Ein Landarzt ( Un médico rural ) es una ópera de cámara en un acto compuesta por Hans Werner Henze . El libreto fue escrito por Henze y se basa de cerca en elcuento de 1917 de Kafka "Ein Landarzt" . La obra se compuso originalmente como una ópera de radio y se estrenó el 19 de noviembre de 1951 en una transmisión por Nordwestdeutscher Rundfunk . Henze posteriormente revisó la obra en 1964 como monodrama para barítono y orquesta de cámara y como ópera en un solo acto. La versión escénica fue estrenada por la Oper Frankfurt el 30 de noviembre de 1965.
Ein Landarzt | |
---|---|
Ópera de Hans Werner Henze | |
Libretista | Hans Werner Henze |
Idioma | alemán |
Residencia en | Franz Kafka 's "Ein Landarzt" |
Estreno |
Historial de antecedentes y desempeño
Versión de radio opera
La versión original de Ein Landarzt se compuso específicamente para la interpretación radiofónica y fue un encargo de la red de radio pública alemana Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). Se estrenó como una transmisión de radio de la NWDR desde Hamburgo el 19 de noviembre de 1951 con Hans Herbert Fiedler en el papel principal y Harry Hermann Spitz dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la NWDR . En 1953 la ópera fue inscrita en el Prix Italia donde recibió el Premio RAI . Henze reelaboró la ópera en dos versiones más en 1964, un monodrama y una versión teatral. La ópera de radio original fue revisada por Henze en 1994 con un narrador agregado y algunos de los efectos radiofónicos originales eliminados de la partitura. Esta versión revisada se estrenó en una emisión de Westdeutscher Rundfunk (WDR) desde Colonia el 27 de septiembre de 1996 con Roland Hermann en el papel principal y Markus Stenz dirigiendo la Orquesta Sinfónica de WDR . El propio Henze asumió el papel de narrador. La actuación de 1996 se lanzó posteriormente en CD en 2005 junto con otra ópera en un acto de Henze, Das Ende einer Welt . [1] [2] [3] [4]
Versión monodrama
En 1964, Henze reelaboró la versión de la ópera de radio como vehículo para Dietrich Fischer-Dieskau . Esta versión, compuesta para barítono solo y orquesta de cámara, fue estrenada por Fischer-Dieskau en una actuación en Berlín el 13 de octubre de 1965 con Henze dirigiendo la Filarmónica de Berlín . Esta versión traducida al inglés como A Country Doctor se realizó en una producción semi-escenificada en el Festival de Arte de St. Pancras en Londres en 1966. El monodrama fue revivido por la Guildhall School of Music and Drama el 8 de junio de 2015, nuevamente en una producción, con Martin Hässler en el papel principal y Timothy Redmond dirigiendo la Guildhall Orchestra. [5] [6] [7] [8]
Versión de escenario
La versión teatral, reelaborada a partir de la radio ópera de Henze en 1964, se estrenó en la Oper Frankfurt el 30 de noviembre de 1965 en un cartel doble con el estreno de su Das Ende einer Welt . [1] La producción fue diseñada y dirigida por Hans Neugebauer con Ernst Gutstein en el papel principal y Wolfgang Rennert como director. Su estreno en Estados Unidos fue en 1968 en el Aspen Music Festival interpretado en traducción al inglés como A Country Doctor . Actuaciones posteriores incluyen Amsterdam (1970), Angers (1971), Hobart (1974) y Munich (2006). [1] [9] [10]
Sinopsis
Un médico rural es llamado a una casa a 10 millas de distancia donde un niño está gravemente enfermo. Le pide a su doncella Rosa que le busque un caballo, pero ella regresa sin éxito. Un misterioso mozo de cuadra aparece trayendo una yunta de hermosos caballos y rápidamente ataca a Rosa, besándola y mordiéndola. El médico es transportado mágicamente a la casa del paciente por los caballos, pero está profundamente preocupado por haber dejado a Rosa en manos del grosero mozo de cuadra. El joven paciente, que tiene una herida profunda en el costado, le ruega al médico que lo deje morir. La familia del niño desnuda a la fuerza al médico y lo hace acostarse en la cama del niño, amenazando con matarlo si el niño no se cura. El médico logra escapar en uno de los caballos pero, como en una pesadilla, se ve incapaz de regresar a casa y condenado a viajar por la eternidad. [a] [b]
Roles
Papel | Tipo de voz [2] | Versión de radio Reparto de estreno [11] [12] 19 de noviembre de 1951 (Director: Harry Hermann Spitz) | Versión escénica Reparto de estreno [1] 30 de noviembre de 1965 (Director: Wolfgang Rennert ) |
---|---|---|---|
Un medico rural | barítono | Hans Herbert Fiedler | Ernst Gutstein |
Rosa, la doncella del doctor | soprano | Cläre Autenrieth | Marlise Wendels |
Chico estable | tenor | Horst Günter | |
El paciente | chico soprano | Rüdiger Prohl | |
La madre | contralto | Ursula Zollenkopf | |
El padre | bajo | Ernst Max Lühr | |
La hija | soprano | Cläre Autenrieth | |
Coro de niños fuera de la casa del paciente. |
Notas
- ↑ La sinopsis se basa en la historia original de Kafka, a la que se adhiere estrechamente el libreto. [3]
- ↑ En la versión monodrama, el médico rural relata toda la historia como si estuviera alucinando. [8]
Referencias
- ↑ a b c d Griffel, Margaret Ross (2018). Óperas en alemán: un diccionario , págs. 279–280. Rowman y Littlefield. ISBN 1442247975
- ^ a b Hans Werner Henze Stiftung. " Ein Landarzt Rundfunkoper auf die Erzählung von Franz Kafka" . Consultado el 6 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ↑ a b Whittall, Arnold (2005). "Primeras óperas que muestran a Henze moviéndose hacia su estilo neorromántico característico" . Gramófono . Consultado el 6 de febrero de 2019 (se requiere suscripción) .
- ^ Clements, Andrew (23 de septiembre de 2005). "Revisión: Henze: Ein Landarzt; Das Ende Einer Welt" . The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2019.
- ^ Hans Werner Henze Stiftung. " Ein Landarzt Monodram" . Consultado el 6 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ sn (15 de mayo de 2015). "El galardonado departamento de Ópera de la Guildhall School presenta una doble factura de Henze" . Escuela Guildhall de Música y Drama . Consultado el 6 de febrero de 2019.
- ^ Crichton, Ronald (mayo de 1966). "Henze Triple Bill" . The Musical Times , vol. 107, núm. 1479, pág. 420. Consultado el 13 de febrero de 2019 (se requiere suscripción) .
- ↑ a b Toronyi-Lalic, Igor (junio de 2015). "Hans Werner Henze: el Ed Miliband de la ópera" . El espectador . Consultado el 6 de febrero de 2019.
- ^ Hans Werner Henze Stiftung. " Ein Landarzt Oper in einem Akt" . Consultado el 6 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Schochow, Rainer (2011). Hans Werner Henze: Una guía para las óperas , págs. 31, 123. Schott Music . Consultado el 6 de febrero de 2019.
- ^ Hans Werner Henze Stiftung. " Ein Landarzt Ein Landarzt Funkoper (Ausschnitt)" . Consultado el 13 de febrero de 2019 (en alemán) .
- ^ Dahlhaus, Carl y Döhring, Sieghart (eds.) (1987). "Henze: Ein Landarzt (1951)". Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Ópera, Opereta, Musical, Ballet , Vol. 2, pág. 778. Piper. ISBN 3492024122