El Castillo San Felipe del Morro , también conocido como El Morro , es una ciudadela construida entre los siglos XVI y XVIII en San Juan, Puerto Rico. [3]
Castillo San Felipe del Morro en San Juan, Puerto Rico | |
---|---|
Localización | San Juan, Puerto Rico |
Coordenadas | 18 ° 28′16 ″ N 66 ° 07′27 ″ O / 18.4711 ° N 66.1242 ° WCoordenadas : 18 ° 28′16 ″ N 66 ° 07′27 ″ O / 18.4711 ° N 66.1242 ° W |
Construido | siglo 16 |
Órgano rector | Servicio de Parques Nacionales |
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
Tipo | Cultural |
Criterios | vi |
Designado | 1983 (séptima sesión ) |
Parte de | Sitio histórico nacional La Fortaleza y San Juan en Puerto Rico |
Numero de referencia. | 266 [1] |
Estado Parte | Puerto Rico |
Región | América del Norte y las Indias Occidentales |
Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. | |
Designado | 15 de octubre de 1966 |
Parte de | Sitio histórico nacional de San Juan |
Numero de referencia. | 66000930 [2] |
Ubicación de Castillo San Felipe del Morro en San Juan, Puerto Rico en Puerto Rico |
Desarrollo
Ubicado en el punto más al noroeste del islote del Viejo San Juan , el Castillo San Felipe del Morro recibe su nombre en honor al Rey Felipe II de España . La fortificación, también conocida como el Morro o 'el promontorio ', fue diseñada para proteger la entrada a la bahía de San Juan y defender la ciudad portuaria colonial española de San Juan de los enemigos marítimos. [4]
En 1983, la ciudadela fue declarada Patrimonio de la Humanidad por las Naciones Unidas junto con el Sitio Histórico Nacional de San Juan . Más de dos millones de visitantes al año exploran el castillo , lo que lo convierte en una de las principales atracciones turísticas de Puerto Rico. Frente a la estructura, en el lado opuesto de la bahía, una fortificación más pequeña conocida como El Cañuelo complementaba la defensa del castillo de la entrada a la bahía. [3] [4]
Estructura para el despliegue
La construcción de la ciudadela y sus muros circundantes comenzó en 1539 por orden del Rey [Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Carlos V]) de España . [5] La fortaleza original fue construida bajo la dirección del conquistador Diego Ramos de Orozco y su propósito principal era defender el puerto de San Juan controlando la entrada a su puerto. Para tener una defensa viable mientras se completaba el resto del fuerte, se erigió una pequeña proto-fortaleza durante el primer año de construcción. Se estima que esta sección comprende aproximadamente el 10% de toda la estructura.
Sin embargo, no fue hasta 1587 que el mariscal de campo Juan de Tejeda y el ingeniero-arquitecto italiano Juan Bautista Antonelli dibujaron el diseño final del fuerte. El plan, que se basa en los principios de fortificación militares españoles entonces firmemente establecidos de la época, incluida la fortificación de otros nueve sitios en la América española y las Indias Occidentales español : Santo Domingo , Santa Marta , Cartagena , Nombre de Dios , Portobelo , el río Chagres , Ciudad de Panamá , La Habana y San Agustín . La construcción de San Juan se inició en marzo de 1589 con hábiles artesanos, 12 canteros , 18 albañiles, 2 herreros, un tonelero , fundidor de metales y un capataz asignado a la tarea, con la ayuda de 150 esclavos. El Capitán General Diego Menéndez de Valdés, quien era el gobernador de Puerto Rico, se hizo cargo de la construcción después de que Tejeda y Antonelli se fueran para comenzar la construcción de las fortificaciones de Santo Domingo. El capitán Pedro de Salazar se hizo cargo de la construcción en 1591. [6] : 29–31
Las nuevas fortificaciones consistieron en un cuerno , cruzando el promontorio , para proteger el lado de tierra de la torre existente y la batería de agua. Dos medios baluartes , uno en el lado atlántico llamado "Tejeda" y otro en el lado del puerto llamado "Austria", estaban conectados por un muro cortina al frente de un foso y atravesado por un puente levadizo en el centro. La puerta y el puente levadizo estaban protegidos por un revellín , y justo dentro de la puerta había una caseta de vigilancia. Un par de baterías detrás del cuerno dominaban el mar y el puerto. [6] : 30–31,54–55
En 1634 se inició la construcción de las murallas que rodean a San Juan. En 1650, la ciudad estaba cercada por el este, sur y oeste, mientras que las almenas naturales protegían la ciudad a lo largo del Atlántico. [6] : 52–55
En 1765, Alejandro O'Reilly , inspector general de Cuba, y el coronel Tomás O'Daly, jefe de ingenieros de San Juan, acordaron un plan para fortalecer las defensas de San Juan, que fue aprobado por Carlos III de España . San Juan se convirtió en una Defensa de la Primera Orden y una de las plazas más poderosas de las Américas en 1790. Las mejoras de El Morro incluyeron 3 cisternas debajo de la plaza principal que contenían 216,000 galones de agua recolectada de las épocas de lluvia. Las paredes se reforzaron para tener entre 18 y 40 pies de espesor. Estos muros consistían en bloques de piedra caliza y arenisca que formaban el exterior y el interior, con escombros intercalados en el medio. La batería de Santa Bárbara se convirtió en la batería principal con 37 cañones, sostenida por cañones de casamatas en un nivel inferior, y respaldada por una gran muralla con casamatas en un nivel superior. [6] : 54–55,59–61,64–65
La parte superior del faro del Castillo de San Felipe del Morro fue destruida durante el bombardeo de la ciudad en 1898 por parte de Estados Unidos, y la bandera estadounidense reemplazó a la española el 18 de noviembre de 1898. [6] : 78 [4] : 163
Historia
Dominio español (1539-1898)
Por consejo de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , se construyó una batería en el promontorio rocoso denominado "el Morro", cuando la ubicación de La Fortaleza se consideró inadecuada. Esta batería constaba de una torre con 4 troneras , y una batería de agua al pie de la pendiente para 3 cañones. En 1555, Morro tenía 8 cañones de bronce, como defensa contra los corsarios franceses . [7] [6]
Durante el gobierno español de la isla, El Morro, también conocido como Castillo de San Felipe, sobrevivió a varios ataques de potencias extranjeras en varias ocasiones.
En 1593, soldados portugueses, enviados desde Lisboa por orden de Felipe II, compusieron la primera guarnición de la fortaleza de San Felipe del Morro en Puerto Rico. Algunos trajeron a sus esposas, mientras que otros se casaron con mujeres puertorriqueñas, y hoy hay muchas familias puertorriqueñas con apellidos portugueses.
En 1595, el inglés Sir Francis Drake atacó sin éxito a San Juan con su flota en la Batalla de San Juan (1595) .
En 1598, los ingleses atacaron de nuevo, liderados por George Clifford , tercer conde de Cumberland. Clifford tuvo éxito porque atacó San Juan por tierra en lugar de intentar entrar por la Bahía de San Juan. Sin embargo, una epidemia de disentería lo obligó a huir de la isla tras la Batalla de San Juan (1598) .
En 1625, los holandeses , liderados por Boudewijn Hendricksz , también atacaron la isla emulando la invasión terrestre de George Clifford. Para asombro de los ciudadanos, los invasores pudieron pasar frente a los defensores del castillo y entrar en el puerto, fuera del alcance de los cañones de la ciudad. El Morro logró resistir el asedio y finalmente hizo que los holandeses se retiraran, aunque los atacantes lograron saquear y quemar la ciudad antes de abandonar la Batalla de San Juan (1625) .
En 1797, el general británico Ralph Abercromby y el almirante Henry Harvey, con una fuerza de 7.000 a 13.000 hombres, invadieron la isla de Puerto Rico. El Capitán General Don Ramón de Castro y sus fuerzas repelieron el ataque. Abercromby y Harvey fueron derrotados en la Batalla de San Juan (1797) .
La última pelea activa de El Morro ocurrió durante un bombardeo naval de la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra Hispanoamericana de 1898 , poniendo fin a la era de la guerra naval en el Caribe, al menos en el sentido clásico. Durante la Guerra Hispanoamericana, el castillo fue atacado al menos en tres ocasiones por fuerzas navales estadounidenses, siendo la mayor el Bombardeo de San Juan el 12 de mayo de 1898. La guerra terminó con la firma del Tratado de París , en el que España cedió propiedad de las islas de Puerto Rico , Cuba , Guam y Filipinas a los Estados Unidos.
Ocupación militar estadounidense (1898-1961)
El Morro y muchos otros edificios del gobierno español en el Viejo San Juan se convirtieron en parte de un gran puesto del ejército estadounidense, llamado Fort Brooke . A principios del siglo XX, los militares estadounidenses llenaron la explanada (el espacio verde frente a "El Morro") con campos de béisbol, hospitales, cuartos de oficiales, un club de oficiales e incluso un campo de golf.
El 21 de marzo de 1915, el teniente Teófilo Marxuach fue el oficial de turno en la fortaleza de El Morro. El Odenwald (construido en 1903 y que no debe confundirse con el buque de guerra alemán de la Segunda Guerra Mundial del mismo nombre) era un barco de suministro alemán armado que intentó salir de la bahía a la fuerza y entregar suministros a los submarinos alemanes que esperaban en el Atlántico. Oceano. El teniente Marxuach dio la orden de abrir fuego contra el barco, que se vio obligado a regresar; sus suministros fueron confiscados. [8] Los disparos ordenados por el teniente Marxuach son ampliamente considerados como los primeros disparos efectuados por Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, aunque el primer disparo real en tiempo de guerra realizado por Estados Unidos se produjo el día en que se declaró la guerra, durante el hundimiento de el SMS Cormoran frente a Guam .
Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército de los Estados Unidos añadió un enorme búnker de hormigón en la parte superior de El Morro para que sirviera como estación de control de incendios de defensa portuaria para dirigir una red de sitios de artillería costera y para vigilar los submarinos alemanes que devastaban la navegación en el Caribe. Un faro, reconstruido por el ejército de los EE. UU. En 1906–08 es el punto más alto de El Morro, con una altura de 180 pies (55 m) sobre el nivel del mar. Los mástiles de El Morro ondean hoy en día la bandera de los Estados Unidos , la bandera de Puerto Rico y la bandera de la Cruz de Borgoña , también conocida en español como las Aspas de Borgoña, un estándar que fue ampliamente utilizado por los ejércitos españoles en todo el mundo desde 1506 hasta 1785.
Parque Nacional (1961-presente)
En 1961, el Ejército de los Estados Unidos se retiró oficialmente de El Morro. El fuerte se convirtió en parte del Servicio de Parques Nacionales para ser preservado como museos. En 1983, el Castillo y las murallas de la ciudad fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por las Naciones Unidas . En honor al Quincentenario de los viajes de Colón en 1992, la explanada exterior fue limpiada de palmeras que habían sido plantadas por el Ejército de los Estados Unidos en la era de Fort Brooke, y devuelto a la apariencia abierta este "campo de fuego" para El El cañón de Morro habría tenido en la época colonial española. También se eliminaron los estacionamientos y las carreteras pavimentadas, y el faro de El Morro se reparó y restauró a su aspecto original. El Morro se utilizó como escenario cinematográfico en la película Amistad de 1996 . Steven Spielberg lo usó para representar un fuerte en Sierra Leona donde se subastaron esclavos africanos en 1839. Se utilizó mano de obra esclava africana además de la mano de obra local para ayudar a construir el castillo. El Morro era una fortificación militar defensiva y un componente importante del sistema de defensa del puerto de San Juan. Puerto Rico como tal fue considerado por la corona española como la "Llave de las Antillas"; ningún barco enemigo podía navegar por sus aguas sin temor a ser capturado.
Un festival anual de artesanos se lleva a cabo en el fuerte cada mes de julio. [9] [10]
Cronología histórica
- 1508 - Los españoles colonizaron el área.
- 1509 - Los colonos españoles de Caparra fundan San Juan.
- 1539 - Construcción de las primeras defensas del puerto de El Morro y La Fortaleza autorizado por el rey Carlos V .
- 1587 - Los ingenieros Juan de Tejada y Juan Bautista Antonelli trazan el diseño principal de El Morro que aún se ve hoy.
- 1589 - El gobernador Diego Menéndez de Valdés inicia una nueva construcción en El Morro.
- 1595 - Sir Francis Drake ataca sin éxito El Morro por mar. Artilleros de El Morro disparan una bala de cañón a través de la cabina del buque insignia de Drake. Para impedir que los barcos de Drake entraran en la bahía, se colocó una cadena de metal en la entrada. Drake fue derrotado y muchos de sus barcos se hundieron.
- 1598 - George Clifford , duque de Cumberland, ataca desde el lado terrestre en junio de este año, la única vez que El Morro fue tomado en batalla. Las fuerzas inglesas se trasladan a la fortaleza, sin embargo, debilitadas por la disentería, se marchan en noviembre.
- 1625 - Los holandeses al mando del capitán Balduino Enrico (también conocido como Boudewijn Hendricksz / Bowdoin Henrick) atacaron e invadieron San Juan desde "La Puntilla". El Morro resistió bajo el liderazgo del gobernador español De Haro y el capitán Juan de Amézqueta de la milicia puertorriqueña, pero la ciudad fue saqueada e incendiada.
- 1630 - El gobernador Enrique Enríquez de Sotomayor inicia la construcción de las murallas de la ciudad. El trabajo continúa hasta 1678 para rodear la ciudad por completo.
- 1765 - Después del sitio de La Habana en 1762 por los británicos, el rey Carlos III nombra al mariscal de campo Alejandro O'Reilly (Alexander O'Reilly) y al ingeniero real Tomás O'Daly (Thomas O'Daly) para reformar las fortificaciones de San Juan y reorganizar el guarnición para hacer de la ciudad una "Defensa de la Primera Orden".
- 1787 - Un terremoto daña la estructura de San Felipe del Morro y San Cristóbal. [11]
- 1797 - El general Ralph Abercromby y el almirante Henry Harvey , con una fuerza de 7.000 a 13.000 hombres, invadieron la isla de Puerto Rico. El Capitán General Don Ramón de Castro y sus fuerzas repelieron el ataque. Abercromby y Harvey fueron derrotados. Esta iba a ser una de las mayores invasiones a territorios españoles en América.
- 1825 - El conocido Puerto Rico pirata , Roberto Cofresí fue encarcelado y posteriormente ejecutado dentro de los muros del fuerte.
- 1843 - Se construye el primer faro en Puerto Rico sobre el castillo.
- 1898 - El 12 de mayo, los buques de guerra de la Armada de Estados Unidos de concha El Morro, en un bombardeo un día de duración, dañando la punta de la batería principal. Seis meses después, Puerto Rico se convierte en territorio de los Estados Unidos según los términos del Tratado de París que pone fin a la Guerra Hispanoamericana .
- 1899 - El Departamento de Marina reconstruye la torre del faro como una estructura de hormigón armado octogonal utilizando la estructura de hierro como refuerzo. Se instala una nueva lente lenticular. En 1906, una grieta, a través y alrededor de la parte superior de la torre, directamente debajo de la linterna, requiere su demolición.
- 1908 - Faro actual visto sobre El Morro construido por la Marina de los Estados Unidos . [12]
- 1915 - Primeros tiros de la Primera Guerra Mundial disparados por el teniente Teófilo Marxuach en nombre de los Estados Unidos. Marxuach, oriundo de Arroyo, Puerto Rico , disparó lo que se considera el primer disparo de la Primera Guerra Mundial realizado por las fuerzas armadas regulares de los Estados Unidos contra cualquier barco que enarbolara los colores de las Potencias Centrales . [13] Marxuach, que era miembro del "Regimiento de Infantería de Puerto Rico" y Oficial del Día, el 25 de marzo de 1915, abrió fuego contra el Odenwald , un buque de suministro alemán armado, cuando intentaba forzar su salida. de la bahía de San Juan.
- 1942 - El Morro seguía siendo un puesto militar activo durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército de Estados Unidos añadió puestos de observación de artillería de hormigón y un búnker subterráneo a El Morro para defenderse de posibles ataques alemanes.
- 1949 - Se establece el Sitio Histórico Nacional de San Juan.
- 1961 - El ejército de los EE. UU. Se muda de los fuertes del Viejo San Juan, y se convierten en la jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos , para ser conservados únicamente como museos.
- 1983 - Sitio histórico nacional de San Juan declarado Patrimonio de la Humanidad por las Naciones Unidas.
- 1992 - Los terrenos de El Morro vuelven a su aspecto histórico del siglo XVIII como parte de la conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de Puerto Rico por Cristóbal Colón cuando se eliminan las carreteras y los estacionamientos modernos. El Morro ahora genera ingresos por turismo al estar abierto a tours. [14] También en 1992, la Plaza del Quinto Centenario se construye a través del Castillo San Felipe del Morro. [15]
- 2017- Puerto Rico fue azotado por el huracán María el 20 de septiembre de 2017 devastando la infraestructura de la isla y la industria del turismo. El turismo al Castillo de San Felipe o Castillo de San Felipe se había recuperado en el verano de 2019 [16]
Galería
Vista de pájaro del Castillo San Felipe del Morro
Vista del castillo desde el mar
Garita (Garita)
Faro del Castillo San Felipe del Morro
Barrio conmemorativo de EE. UU. , Con la estación Lookout
Ver también
- Campaña de Puerto Rico
- Fuerte de San José
Referencias
- ^ "Sitio Histórico Nacional La Fortaleza y San Juan" . UNESCO . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- ^ a b www.nps.gov National Park Service - Sitio histórico nacional de San Juan - El Gibraltar del Caribe - Consultado el 29 de noviembre de 2014
- ^ a b c "Casco Histórico del Viejo San Juan" (PDF) . NPS . WBM: Departamento del Interior de Estados Unidos. Archivado desde el original (pdf) el 11 de abril de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Cummins, Thomas. "El Morro, vista de murallas, finales del siglo XVI. Juan de Tejada y Juan Bautista Antonelli. San Juan, Puerto Rico" . Cultura visual en Hispanoamérica . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e f Los Fuertes del Viejo San Juan . Washington, DC: División de Publicaciones, Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE. UU. 2018. págs. 24-25. ISBN 9780912627625.
- ^ Van Middeldyk, RA (1903). Brumbaugh, Martin (ed.). La historia de Puerto Rico: del descubrimiento español a la ocupación estadounidense . D. Appleton y compañía. págs. 109 –110 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ LLAMA A ODENWALD ASUNTO UN ATAQUE , The New York Times , 7 de abril de 1915
- ^ "Feria Artesanal El Morro 2012 | Descubriendo Puerto Rico" .
- ^ "El Sitio Histórico Nacional de San Juan celebra la 12ª Feria Anual de Artesanos en El Morro - Sitio Histórico Nacional de San Juan (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov .
- ^ El Morro, San Cristobal y San Geronimo en peligro en caso de terremoto Archivado el 8 de enero de 2014 en la Wayback Machine en NoticiasOnline (7/6/2009)
- ^ "Información y Fotografía de la Estación de Luz Histórica: Puerto Rico" . Oficina del Historiador de la Guardia Costera de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ "Procedimientos del Instituto Naval de Estados Unidos"; "Una violación de la neutralidad"; por: Teniente Isaiah Olch, Marina de los Estados Unidos; Vol. 62; Julio - diciembre de 1936
- ^ "VIII FERIA ARTESANAL DEL CASTILLO SAN FELIPE DEL MORRO" . Sitio histórico nacional de San Juan (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . ) . 12 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Plaza del Quinto Centenario" . Descubra Puerto Rico . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "Puerto Rico" . Amura Yachts & Lifestyle (en latín) . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Galería de fotos
- Las Líneas de Defensa de San Juan, Compilación de Johnny Torres Rivera
- Las defensas de San Juan 1898, Recopilación de Luis M. Iriarte Rota