" ¡El pueblo unido, jamás será vencido! " ( Español americano: [el ˈpweβlo uˈniðo xaˈmas seˈɾa βenˈsiðo] ; Inglés : "El pueblo unido nunca será vencido") es una de las canciones más reconocidas internacionalmente de la Nueva canción chilena ( Nueva Canción Chilena) movimiento. La música de la canción fue compuesta por Sergio Ortega y el texto escrito por Quilapayún . La canción fue compuesta y grabada en junio de 1970. [1] [2]
La canción fue compuesta inicialmente como un himno para el gobierno de unidad popular , reflejando el espíritu de la movilización masiva de la clase trabajadora que en 1970 había elegido a Salvador Allende para la transformación socialista de Chile. Durante la campaña de Allende, El pueblo unido jamás será vencido fue un eslogan frecuente. [3] [4] La canción fue interpretada y grabada por varios grupos de música poco después de que Sergio Ortega y Quilapayún la compusieran y la interpretaran públicamente . Nuevas agrupaciones de música de la Canción Chilena como Vientos del Pueblo, Inti-illimanientre otros, realizó exitosas grabaciones de la canción que llenó las vías respiratorias y los fondos de los mítines políticos. Después del golpe de Estado chileno del 11 de septiembre de 1973 respaldado por Estados Unidos [5] , la canción se convirtió en el himno de la resistencia chilena contra el régimen de Pinochet , tanto dentro de Chile como entre la comunidad de exiliados chilenos y sus aliados políticos en el extranjero.
Sin embargo, fue especialmente después del golpe de Estado de Pinochet en septiembre de 1973 que el grupo chileno Inti-Illimani la hizo famosa en todo el mundo, luego de que publicaran la canción en el disco La Nueva Canción Chilena .
Durante el transcurso del tiempo, la canción se ha utilizado en varias protestas en todo el mundo contra dictaduras de izquierda o de derecha, la mayoría de las cuales no tienen conexión directa con el golpe de Estado en Chile o América Latina . Las letras han sido adaptadas o traducidas a muchos idiomas.