán" . Amigable para la familia. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ a b Casey Calamusa; Brian Peterson (20 de agosto de 2007). "Mientras el huracán Dean azota México, World Vision prepara la respuesta" . Visión mundial . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ Ky Luu; Michele Bond (21 de agosto de 2007). "Informe oficial sobre la asistencia de Estados Unidos a terremotos y huracanes" . Departamento de Estado de EE. UU. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ Franklin / Rhome (19 de agosto de 2007). "Aviso público veintiséis del huracán Dean" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ Tomás Bravo (22 de agosto de 2007). "El huracán Dean azota la costa del golfo de México, debilita" . Fundación Reuters . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ Jorge Ramos Pérez (21 de agosto de 2007). "Decano de Huracán: Emite Segob emergencia en 81 municipios de Veracruz" . El Universal . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ NPR (21 de agosto de 2007). "El huracán Dean se debilita, se espera que salve a Texas" . Radio Pública Nacional . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ Mark Stevenson (AP) (21 de agosto de 2007). "El huracán Dean de categoría 5 azota a México" . Yahoo !. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
- ^ a b Spud Hilton; John Flinn; Larry Habegger (26 de agosto de 2007). "Cheques de viajero: el huracán Dean golpea el puerto de cruceros de Costa Maya" . Crónica de San Francisco . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
- ^ a b c d e SourceMex (29 de agosto de 2007). "El huracán Dean causa daños mínimos en México a pesar de la alta intensidad de la tormenta" . Conocimiento comercial de Goliath a pedido . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ a b Redactores del personal (2007-08-29). "Huracán Dean: no cancele su viaje" . Fordor's. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2008 .
- ^ a b Naciones Unidas (2007-08-22). "Equipos de la ONU que evalúan las secuelas del huracán Dean" . Noticias independientes de Scoop . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ a b Diego Cevallos (24 de agosto de 2007). "México: ONU aplaude a la nación por la prevención de desastres provocados por huracanes" . Servicio de Interpress . Consultado el 28 de julio de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Diana Dawson (23 de agosto de 2007). "Estela del huracán Dean: actualizaciones de México y el Caribe" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
- ^ a b c Redactores del personal (2007-08-24). "Las lluvias del huracán Dean libran a México" . El Sunday Telegraph. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
- ^ Catherine Bremer (30 de octubre de 2007). "La mayoría de las exportaciones de crudo mexicano se detuvieron por el mal tiempo" . Reuters . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
- ^ Landsea, Christopher; Dorst, Neal (1 de junio de 2014). "Asunto: Nombres de ciclones tropicales: B1) ¿Cómo se llaman los ciclones tropicales?" . Ciclón tropical Pregunta frecuente . División de Investigación de Huracanes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015.
- ^ "Mejor pista de huracanes del Atlántico (HURDAT versión 2)" (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. 25 de mayo de 2020.
- ^ Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; Carrasco, Cristina; Charles, Noel; Chenoweth, Michael; Clark, Gil; Delgado, Sandy; Dunion, Jason; Ellis, Ryan; Fernández-Partagas, José; Feuer, Steve; Gamanche, John; Glenn, David; Hagen, Andrew; Hufstetler, Lyle; Burlarse, Cary; Neumann, Charlie; Pérez Suárez, Ramón; Prieto, Ricardo; Sánchez-Sesma, Jorge; Santiago, Adrián; Sims, Jamese; Thomas, Donna; Lenworth, Woolcock; Zimmer, Mark (mayo de 2015). "Documentación de cambios de ciclones tropicales atlánticos en HURDAT" . Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico Atlántico (Metadatos). Miami, Florida : Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Franklin, James (31 de enero de 2008). Huracán Dean (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Servicio Meteorológico Nacional México (2007-08-03). "Remanentes del Ciclón Tropical" Decano " " . CONAGUA. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2004 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ Redactor del personal (24 de agosto de 2007). "El número de muertos llega a 11 por el huracán Dean en México" . earthtimes.org. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
- ^ a b Tomás Bravo (22 de agosto de 2007). "El huracán Dean azota la costa del Golfo de México, mata a dos" . Reuters. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
- ^ a b c d Redactor del personal (21 de agosto de 2007). " " Dean "deja 10 muertos y severas afectaciones" . El Economista . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ a b c Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2008-04-21). "Llamamiento de emergencia. Caribe y México: Huracán Dean" (PDF) . Relief Web . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d Miguel Hidalgo (31 de octubre de 2007). "México: El Presidente Calderón en la entrega de viviendas a damnificados por el Huracán Dean" . Relief Web . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ Samaritan's Purse (31 de agosto de 2007). "Ministerio después del huracán Dean" . Relief Web . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ Redactor del personal (11 de septiembre de 2007). "Mas de 2 mil millones de pesos los daños por decano en Quinta Roo" . Agrointernet. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
- ^ AP (19 de septiembre de 2007). "Mucho daño del huracán Dean en Puerto Costa Maya de México" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ^ Joel (20 de junio de 2008). "Disney Magic para volver a la Costa Maya" . NetCot. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .