" El Niágara en Bicicleta " ( Cataratas del Niágara en Bicicleta , literalmente Cataratas del Niágara en Bicicleta ) es una canción escrita e interpretada por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra y su grupo vocal de respaldo, 4-40. La canción fue lanzada como el tercer sencillo de su octavo álbum de estudio, Ni Es Lo Mismo, Ni Es Igual (1998) que Guerra produjo por sí mismo. [1] El sencillo se convirtió en un éxito en la lista Top Latin Songs y Latin Tropical Airplay , donde alcanzó el puesto número 2. [2] Fue la canción Latin Tropical Airplay con mejor desempeño de 1999. [3]
"El Niágara en Bicicleta" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Ni Es Lo Mismo, Ni Es Igual | ||||
Liberado | 8 de marzo de 1999 | |||
Grabado | 1997–1998 | |||
Estudio | 440 Studio New River Studio ( Nueva York ) Crescent Moon Studios Critiera Moon Studios ( Miami, Florida ) Kíu & Midilab ( Santo Domingo, República Dominicana ) | |||
Género | Merengue | |||
Largo | 4 : 25 | |||
Etiqueta | Karen | |||
Compositor (es) | Juan Luis Guerra | |||
Productor (es) | Juan Luis Guerra | |||
Juan Luis Guerra y cronología de 4 a 40 solteros | ||||
|
Información de la canción
La frase "[pasar] el Niágara en bicicleta" ( andar en bicicleta por las Cataratas del Niágara ) es un modismo dominicano que se usa para describir la superación de una situación difícil. [4] En la canción, Guerra usa el término para describir la casi imposibilidad de obtener tratamiento médico en un país en desarrollo . Se le ha conocido por componer canciones políticas que reflexionan sobre la situación actual de su país. [5] Al escribir la canción, Guerra afirmó que se inspiró en "un problema acuciante con los servicios de salud pública en mi país. [6] La canción se basó en la experiencia de un viaje al hospital que hizo por su bilirrubina alta y criticó la falta de equipo que estaba roto o no disponible. [7]
Video musical
El video musical fue dirigido por el venezolano-estadounidense JC Barros y fue filmado en Santo Domingo y Miami, Florida durante dos días. [8] Al igual que con la canción, el video musical tiene lugar en un hospital después de que una persona tuvo un accidente en una bicicleta. Sin embargo, debido a la falta de suministros, se le pide a la persona que espere su turno en una larga fila de personas. [9]
Rendimiento gráfico
"El Niágara en Bicicleta" debutó en el n. ° 39, donde escaló al n. ° 5 en la semana del 8 de mayo de 1999. [10] La canción luego alcanzó el puesto n. ° 2 en Top Latin Songs en la semana del 29 de mayo de 1999. [10] por lo que fue reprimido por la canción Livin 'La Vida Loca de Ricky Martin . [11]
Gráficos
Gráfico (1999) | Posición pico |
---|---|
El Salvador Airplay [12] | 4 |
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [13] | 2 |
Airplay de pop latino estadounidense ( cartelera ) [14] | 4 |
Canciones tropicales de EE. UU. ( Billboard ) [15] | 2 |
Recepción
En la reseña del disco, Evan Gutiérrez describió "El Niágara en Bicicleta" como "irresistiblemente cantable". [16] En una revisión editorial del álbum, Fernando González de Amazon.com calificó la canción como el punto culminante del disco y la describió como "Guerra en su mejor momento". [17] En 2000, la canción recibió un premio Grammy Latino por " Mejor Canción Tropical ", así como una nominación al Premio Grammy Latino por " Canción del Año ". [18] [19] La canción también recibió un premio Latin Billboard Music Award como "Pista Tropical / Salsa del Año". [20]
Referencias
- ^ "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual - Créditos" . Allmusic . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ "Juan Luis Guerra - Listas de éxitos y premios - Billboard Singles" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ "1999-El año de la música: Hot Tropical / Salsa Tracks" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 111 (52): 16. 25 de diciembre de 2000 - 1 de enero de 2000.
- ^ Pérez, José. "Expresión dominicana" . guayaba . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ Levin, Jordan (21 de junio de 2002). "La música de Guerra refleja República Dominicana" . El Miami Herald . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Juárez, Celeste. "Juan Luis Guerra" . en . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Pequeño, Mark. "Juan Luis Guerra: Superestrella de la música tropical" . Berklee College of Music . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Rivera, Miguel. "Juan Luis Guerra pide al pueblo que se apegue a Dios para detener la violencia" . Guavaberry.net (en español). Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Guerra, Juan Luis (actor, cantante). El Niágara en Bicicleta de Juan Luis Guerra Music Video en Yahoo! Música (video musical) (en español). Yahoo! Música . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ "El Niágara en Bicicleta - Semana del 8 de mayo de 1999" . Cartelera. 8 de mayo de 1999 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ "El Niágara en Bicicleta - Semana del 29 de mayo de 1999" . Cartelera. 29 de mayo de 1999 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ "Ventana de articulo" . h.elsiglodetorreon.com.mx . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia de la carta de Juan Luis Guerra (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2010.
- ^ "Historia de la carta de Juan Luis Guerra (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2010.
- ^ "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual - Listas de éxitos y premios - Billboard Singles" . Allmusic . Rovi Corporation.
- ^ Gutiérrez, Evan. "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual> Revisión" . Allmusic . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ González, Fernando. "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual - Reseñas editoriales" . Amazon.com . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Bashman, David (14 de septiembre de 2000). "Santana, Luis Miguel, Maná Lead Latin Grammy Winners" . MTV . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ Bresson, Nancy (7 de julio de 2000). "Anunciadas nominaciones al Grammy Latino" . NBC . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Lannert, John (29 de abril de 2000). "Y el premio es para ..." Billboard . Nielsen Business Media, Inc .: LM-62 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .