Einar Bragi


Einar Bragi (o Einar Bragi Sigurðsson ) (7 de abril de 1921, Eskifjördur - 26 de marzo de 2005, Reykjavík ) fue un poeta y editor islandés . Fue un modernista que fundó y dirigió la revista Birtingur , el principal foro del modernismo en Islandia en ese momento.

Einar Bragi publicó nueve libros de poesía entre 1950 y 1980. Es conocido como uno de los Poetas del Átomo . [1] También tradujo poesía al islandés.

Los dos primeros libros de Einar Bragi se publicaron mientras estudiaba en Suecia; regresó a Islandia en 1953. [2] Sus primeros escritos fueron a menudo polémicos, y en las primeras etapas de su carrera sintió la necesidad de defender su propia poesía y la de los otros Poetas Atom, argumentando que la poesía moderna era intrínsecamente diferente de poesía tradicional. [3] Como otros poetas de su generación, fue influenciado por Tómas Guðmundsson , e "incluso intentó igualar el estilo pulido de Tómas Guðmundsson". [4]Su tema incluye el amor y la naturaleza, a menudo unidos, y es crítico con la codicia y la explotación. Su crítica de la injusticia social, según el estudioso de la literatura islandesa Neijmann, se expresa a través del sarcasmo o el uso de imágenes derivadas de la naturaleza, y está libre de sermones. [3]

Sus formas son muy variadas y empleó la aliteración y la rima , pero también escribió verso libre y poesía en prosa . Algunos de sus poemas más extensos emplean la forma tradicional islandesa de thula . [3]

En los nueve esbeltos volúmenes de poesía que publicó, Einar Bragi reelabora y revisa el mismo material, [2] "de modo que, en efecto, el poeta volvía a publicar su obra una y otra vez". Sus poemas en prosa fueron llamados "finos", con "un sentido refinado de dicción poética", [1] y el diccionario de Columbia de literatura europea moderna también elogia su "verso lírico refinado". [5] El erudito francés Régis Boyer también comentó sobre su prosa admirablemente rítmica. [6]

Además de escribir poesía, Einar Bragi también tradujo poesía "de prácticamente todos los idiomas europeos" [1], incluidos los idiomas inglés , francés y escandinavo ( sueco , noruego , sami , groenlandés , etc. [3] ), y adquirió una reputación como un traductor. [7] [8]