Ein Feshkha (en árabe : عين فشخة ; hebreo : עינות צוקים , Einot Tzukim ; literalmente, "manantiales de acantilados") o Ain Al-Fashka es una reserva natural de 2.500 ha y un sitio arqueológico en la costa noroeste del Mar Muerto . a unos 3 km al sur de Qumrán en Cisjordania . [1] 'Ain el-Feshkhah se encuentra justo al norte del promontorio Râs Feshkhah , el "promontorio de Feshkhah". [2] Dentro de la reserva hay un grupo de manantiales de agua salobre. [3]La reserva natural consta de una sección abierta con pozas de agua mineral para bañarse rodeadas de follaje alto y una sección que está cerrada a los visitantes para proteger la flora y fauna nativa. [4]
Etimología
'Ain el-Feshkhah significa "el manantial de el-Feshkhah", siendo Feshkhah un nombre personal o una palabra sin significado. [5]
Historia de la exploración
En 1838, Edward Robinson notó que la temperatura del manantial era de 80 °. También vio los "cimientos de una pequeña torre cuadrada y de otros pequeños edificios" cerca de la fuente. Además, notó un par de cuervos y un pequeño halcón, y sus guías mataron un lagarto grande (3 pies, 8 pulgadas) de la especie Lacerta Nilotica . [6]
En 1847 William F. Lynch visitó el lugar y describió el arroyo como: "La fuente es un arroyo de agua clara y poco profunda, a una temperatura de 84 °, que fluye de un cañaveral , cerca de la base de la montaña. Es suave pero salobre, y no hay depósito de materia siliciosa o cretácea, pero tiene un fuerte olor a azufre ". [7] Además, "hizo una excursión a lo largo de la base de la montaña, hacia Ras es Feshkhah (cabo de la zancada), y recogió algunos especímenes de conglomerado y algunas conchas de agua dulce en el lecho del arroyo. la casi ausencia de piedras redondas y guijarros en la playa; la orilla está cubierta de pequeños fragmentos angulares de pedernal. Comenzaron dos perdices de un hermoso color de piedra, tan parecido a las rocas, que solo se podían distinguir cuando estaban en movimiento. las notas de un pájaro solitario en el cañaveral, que no pudimos identificar. La afirmación de que nada puede vivir en las orillas del mar, por lo tanto, es refutada. El hogar y el lugar habitual de la perdiz puede estar entre los acantilados arriba, pero el pájaro más pequeño que escuchamos debe tener su nido en la espesura ". [8]
En 1851, De Saulcy observó extensas ruinas al norte del manantial. [9]
Alrededor de 1860, Henry Baker Tristram lo visitó y señaló: "Nuestras perspectivas en Ain Feshkhah parecían tan brillantes como en Jericó , y ya estábamos preparados para declarar la costa del Mar Muerto como la costa de la vida encantada. Agua, vegetación, aves y bestias, geología, y baños calientes, todo abundaba. La pobre fuente ha tenido, me parece, un tratamiento bastante escorbuto por parte de sus biógrafos. [...] Quizás nuestros gustos estaban viciados, o quizás después de las recientes lluvias el elemento mineral fue inusualmente diluido; pero aunque el manantial en sí tenía una temperatura de 82 ° Fahr, lo encontramos tolerable. Hacía un buen té y café, aunque con un ligero sabor a refresco, y no dudamos en decidir pasar dos días junto a sus juncos. . " [10]
En 1883, el PEF 's Encuesta de Palestina Occidental (SWP) señaló: “En la vecindad del Mar Muerto también hay dos muelles de importancia. El más grande de ellos es 'Ain Feshkhah, cerca del cual se encuentra el pequeño manantial llamado' Ain et Tannur. El agua sale de debajo de los acantilados en una piscina rodeada de cañas y corre sobre un lecho de guijarros en varios arroyos hacia el Mar Muerto. La oferta es abundante y perenne, pero tiene un sabor ligeramente salobre y un olor sulfuroso. El color de la piscina es un azul verdoso intenso ". [11] [12]
Roca PEF: línea de referencia del nivel del Mar Muerto
En octubre de 1900, RA Stewart Macalister encontró una roca adecuada hacia el extremo sur del área de juncos de 'Ain Feshkah, junto a la costa del Mar Muerto y a unos 20 pies sobre el agua. [13] Una segunda roca debajo de la primera ofrecía una repisa sobre la que pararse. [13] Había traído consigo a un albañil de Jericó , que talló una línea de 20 a 23 centímetros de largo en la pared rocosa que se usaría como referencia, y las iniciales "PEF" debajo de ella. [13] Se conoció como la roca PEF. Macalister realizó una primera medición y notó que la línea se encontraba exactamente a 14 pies sobre el agua. [13] La línea de referencia de Macalister fue luego utilizada hasta 1913 por el investigador del PEF, EWG Masterman (1867-1943), quien bajó de Jerusalén para realizar rigurosas mediciones semestrales. [14] [15] Olvidada durante mucho tiempo, fue redescubierta después de la guerra de los Seis Días por el geógrafo e investigador cultural israelí, Zev Vilnay . [14] [15]
Reserva natural
Según ARIJ , en 1969 Israel confiscó 97 dunams de tierra de la aldea palestina de al-Ubeidiya para establecer la reserva natural de 'Ayn Fashkhah . [dieciséis]
Las salinas humedales de Ein Feshkha son el único lugar conocido en el mundo donde las poblaciones de Azul y Mar Muerto Ciprinodontidae (Nevit Hula y Nevit Yam Hamelakh) conviven. La Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel y el Ministerio de Agricultura de Israel están construyendo piscinas en el área para preservar estos peces nativos. Dos de las piscinas están completas y ahora están pobladas por decenas de miles de peces. También se están tomando medidas para preservar la población de tilapia . [17]
Enot Tsukim se divide en tres secciones: la "reserva cerrada" del norte, la "reserva de visitantes" central y la "reserva oculta" del sur. La reserva cerrada solo está abierta a científicos con invitación especial. Esta sección cubre aproximadamente 2700 dunams. La reserva de visitantes de 500 dunam cuenta con piscinas infantiles llenas de agua de manantial natural. [18] Debido a preocupaciones ecológicas, la reserva oculta está cerrada al público, aparte de los recorridos los viernes. [17]
Área importante para las aves
La reserva natural ha sido reconocida como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque alberga poblaciones de buitres leonados , gorriones del Mar Muerto y empavesados negros . [19]
Arqueología
Las excavaciones en Ein Feshkha fueron realizadas por Roland de Vaux de la Ecole Biblique en 1956 y 1958. Hirschfeld excavó el sitio en 2001. [ cita requerida ]
Hallazgos de la Edad del Hierro
La estructura más antigua en el sitio, ubicada al sur del manantial, fue un fuerte de la Edad de Hierro II, [ dudoso ] construido en un momento similar a las primeras estructuras en Qumrán y en la costa del Mar Muerto. [ cita requerida ]
Complejo herodiano
De Vaux demostró que el complejo de Ein Feshkha era contemporáneo del asentamiento de Qumran y teorizó que estaban habitados por la misma comunidad y, si bien fechó los rastros del período de 100 a 31 a. C., tanto Magness como Hirschfeld han concluido que el complejo fue Herodes, es decir, fechas posteriores al 37 a. C. [20]
El conjunto está compuesto por un edificio principal (24 mx 18 m) con patio central, una instalación industrial con dos lavabos enlucidos al noreste y lo que parecen ser establos al oeste. [ cita requerida ] La entrada era a través de dos puertas, una al lado de la otra, hacia el este. Hay una escalera en la esquina sureste del edificio, que muestra que había un piso superior. [21]
El manantial de Ein Feshkha se encuentra ahora 100 metros al sur del edificio principal encontrado por De Vaux y al menos 3 metros más bajo. En la antigüedad, un manantial, ahora seco, al norte del edificio principal suministraba agua. Este antiguo manantial, varios metros más alto, sugiere que era dulce, no salobre. [22] Un canal traía agua del manantial a través de la pared al norte hacia un pequeño tanque rectangular en cada una de las dos cuencas. Se desconoce el propósito de esta instalación. Puede haber servido como parte de una curtiduría o para la cría de peces. [23] Análisis más recientes sugieren que puede haber sido utilizado en la fabricación de añil, [24] preparación de vino de dátil, [25] producción de miel de dátil [26] o preparación de opobálsamo . [27]
Ver también
- Cuevas de Qumran
- Parques nacionales y reservas naturales de Israel
Referencias
- ^ Andrea Scozzari y Bouabid El Mansouri (2011) Seguridad hídrica en la región mediterránea: una evaluación internacional de enfoques de gestión, control y gobernanza , Springer, p.235.
- ^ Palmer, 1881, pág. 349
- ^ Tierra Santa: una guía arqueológica de Oxford desde los primeros tiempos hasta 1700 , Jerome Murphy-O'Connor
- ^ Reserva Ein Tzukim
- ^ Palmer, 1881, pág. 339
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, págs. 250 , 252–253
- ^ Lynch, 1849, pág. 273
- ↑ Lynch, 1849, págs. 274-275 .
- ↑ Saulcy, 1854, vol 1, p. 36
- ↑ Tristram, 1865, pág. 251
- ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 171
- ↑ Hull, 1886, pág. 22
- ^ a b c d R. A. Stewart Macalister, Observation of Dead Sea Levels , Palestine Exploration Fund, Declaración trimestral de 1901 , págs. 4-5, Londres 1901. Consultado el 14 de abril de 2020.
- ↑ a b Kreiger, Barbara (2016). El Mar Muerto y el Río Jordán . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 122. ISBN 9780253019592. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Taylor, Joan E .; Gibson, Shimon (2011). Frey, Jörg; Claussen, Carsten; Kessler, Nadine (eds.). Qumran Connected: El paso de Qumran y los senderos del noroeste del Mar Muerto . Qumran un die Archäologie: Texte un Kontexte . Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (WUNT) 278. Tubinga: Mohr Siebeck. pag. 13 (en versión academia.edu). ISBN 978-3-16-150840-0. Consultado el 8 de septiembre de 2020 - a través de academia.edu.
- ^ Perfil de la ciudad de Al 'Ubeidiya , ARIJ, p. 19
- ^ a b INPA para celebrar los humedales de Israel este fin de semana, en honor al día internacional , Jerusalem Post
- ^ "Un oasis verde y cambiante en el páramo" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ^ "Ein Al-Fashkha" . Zona de datos BirdLife . BirdLife International. 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ Taylor, 2006.
- ^ Magness 2002, p.211.
- ^ Magness 2002, p.214.
- ↑ de Vaux, Roland, Archaeology and the Dead Sea Scrolls , (Oxford: The British Academy, 1973) p. 82
- ^ Bélis 2006.
- ^ Ehud Netzer , citado en Taylor 2006.
- ^ Gideon Hadas, citado en Hirschfeld 2004, p. 207.
- ^ Hirschfeld 2004, p. 207.
Bibliografía
- Barag, Dan, "Ein-Feshkha" en Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls Vol.1, Edd. Schiffman, L. , VanderKam, James C. (Oxford: OUP, 2000) pág. 237–238.
- Bélis, Mirielle, "Los talleres de ʿEin Fashkhah: Una nueva hipótesis", en: Humbert, J.-B. , J. Zangenburg, y K. Galor (eds.), El sitio de los rollos del Mar Muerto: interpretaciones arqueológicas y Debates (Leiden: Brill, 2006), (pp. 253 - 262 )
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 3 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- de Vaux, R. , "Fouilles de Feshka, Rapport preliminaire". Revue Biblique 66 (1959), 225-255.
- Hirschfeld, Y. , Qumran en contexto: reevaluación de la evidencia arqueológica, (Peabody, MA: Hendrickson, 2004). Ch. 4, págs. 183–209.
- Hull, E. (1886). The Survey of Western Palestine: Memoir on the Physical Geology and Geography of Arabia Petraea . 7 . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Lynch, WF (1849). Narrativa de la expedición de los Estados Unidos al río Jordán y al mar Muerto . Londres: Richard Bentley.
- Magness, J. , Arqueología y los Rollos del Mar Muerto (Grand Rapids: Eerdmans, 2002). Ch. 10, págs. 210-217.
- Netzer, E. , ¿Existió alguna industria de perfumes en ʿEin Fashkhah? en: Israel Exploration Journal , 55 (2005), 97-100.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 2 . Boston: Crocker & Brewster .
- Saulcy, LF de (1854). Narrativa de un viaje alrededor del Mar Muerto y en las tierras bíblicas, en 1850 y 1851 . 2, nueva edición. Londres: R. Bentley.
- Taylor, J. , "Ein Fashkha", págs. 255-256, vol. 6, de Encyclopaedia Judaica , Edición 2 (Referencia de Macmillan, 2006) ISBN 0-02-865928-7
- Tristram, HB (1865). Land of Israel, A Journal of travel in Palestine, realizado con especial referencia a su carácter físico . Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano .
enlaces externos
- Página de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel en Ein Feshkha
- Ein Fashkhah , Thomson Gale, 2007
- Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 18: IAA , Wikimedia commons
Coordenadas :31 ° 42′52 ″ N 35 ° 27′12 ″ E / 31.7144 ° N 35.4533 ° E / 31,7144; 35.4533