El thula ( / θ ü l ə / ; pl. Thulas , del nórdico antiguo : Thula . Pl þulur ) es una antigua poética género en las literaturas germánicas. Thulas son listas métricas de nombres o listas [1] de sinónimos poéticos compiladas, principalmente, para la recitación oral. Se cree que la función principal de thulas es mnemotécnica . El término nórdico antiguo se aplicó por primera vez a un poema inglés, el inglés antiguo " Widsith ", por Andreas Heusler y Wilhelm Ranisch en 1903. [2] Las thulas también aparecen como partes de poemas más largos; Se encuentran ejemplos del nórdico antiguo en varios pasajes de la Edda poética y en prosa (especialmente Skáldskaparmál con Nafnaþulur , Grímnismál , Alvíssmál ), Rígsþula así como en Völuspá . Thulas puede considerarse como una fuente de conocimiento que alguna vez fue canónico, arraigado en creencias y rituales prehistóricos. Generalmente conservan el conocimiento mitológico y cosmogónico , a menudo nombres propios y topónimos , pero también los nombres de personajes históricos o semilegendarios. Su lenguaje suele estar muy formalizado y hacen un uso extensivo de recursos mnemotécnicos como la aliteración . Para una serie de palabras y fórmulas arcaicas, algunas thulas son la única fuente disponible. El término y el género pueden remontarse a la función del Thyle ( nórdico antiguo : þulr ), que tenía la función de orador y era responsable del culto .
Ejemplos de
Las diferentes versiones de la Crónica anglosajona comienzan con los nombres de los gobernantes ingleses hasta Woden en forma métrica:
"Cynric [wæs] Cerdicing, Cerdic Elesing, Elesa Esling, Esla Gewising, Gewis Wiging, Wig Freawining, Freawine Friðugaring, Friðugar Bronding, Brond Bædæging, Bældæg Wodening". (según The Parker Chronicle , ed. Plummer 1892-99)
Las thulas inglesas antiguas más largas, sin embargo, son parte del poema " Widsith ", que enumera, en la primera thula, 30 reyes, 54 tribus en la segunda y 28 hombres en la tercera y última thula.
Fuera de la literatura medieval temprana
También abundan listas de nombres y objetos en textos distintos de los primeros germánicos. En la poesía clásica griega y latina, las listas o catálogos funcionan como formas de amplificatio (ver amplificación ) y enumeratio . Ovidio incluye un catálogo de árboles en su Metamorfosis (10.90-108). [3] Las listas de obras de autores medievales posteriores siguen los modelos clásicos en lugar de las thulas , aunque el efecto poético puede ser similar. Un buen ejemplo se encuentra en Chaucer 's Parlamento de Foules , que, entre otras cosas, cuenta con una lista de árboles:
- El bilder ook, y busca el duro asshe;
- El olmo piler, el cofre a careyne;
- El flautista de boxtree; holm a whippes lasshe;
- El primer sayling; los cipres, deth a pleyne;
- El sheter ew, el áspid de shaftes pleyne;
- El olivo de las pis, y busca la vyne borracha,
- La palma vencedora, la laureadora devyne. [4]
El "Bosque de error" en Edmund Spenser 's la reina de las hadas (Ii8-9), es un catálogo similar de árboles, basada en la de Ovidio . Entre los autores modernos, James Joyce , por ejemplo, incluye numerosas listas en su Ulysses and Finnegans Wake , por ejemplo, una lista de los libros de la biblioteca de Leopold Bloom . ( Ulises 17.1357ff.) [5]
Referencias
- ↑ Sobre la importancia antropológica de hacer listas, véase ahora Eco, Umberto. 2009. El infinito de las listas (orig. Vertige de la liste ). Nueva York: Rizzoli.
- ^ Baugh, Albert C. ²1967. Una historia literaria de Inglaterra . Londres: Routledge y Kegan Paul. Vol. 1. p. 32, n. 1.
- ^ Para más ejemplos cf. Ernst Robert Curtius . 1953, repr. 1973. Literatura europea y Edad Media latina . Trans. Willard R. Trask. Serie 36 de Bollingen. Princeton: Princeton UP. esp. 194-95
- ↑ (176-80) El texto se basa en Las obras completas de Geoffrey Chaucer . Ed. WW Skeat. Oxford, 1900.
- ^ Ver también "Listas en Finnegans Wake y en Ulysses : Una nota sobre Joyce y Vico" de Leopold Ettlinger
enlaces externos
- Baugh, Albert C. ² 1967. Una historia literaria de Inglaterra . Vol. 1 en GoogleBooks