The Ancines Woods (en español : El Bosque del Lobo , lit. 'El bosque del lobo', también conocido como El bosque del lobo ) es una película española de terror y drama de 1970coescrita, producida y dirigida por Pedro Olea . [1] Se basa en la novela de Carlos Martínez-Barbeito, y se basa parcialmente en la vida de Manuel Blanco Romasanta y su supuesta licantropía . [2]
El bosque de Ancines | |
---|---|
Español | El bosque del lobo |
Dirigido por | Pedro Olea |
Producido por | Pedro Olea (sin acreditar) |
Escrito por | Pedro Olea Juan Antonio Porto |
Residencia en | El bosque de Ancines de Carlos Martínez-Barbeito |
Protagonizada | José Luis López Vázquez Amparo Soler Leal Antonio Casas John Steiner Nuria Torray |
Musica por | Antonio Pérez Olea |
Cinematografía | Aurelio G. Larraya |
Editado por | José Antonio Rojo |
Empresa de producción | Amboto Producciones Cinematográficas |
Distribuido por | Universal Films Española |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 87 minutos |
País | España |
Idioma | Español |
Gráfico
La película se centra en Benito Freire, un vendedor ambulante solitario y miserable cuyo mundo está dominado por la ignorancia y la superstición. Deambulando por diversas localidades gallegas, sufre habitualmente de graves ataques de epilepsia . Los rumores sobre él comienzan a extenderse por toda la región, rumores que afirman que Benito es un hombre lobo y está poseído por un espíritu demoníaco . A medida que los rumores sobre él continúan extendiéndose, Benito cae lentamente en la locura.
Elenco
- José Luis López Vázquez como Benito Freire
- Amparo Soler Leal como Pacucha
- Antonio Casas como Abad
- John Steiner como Robert
- Nuria Torray como Avelina
- María Fernanda Ladrón de Guevara como Gabriela
- Alfredo Mayo como Don Nicolás de Valcárcel
- Víctor Israel como Lameiro
- María Vico como Queiruga
- Fernando Sánchez Polack como Vilairo
- Pedro Luis León como Minguiños
- María Arias como Mujer de Nicolás
- Porfiria Sanchíz como Vigaira
- Pilar Vela como Sabina
Producción
El Bosque del Lobo se basa en la novela El bosque de Ancines de Carlos Martínez-Barbeito de 1947 . [3] La novela en sí se basó parcialmente en la vida del asesino en serie español Manuel Blanco Romasanta , [4] quien afirmó haber sufrido de licantropía . [5] El desarrollo de la película comenzó en 1969 cuando el productor / director Pedro Olea buscaba su próximo proyecto después de dirigir su primera película Días de viejo color (1968). Insatisfecho con los posibles proyectos que se le ofrecían, Olea decidió producir y dirigir una adaptación de la novela de Martínez-Barbeito. El actor José Luis López Vázquez fue elegido para interpretar al protagonista principal de la película, Benito. López Vázquez, quien anteriormente había actuado principalmente en películas de comedia de bajo perfil antes de ser elegido para la película, [3] luego protagonizaría papeles no cómicos en películas como el thriller de terror La Cabina (1972). [6]
Censura
Mientras escribía el guión de El Bosque del Lobo , el guionista y director Olea se vio obligado a atenuar la violencia más explícita y la representación negativa de la religión de la novela para evitar una posible censura, afirmando en una entrevista con Nuestro cine que la crítica tenía que ser ' más indirecto, subterráneo, más por el tono de las películas que por las situaciones concretas que reflejan ”. [7] A pesar de esto, la película estuvo sujeta a censura y fue denunciada por la crítica española por su percepción de mensaje antirreligioso y su denuncia de la sociedad española de la época. [8] También recibió una pequeña controversia cuando el almirante Carrero Blanco intentó prohibir el estreno de la película, después de verla en una proyección privada . [3] [9]
El historiador de cine Román Gubern afirmó que "si bien la censura permitió la proyección de gráficos 'derramamientos de sangre realizados por Drácula británicos y españoles', El Bosque del Lobo se hizo más apetecible al suavizar severamente la descripción de la violencia y la brutalidad, neutralizando así la crítica contenida en el 'estudio de la antropología criminal' de la novela ". [10]
Lanzamiento
Estreno en cines
El Bosque del Lobo se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Valladolid en abril de 1970. [11] La película se proyectó posteriormente en los Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Chicago en noviembre de 1971. [12] Posteriormente se estrenó en España el 22 de abril. , 1971. Fue un éxito comercial y de crítica en su lanzamiento inicial. [13] [14] La película se proyectó más tarde el 10 de agosto de 2012; en el marco de un homenaje al escritor / director Olea organizado por el Concello de A Bola y la Fundación Vicente Risco . [8]
Respuesta crítica y legado
La reevaluación moderna de El bosque del lobo ha sido mayoritariamente positiva, y los críticos ahora elogian la actuación de López Vázquez y la dirección de Olea. En su libro Performance y Cine Español ; Los autores Dean Allbritton, Alejandro Flórez Melero y Tom Whittaker elogiaron la interpretación de Vázquez, escribiendo: "Al remodelar dramáticamente su entonación y dicción habituales para el papel, la voz de López Vázquez se vuelve gruñona e inarticulada. Su apariencia destartalada fue una desviación tan radical como la suya. interpretación vocal ". [15]
La película no estuvo exenta de detractores. Antonio Méndez de AlohaCriticón.com le dio una crítica negativa a la película, escribiendo, "Podría ser interesante, pero la trama es pobre, le falta fuerza, tiene un subtrama de amor y peca de un escaso tratamiento psicológico que se enfoca más en hechos superfluos". que en el énfasis enfermizo e interior de sus personajes ". [dieciséis]
El éxito crítico y comercial de El bosque del lobo atrajo la atención de la directora Olea, [17] quien luego dirigiría una serie de películas que incluyeron la adaptación de 1992 El maestro de esgrima ( El maestro de esgrima ) que recibió un Oscar nominación a Mejor Película Extranjera . [18]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Festival Internacional de Cine de Chicago | 25 de noviembre de 1971 | Mejor actor | José Luis López Vázquez | Ganado | [19] [12] |
Festival Internacional de Cine de Valladolid | 19 de abril de 1970 | Premio San Gregorio | El Bosque del Lobo | Ganado | [3] [11] |
Referencias
Bibliografía
- Allbritton, decano; Melero, Alejandro Flórez; Whittaker, Tom (2016). Performance y Cine Español . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-7190-9772-0.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Bentley, Bernard PE (2008). Un compañero del cine español . ISBN de Boydell & Brewer Ltd. 978-1-85566-176-9.
- D'Lugo, Marvin (1997). Guía del Cine de España . Grupo editorial de Greenwood. pag. 88 . ISBN 978-0-313-29474-7.
- Dyer, Richard (29 de noviembre de 2015). Repetición letal: asesinato en serie en el cine europeo . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-84457-926-6.
- Hammer, Tad Bentley (1991). Premios internacionales de cine: una enciclopedia . Guirnalda. ISBN 978-0-8240-7099-1.
- Hopewell, John (1986). Fuera del pasado: el cine español después de Franco . Libros BFI. ISBN 978-0-85170-188-2.
- Lazaro-Reboll, Antonio (20 de noviembre de 2012). Cine español de terror . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-3640-2.
- Pérez, Jorge (16 de junio de 2017). Cine confesional: religión, cine y modernidad en los años de desarrollo de España, 1960-1975 . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-1-4875-1245-3.
- Schlegel, Nicholas G. (11 de junio de 2015). Sexo, sadismo, España y cine: el cine de terror español . Editores Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-5116-8.
- Senn, Bryan (6 de febrero de 2017). La filmografía del hombre lobo: más de 300 películas . McFarland. ISBN 978-1-4766-2691-8.
- St-Georges, Charles (20 de abril de 2018). Familias embrujadas y normatividad temporal en las películas de terror hispanas: líneas de tiempo preocupantes . Libros de Lexington. ISBN 978-1-4985-6336-9.
- Vronsky, Peter (14 de agosto de 2018). Hijos de Caín: una historia de asesinos en serie desde la Edad de Piedra hasta el presente . Grupo Editorial Penguin. ISBN 978-0-698-17614-0.
Notas
- ^ Dyer , 2015 , págs. 223.
- ^ Pérez 2017 , págs.183.
- ^ a b c d Galán, Diego (16 de abril de 1983). " ' El bosque del lobo', crónica de la represión" . Elpais.com (en español). Diego Galán . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Senn , 2017 , págs.24.
- ^ Vronsky 2018 , págs.116.
- ^ Bergan, Ronald. "Obituario de José Luis López Vázquez" . The Guardian.com . Ronald Bergan . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Hopewell 1986 , págs. 252.
- ^ a b Mja (27 de julio de 2012). "Pedro Olea vuelve al Concello de A Bola, donde rodó, en 1970," El bosque del lobo "- Faro de Vigo" . Farodevigo.es (en español). España: Faro de Vigo . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "El hombre lobo que horrorizó a Carrero Blanco - Agente Provocador" . AganteProvacador.es (en español). Agante Provacador. 24 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Lazaro-Reboll 2012 , págs.278 .
- ^ a b "XV Festival Internacional de Cine de Valladolid" . Seminci.es (en español). Valladolid: Seminci. 26 de abril de 1970 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ a b "50 años de recuerdos: lo más destacado de la historia del Festival Internacional de Cine de Chicago" (PDF) . ChicagoFilmFestival.com . Festival de Cine de Chicago. 2014. p. 2 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Bentley , 2008 , págs.218.
- ^ Schlegel , 2015 , págs.18.
- ^ Allbritton, Melero y Whittaker 2016 , págs.102.
- ^ Méndez, Antonio. "El Bosque Del Lobo: Críticas de películas - AlohaCriticón" . AlohaCriticón.com (en español). Antonio Méndez . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ D'Lugo 1997 , págs.88.
- ^ Marx, Andy. "Entradas al Oscar extranjeras enviadas - Variedad" . Variety.com . Andy Marx . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ Hammer 1991 , págs. 429.
enlaces externos
- El Bosque del Lobo en AllMovie
- El Bosque del Lobo en IMDb
- El Bosque del Lobo en Rotten Tomatoes